2012年12月16日，第三届“越南语和汉语语言文化研究与教学”国际会议在中国南宁市广西民族大学举行。这是由越南河内国家大学社会科学与人文学院和广西民族大学轮流联合举办的两年一度的科学会议。越南河内国家大学社会科学与人文学院代表团由常务副校长武德孝副教授率领，共有17名成员，其中包括多位教授和副教授，例如：应用语言学系主任丁文德教授、少数民族语言文化系主任陈智道教授、阮文协教授、陶清兰副教授、阮文征副教授、语言学系青年讲师，以及语言学研究所副所长阮文康教授等。范文廷教授（《词典学与百科全书》副主编）。中方方面，除广西民族大学的学者和研究人员外，还有来自广西大学、云南师范大学、重庆大学、广东外国语外贸大学等高校的学者和研究人员。武霸教授和武德义副教授分别代表广西民族大学和河内社会科学与人文大学的领导致开幕词。在上午的全体会议上，会议听取了四份报告： - 广西民族大学 Vi Thu Quan 教授的报告：“关于汉越词汇的分类” - 河内社会科学与人文大学 Dinh Van Duc 教授的报告：“构建越南交际语法参考框架” - 广西民族大学 Pham Hong Quy 教授的报告：“关于汉越词汇被误解和拼写错误的案例” - 河内社会科学与人文大学 Tran Tri Doi 教授的报告：“语言与文化：尝试分析一些越南民歌和谚语的词源”。
下午，会议围绕三大主题组织了三个分会：第一分会：越南语和汉语研究问题；第二分会：越南语和汉语教学问题；第三分会：中国文化、越南文化及相关问题。各分会的讨论气氛活跃而开放。越南代表积极参与了所有分会的报告和讨论，内容涵盖广泛，重点关注越南语和汉语语言文化研究与教学的现状。会议还听取了许多中国学者的报告，特别是许多中国青年研究人员的报告，他们大多曾在越南学习越南语。本次会议为越南和中国研究人员提供了一个交流、展示最新研究成果并与同行探讨当前学术问题的平台。会议的学术内容和组织安排都经过精心筹备，取得了高度积极的成果，与会学者一致好评。第三届“越南语和汉语语言文化研究与教学”国际会议取得了巨大成功。根据计划，第四届“越南语和汉语语言文化研究与教学”国际会议将于2013年在越南河内国家大学社会科学与人文学院举行。
