韩国驻越南大使馆大使兼总领事发表演讲

此前，社会科学与人文大学副校长黄英俊副教授和东方学院韩国学系代表热情接待了李美妍女士。黄英俊副教授对韩国大使馆和韩国基金会对社会科学与人文大学韩国学研究和培训的支持表示感谢。未来，我校东洋学部韩国学系将努力向设立独立专业的方向发展。同时，世宗韩国语院继续为越南民众提供短期课程、考试和国际韩国语证书（KPL）以及其他与韩国语言和韩国文化相关的课程。李美妍女士分享了学院的努力，并承诺韩国驻越南大使馆将继续与合作伙伴联系，促进越南韩国研究的发展。

副教授黄英俊博士向李美妍女士赠送纪念品

接下来，李美妍女士向东方学院韩国学系的众多工作人员、讲师和学生介绍了韩国的发展以及越韩关系。

韩国是一个有着非常悠久历史的国家，从朝鲜时期就开始了。朝鲜民族的古代历史跨越公元前 2333 年至公元前 108 年。此后，朝鲜进入高句丽、百济、新罗三国的三国战争时期。这一时期从公元前 57 年一直持续到公元 676 年新罗统一三国。 926年，朝鲜再次进入后三国时代（892年～935年），分为后高句丽、新罗、后百济三个国家。高丽王朝（918-1392 年）夺取了后高句丽王位并吞并了新罗和百济，结束了朝鲜半岛近 1000 年的分裂局面。 1392 年，高丽灭亡，取而代之的是朝鲜王朝（1392-1897 年）和大韩帝国（1897-1910 年）。 1910年，大韩帝国被日本吞并。

1945年，朝鲜摆脱日本法西斯统治。到了1950年，朝鲜再次陷入内战，一直持续到1953年。朝鲜分裂为朝鲜和韩国两个部分。 1953年至1960年期间，韩国经济急剧衰退。然而，1960年至1980年期间，韩国经济实现了年均8%的增长率。这要归功于政府的经济改革、人民的意愿以及对教育的巨额投资。 2017年韩国经济保持3%的年增长率，GDP总量位居世界第12位，人均GDP位居世界第31位。

对于越南，韩国于1992年12月正式与越南建立外交关系，同年韩国也在越南开设大使馆。 1993年3月，越南在韩国首尔开设大使馆。迄今，越韩关系已走过25年。经济上，自2011年至今，韩国一直是越南最大的外国投资国。 2017年，两国贸易额达640亿美元。得益于此，越南目前是韩国第四大贸易伙伴。两国希望到2020年实现贸易额1000亿美元的目标。

在文化和社会方面，两国关系也取得了许多令人鼓舞的发展。韩国文化浪潮（韩流）通过电影、电视剧和韩国流行音乐产品对越南人的日常生活产生了重大影响。 2017年，赴越南的韩国游客约有240万人次，赴韩国的越南游客约有32.3万人次。越南学生高度评价韩国教育，2017年有近15000名越南学生在韩国学习。今年，还有43个越韩多元文化家庭154人回到了越南的娘家。这表明，这两个国家在社会文化上有很多相似之处，都受到了中国文化的影响。

基于上述成就，李美妍女士对越韩双边关系前景充满信心。在文在寅政府推行南方政策的背景下，这一点更加明显，东盟，尤其是越南将成为韩国外交政策的重点。这也增加了该地区韩国企业对劳动力的需求。李美永女士表示，越南年轻人可以抓住上述机遇，发展自己的事业，为东亚两个国家的共同发展作出贡献。

演讲结束后，李美妍女士就朝鲜半岛局势对东盟和越南青年就业机会的影响、韩国政府保护传统文化的政策、韩国总统文在寅与朝鲜主席金正恩即将举行的会晤的影响、娱乐产业向韩国转移等问题接受了越南学生的评论和提问。