越南-韩国婚姻及引发的问题

2009年4月22日，社会科学人文大学与韩国忠清南道女性政策发展研究所（VPCP）联合举办越韩婚姻研讨会。

来自越南国立大学、司法部、越南文化体育旅游部、青云大学和韩国妇女政策发展研究所的专家参加了研讨会。研讨会听取并讨论了两个主要报告：副教授的“越南-韩国婚姻移民：提出的问题”。 TS。 Le Thi Quy——性别与发展研究中心主任，以及作者 Kim Young Ju——政府办公室的“韩国中央和地方政府关于外国新娘的问题和应对措施”。

越南的涉外婚姻在历史上由来已久。然而直到20世纪90年代初，这一现象才真正流行起来并引起公众的关注。每年约有1万名越南女性嫁给外国人，其中主要是台湾人和韩国人。据韩国统计厅统计，近5年来，韩国与外国人结婚的比例增加了3倍，其中韩国男性与越南女性结婚的比例增加了43倍，从2001年的134对增加到2005年的5822对。

然而，这些看似合法的韩越婚姻却存在着弊端，比如数以万计的儿童和妇女被以婚姻介绍人的形式贩卖到越境的现象；还有婚姻中的不平等，韩国男人凭借扶持政策，可以到穷国娶妻，而越南女人却没有选择丈夫的权利……这些不平等婚姻的背后，是越南新娘家庭生活中的严重冲突，这些冲突源于文化、法律和习俗的差异。新娘想要收回“本钱”的动机，加上韩国新郎担心妻子支付部分婚礼费用后会逃跑，导致丈夫的家人控制了妻子的财务以及她外出社交的机会。此外，韩国多元文化家庭支援法也存在不公平现象，规定女性必须学习丈夫的语言、风俗和文化，而丈夫却不需要向妻子学习这些。并非建立在真爱基础上的婚姻，加上双方信息不透明，加上受利益中介的影响，导致很多婚姻沦为家庭暴力的悲剧，轻则无法融入共同生活。在韩国，2003年国际夫妇离婚数量为2784对，而到2007年已增至8348对。另一方面，这些多元文化家庭中的第二代孩子也需要得到适当的关注，以便他们不仅能够融入周围的环境，而且能够认识和理解自己的第二故乡。但这一问题尚未得到应有的重视。

为了“使国际婚姻不至于成为社会不稳定的隐患，而是成为两国友谊和文化交流的桥梁”，黎氏贵副教授表示，有必要建立越南和韩国移民与婚姻问题的国际研究与行动网络，以完善两国法律，保护移民妇女的安全，尊重两国文化，防止人口贩卖。

政府办公室代表金永柱表示，目前韩国中央和地方政府已经逐渐认识到外国新娘和多文化家庭是促进社会发展的实体。政府自2005年起开始进行初步调查研究，并从2006年起多个机构协调提出对外籍新娘的支持计划。政府于2007年颁布了《国际婚姻中介法》和《韩国外国人待遇基本法》；提出中长期外交政策的基本方向；加强对嫁给韩国男性的外国女性在与本国人平等的基础上享有权利的支持政策；重视地方多元文化教育与培训，在区、县设立外国人结婚家庭支援中心……但上述支援政策不应只是初期帮助他们适应新生活，而必须从将外国新娘及多元文化家庭视为“社会力量”、社会成员的角度来规划，才可彻底解决跨国婚姻家庭及地方的种族不平等状况。对这些科目的支持应该被视为对社会和社区未来的一项良好投资。