表彰2017年149位杰出青年面孔

范光明教授向教职工和研究生颁发了“杰出青年”证书。

这些都是年轻干部、研究生和学生，他们在教学、科研方面取得了许多杰出成就，并为学校的青年团运动做出了许多贡献。

在表彰仪式上，范辉强博士（政治与学生事务部副主任）回顾了学校学生、学员和青年教职工在 2016-2017 学年取得的成就，尤其表彰了基层杰出的青年才俊。

在2016-2017学年，学院继续推进和改进大学及研究生培养工作。学院共有1275名学生毕业并授予学位。许多学生在学习和工作中都付出了努力，取得了许多优异的成绩，例如：丁氏清花（Dinh Thi Thanh Hoa），K59社会工作专业，GPA 3.92；黎氏梅庄（Le Thi Mai Trang），K59语言学专业，GPA 3.90；裴氏莲（Bui Thi Lien），K59信息科学专业，GPA 3.89。

鉴于这些成就，校长向 90 名学业成绩优异的学生颁发了荣誉证书；向 80 名在学习和工作中取得优异成绩的班干部、学生会干部和社团干部颁发了荣誉证书；向 67 名克服困难努力学习的困难学生颁发了荣誉证书；并向 2 名学业成绩优异的老挝学生颁发了荣誉证书。

学生科研活动与学习活动紧密结合，取得了丰硕成果。2016-2017学年，共有1021名学生参与科研，提交科研报告907篇。其中，1名学生获得部级科研奖，4个项目获得越南国家大学学生科研奖。学校成功举办了青年教职工和研究生科研会议，共有36篇科研报告参会。

范光明教授博士向这组学生颁发了“杰出青年面孔”证书。

此外，919 名学生获得了奖学金以鼓励学习和社会援助，336 名学生获得了国内外组织赞助的奖学金，总金额约为 5.61 亿 4.5 万美元。

对于青年干部而言，他们大多身兼数职，既有专业工作，也有工会和政府部门的工作。然而，青年干部在教学和科研方面都取得了显著成就。这体现在讲座的数量和质量、科研课题以及在国内外期刊上发表的论文数量和质量上。

在仪式上，黄英俊副教授（学院副校长）致辞，赞扬了这些杰出的青年才俊，并强调学院取得的各项成就离不开这些优秀青年的贡献。他们是推动教学、学习和科研活动朝着更加积极方向发展的典型力量。

黄英俊副教授博士在仪式上发表了讲话。

为了在未来继续保持和弘扬这种精神，黄英俊副教授博士分享道：“过去一年，我们肩上的压力巨大，但我们坚持不懈，克服重重困难，取得了今天的成就。但明天，压力和责任将会更大，因为要求更加艰巨。尤其是在教育领域，特别是社会科学和人文科学领域，这一挑战更为严峻。因此，我们需要从态度、技能和知识三个方面做好准备。”

“如果我们从态度、技能和知识方面做好准备，我们就能做到。”，副教授黄英俊博士说。

此外，国际论文发表问题也是一个热门话题。没有国际论文，就没有研究课题；没有国际论文，就没有指导机会，没有编委会席位；没有国际论文的博士生无法毕业……这些都是青年教师面临的巨大挑战。

面对这些挑战，副教授黄英俊博士希望：“你应该更加努力，更加注重知识和技能，培养积极进取的心态和学习态度，以最乐观和谨慎的态度争取毕业和职业发展，就像那句法国谚语说的：期待最好的，但也要为最困难的事情做好准备。”

证书获得者（个人和团体）照片链接：https://drive.google.com/open?id=1v0DBqNkbQUKehLNKpBjwsqdvJkqxIQqb