副教授功勋教师黄良携《岱族——越南古代泰国人》

他从很小的时候就开始对泰国研究产生了兴趣。怀着“芒花米，塔克溪鱼”养育孩子的热情和爱心，传统的织锦行业，织锦产品和渡船（Nà pha Tay）是泰国女性的直接产物，也是她母亲的产物，Hoang Luong 敬佩和保护她的母亲，后来也是他挚爱的人生伴侣的产物，她给了他力量，促使他在民族学的道路上热情地研究、探索和创造有关泰国模式特别是泰国文化的事物。因此，黄良教授在上世纪80年代就选择这个研究方向作为自己的博士论文题目。何文谈表示“这篇论文的思路很独特，虽然存在很多不足，但这篇论文还是区别于其他平淡无奇的论文”。

我记得在黄良副教授的论文答辩会上，当被问及文献利用的情况时，黄良毫不犹豫地回答说：我利用的文献来源主要来自我的家乡，直接来自我的妻子——她不仅为教师兼科学家黄良的成功做出了贡献，而且近半个世纪以来，在科学和人生的坎坷道路上，她与他一起分享、分担并默默克服了困难。副教授的终身伴侣黄良博士继承了泰国女性的传统，为培育泰国文化瑰宝、创造面部图案做出了贡献。渡轮“共同基金中的个人风格”为打造黄良品牌做出贡献独特的在越南泰国学者群体中。

凭借这些初步成果，自 20 世纪 80 年代以来，黄良副教授提出了研究古代岱泰人的想法，包括芒塔、富安、山罗的白泰族群，他继续孜孜不倦地发展跨学科研究方法，包括历史、考古、民族学、艺术、文化研究、语言学等......他不仅深耕芒塔领域（根据民间名称，第一名为 Thanh，第二名为 Lo Tam Tac，第四名为 Than），在他的研究旅程中，黄良副教授将他的视野扩展到越南和世界的其他岱泰地区，从奠边省的岱塔、西乡、山罗的西城到清义省西部的西孔、岱丁、岱芒，从中国云南的岱西雄潘纳到泰国清迈的岱兰纳，从岱Khum（阿萨姆-印度）到Tay Nhay（闽南语）......从中国南方到东南亚和南亚的文化空间中，通过泰国文化的比较视角来识别泰国文化。在此基础上，逐步厘清越南建国以来古代岱泰族群与越芒族群、孟高棉族群的历史文化进程，有助于解读古代岱泰族群自黎明至今在民族文化创造中所作的贡献。

作为河内越南国立大学泰国研究项目的联合创始人以及多年来民族学/人类学系主任，副教授博士。黄良教授为推动越南壮侗语系民族研究做出了许多贡献，同时在众多同行和一代又一代学生的积极支持下，为越南泰国研究融入国际泰国研究界架起了一座桥梁。

本书从黄良副教授博士发表的近130部作品中精选了近40年来的40多部作品，聚焦于作者倾力探索和创作的最热衷的话题之一。读者可以在这里找到与古代越南人和古代泰依人社区的形成和互动有关的地名研究；我国多姿多彩的民族社区画卷中的泰国文化色彩； 越南北部地区的民族进程相当多样化，解码起来有很多困难，许多科学问题仍然悬而未决......然而，由于本书的框架，一些关于泰国文化在发展和转型过程中的研究未能得到充分介绍，但这里收集的是副教授、博士、杰出教师黄良对民族学/人类学领域以及河内理工大学（现为越南国家大学社会科学与人文大学，河内）的培训工作的宝贵贡献。

人类学系请求作者选编并出版此书，作为社会科学、特别是人类学研究和培训的参考资料。我谨代表人类学系，对副教授、博士、副教授、高级讲师黄良对民族学系、原历史学院和现人类学系的发展做出的重要贡献和宝贵奉献表示感谢。