国际科学会议“爱国者潘佩珠、浅羽佐佐木太郎医生与越日友谊”

1. 经过一段时间的准备和一天的积极工作，以“爱国人士潘佩珠 - 浅羽崎太郎医生与越日友谊由河内国家大学、义安省委人民委员会和日本国际文化交流基金会共同主办日本基金会越南-日本大学（隶属于越南国家大学河内分校）、早稻田大学（日本）、浅羽日本协会等单位联合成功举办了此次会议。会议荣幸地邀请到以下同志和学者莅临指导：越共中央书记、胡志明国家政治学院院长、中央理论委员会主任阮春胜教授；越共中央委员、义安省委书记阮德荣副教授；越共中央书记、越南国家大学河内分校校长阮金山副教授。

越共中央委员、越南之声总干事、中央文学艺术理论与批评委员会主席阮世基副教授；义安省委副书记、义安省人民委员会主席阮春阳博士；以及众多中央和中央支部领导；义安省委领导、义安省人民委员会领导、各省代表、各大学、政治学院领导；各研究所、研究中心、通讯社、媒体代表等也高度关注、出席了研讨会各小组委员会会议并交换了专业意见。

本次会议荣幸地迎来了日本驻越南特命全权大使梅田邦夫先生、日本众议院议员宫泽博之先生、日本国际交流基金会国际文化交流中心副主任河合淳先生、朝羽协会会长阿玛幸步先生、日越友好协会办公室主任山木洋二先生，以及众多来自越南和日本的外交官、社会活动家、专家学者。各位领导人、嘉宾、科学家和专家的莅临、付出和贡献，是本次学术会议取得成功的关键因素。

爱国者潘佩珠和浅羽崎太郎医生

2. 关于“国际科学会议”爱国人士潘佩珠 - 浅羽佐太郎医生与越日友好关系本次会议在爱国者潘佩珠、胡志明主席以及众多其他领导人、英雄和杰出文化人物的故乡和出生地——义安省举行。会议旨在传承和发展国内外研究人员多年来在爱国者潘佩珠、医生浅羽佐木太郎、同游运动以及越日友好关系史等方面的研究成果。会议目标和研究内容已确定，在全体会议上，除了欢迎致辞外，多位学者还作了报告。全体会议结束后，四个分委员会热情洋溢地开展了专业活动：1.爱国者潘佩珠和他的祖国2.爱国者潘佩珠与东都运动3.爱国人士潘佩珠 - 浅羽崎太郎医生与越日友好关系4.爱国者潘佩珠及其民族救赎理念。在各小组委员会会议上，47篇论文中有31篇进行了宣读，并就此交换了27条意见。事实上，研讨会的中心主题以及各小组委员会的具体议题都受到了学者和与会者的热烈关注和深入讨论。从历史学、政治学、国际关系、文学、文化研究、语言学、地方研究等学科领域来看，研讨会的专业内容得到了多角度的审视和分析。本次会议的内容和进程以专业的科学思维和跨学科研究为主导。正因如此，研讨会取得了许多重要成果；在全体会议和各小组委员会上，提出并展示了许多新的科学发现、观点和评估。

研讨会概述

3. 在专业领域方面，本次研讨会有多份报告着重分析和阐明了19世纪末20世纪初世界、亚洲和越南的历史背景及政治形势。那是一个区域和世界政治生活发生巨大变革的时期。资本主义经过一段时间的发展和权力巩固，迅速渗透到亚洲、非洲、拉丁美洲等国家……从19世纪下半叶开始，帝国主义国家日益显露出吞并殖民地人民的野心，发动了一系列侵略战争，掠夺土地，争夺势力范围和市场。在与西方列强的对抗中，面对欧美工业经济体的现代武器和庞大商品规模，东方人民的独立和生存成为最严峻的政治问题和挑战。

在亚洲，由于经济和制度上的严重差距，清朝封建朝廷在鸦片战争中遭受重创，被迫向西方开放并做出让步。与此同时，在岛国日本，尽管受到西方的威胁，被迫签订诸多不平等条约，但仍决心推行明治维新，并取得了诸多重要成就。日本在1904-1905年日俄战争中的胜利以及……新书，消息卢梭、孟德斯鸠、梁启超、康有为、孙中山、福泽谕吉等思想家的著作如同清风拂过亚洲各国，唤醒了区域社会。许多越南知识分子、爱国者和革命者转向日本，希望效仿日本的道路，依靠日本驱逐殖民列强，重获国家独立和自由。

在20世纪初的越南爱国者中，潘佩珠脱颖而出，成为爱国运动的核心人物，事实上，潘佩珠成为了“英雄、天使、独立殉道者，受到两千万奴隶的崇拜“[1]潘佩珠是一位伟大的爱国者、伟大的文化家和思想家，在越南历史、民族文化发展历程和民族复兴斗争中留下了深刻的印记。

4. 在会议上，尤其是在第二和第四小组委员会的报告中，许多报告深入分析了爱国主义形成的原因、发展过程以及潘佩珠爱国思想的根本发展。由于受到新思想潮流的影响，凭借政治敏感性和革命经验，潘佩珠很快意识到封建思想和意识形态的局限性，并认识到，在资本主义全球扩张的背景下，我国抗法战争不能仅仅局限于某个据点或地方。抗法战争要想取得胜利，必须在全国范围内组织起来。此外，为了使革命事业取得胜利，必须有组织、政党、纲领和革命方法；必须有强大的军队、现代化的武器、与众多社会力量的团结，以及亚洲和世界各地爱国者和革命者的支持。广阔的政治视野，将国家视野向外拓展，激发了潘佩珠的革命思想和行动。事实上，在革命运动过程中，他不仅寻求日本、中国等国的支持。泛亚洲主义形成于潘佩珠的爱国思想和行动之中。

为了寻找拯救国家的方法，潘佩珠和他的同志们分析、考虑并权衡了不同的地点和政治力量（中国、日本、暹罗、德国等），最终决定前往日本“寻求帮助”。著名的东渡运动由此兴起，并活跃了四年（1905-1909）。在此期间，越南爱国者得到了许多日本社会力量的支持，并在以下领域取得了重要成就：培养革命精神；建立和巩固爱国组织；以及致力于为国家培养青年知识分子。然而，1906年初，由于日法协定的签订，潘佩珠和他的同伴不得不离开日本前往暹罗，之后又返回中国继续活动。潘绍南不懈努力，发起、创建并成为许多爱国组织的关键人物，例如：杜伊坦协会，东亚联盟，奠-桂-越联盟，越南复兴协会…

通过这些组织，潘佩珠不仅与众多亚洲爱国者和革命者建立了团结和紧密联系，而且赢得了他们对越南人民解放斗争的支持。从创建和参与革命组织，到革命斗争中经历成败，潘佩珠的思想和救国格言日臻完善，清晰地展现了他从“……”政策向“……”政策的转变。上诉“豪华的”学习“; 从 ”暴力“豪华的”创新“; 从爱国主义，民族主义豪华区域主义并主动联系国际主义在政治方面，研究亚洲和西方思想家的政治和社会理论，例如：社会达尔文主义“”、“逃离亚洲理论《福泽谕吉的理论》中国文物保护大隈重信等人为建立新的国家模式而奋斗和努力。潘佩珠从建国政策出发，致力于推动国家建设。君主立宪制（日本模式），请支持民主共和国潘佩珠最终表达了他对孙中山资产阶级民主模式的态度。无产阶级社会主义国家表达了对列宁和十月革命的钦佩之情。

然而，由于时代局限，爱国者潘佩珠未能全面深入地研究无产阶级国家模式的逻辑基础，也未能对无产阶级国家的角色、功能和使命形成真正深刻的认识。这一过程由后世的爱国者和革命者继续进行，他们通常阮爱国领袖发展到了一个新的水平，具有了适应越南革命现实的新意识和创造精神。阮爱国-胡志明领袖将越南革命置于世界革命运动的框架内，顺应时代潮流，坚持无产阶级革命道路，着力解决东方殖民农业国家最根本的问题，创建了越南共产党，领导越南人民取得了1945年八月革命的胜利，进行了两次神圣的抗战，解放了国家，完成了民族统一的事业。

可以肯定的是，凭借其丰富的爱国活动和革命热情，以及不断自学、自我完善和自我革新的精神，潘佩珠始终紧跟亚洲乃至世界革命运动的快速发展步伐。潘佩珠在20世纪初越南历史上扮演了重要角色，对同时代爱国者和后世革命者产生了深远的影响。他的个性、勇气、革命热情以及对祖国的热爱，永远铭刻在数百万越南人民的记忆中，也铭刻在国家历史的英雄篇章中。。

5. 潘佩珠不仅是一位热忱的爱国者，也是国家的一位伟大文化人物。在他看来，文化就是政治，是拯救国家的运动，是聚集力量的方式，是对抗敌人的武器。在越南、日本、中国、暹罗等地的革命活动中，以及在顺化首都被软禁和监视的最后15年里，潘佩珠创作了数百首诗歌，并编纂了数十部涵盖历史、哲学、政治学、宗教、文学、艺术等各个领域的著作。他的作品被收录于伟大的文集《潘佩珠全集”（一些新的作品、新的方法和分析在本届会议上继续推出），清楚地表明了他深厚的学术水平、对祖国的热爱、民族情怀以及随时准备为人民和国家牺牲生命的强烈愿望。这是爱国者、革命一代的勇气、胆识和智慧，也是义安之子的典型性格。，更广泛地说，是义静省的文化空间，义静省是“精神之地，人才辈出”，以其深厚的文化底蕴、学术传统、人文情怀以及忠诚和坚韧的精神而闻名。。

可以说，潘佩珠一生致力于争取民族独立的斗争事业。他的文学作品和他对民族救赎的呼吁，是他学术水平、态度、政治思想、斗争方法、钢铁意志和革命热情的最清晰、最具代表性和最典型的体现。潘佩珠在其革命活动中，以及在他的诗歌和文学作品中，始终将他的思想和情感倾注于他的祖国。理解一个失去祖国的国家的终极痛苦！在工作中越南民族丧失史他曾写道：“世上最痛苦的事莫过于失去祖国的人，也最痛苦的事莫过于失去祖国的人谈论国家大事。！

从1905年初离开祖国前往日本，到1940年10月29日在顺化逝世，享年73岁，潘佩珠的革命生涯是一段充满不懈奋斗和牺牲的旅程。他愿意去任何地方，做任何事，无惧艰辛和危险，只为实现祖国独立自由的最终目标。在争取独立的征途中，他面对着政治挑战、世界革命运动的影响……凭借着他的智慧和勇气，以及自学、反思和与革命者及众多亚洲知识分子的交流，潘佩珠能够经常接触和接受革命斗争道路上的新思想，寻找他认为对越南至关重要的新国家模式。潘佩珠对革命的基本力量也有了越来越正确的思想、认知和判断。工人阶级、农民和大多数劳动者始终准备积极参与能够推翻西方殖民主义统治和封建制度的爱国运动。

虽然潘佩珠的革命生涯没有实现他的愿望，但他所走的道路、他留下的遗产、潘绍南所铭刻的炽热的民族情怀……帮助、激励和丰富了下一代革命者的活力，使他们能够完成祖国和人民赋予的神圣使命。

6. 在会议上，第三小组委员会的许多科学报告都着重介绍和分析了潘佩珠与浅羽佐木太郎博士之间的特殊情谊。浅羽博士理解并钦佩潘佩珠以及参与东渡运动的越南青年们的意志、爱国情怀和革命精神。在维新协会极其艰难的时期，浅羽博士投入大量资金支持这场运动。日本医生浅羽佐木太郎的侠义行为将永远是越日友谊的高尚象征。重读潘佩珠写给阿萨巴医生的简短信件，以及阿萨巴医生非常真诚的回信和他迅速决定支持潘佩珠和东都运动，令人非常感动。这是为更伟大的事业而做出的奉献和牺牲。该石碑由潘佩珠于 1918 年在静冈县岩田村村民的帮助下建造。这是向后代传递的无价信息，讲述了越南和日本友谊史上两位伟大爱国者之间亲密、深厚、纯洁和忠诚的情谊。。

会议期间，一些科学家还提出了需要认识和评估越南-日本关系历史进程中的东方旅行运动的观点。从公元752年应邀前往日本东大寺（Đông Đại Tự）为东大寺落成典礼演奏宫廷乐曲的林邑（今越南中部的一个古代王国）的首次接触，到公元753年安倍仲麻吕（697-770）在交州的出现，再到后荫仁船时期（1592-1635）越日贸易关系的蓬勃发展、同度运动（1905-1909），以及二战期间（1939-1945）越南学生赴日留学的浪潮，以及自1990年左右至今的赴日留学热潮……这些报告还清晰地阐述了每一种教育和文化趋势的目标、内容和性质。此外，一些报告还指出，东方旅行运动的遗产和越日外交关系的历史，是巩固和创造当前越日全面、可信赖的战略伙伴关系新发展的坚实基础，有利于两国乃至整个亚太地区的和平与繁荣。

此外，在本次会议上，许多学者还着重分析了潘佩珠和潘朱桢之间的爱国情怀、崇高情谊和人际关系，以及这两位爱国者与阮爱国和其他众多革命爱国者之间的关系。这不仅是一种充满爱、信任和真诚的关系，更是一种传承，一种在革命世代之间传递火炬和历史使命的深层交接。革命精神 镜子爱国者的牺牲；思想、为国捐躯的意志和高尚的情操；革命前辈之间的紧密联系，如同照亮前路的火炬，凝聚着爱国传统的价值和神圣意义，激励着当今越南青年一代更加自豪于国家的英雄历史，热爱祖国，磨砺勇气和决心，奋起反抗贫困落后；创造性地工作，弘扬创业精神；为捍卫领土主权、领海以及建设一个强大繁荣的越南贡献力量。。

7. 在大会第一小组委员会上，有很多文章表达了潘文山（潘佩珠）对故土和祖国的深厚感情。潘佩珠始终对他的故乡义安和祖国越南怀有最深沉、最纯粹、最神圣的情感。南丹地、义安、林江故乡滋养了身心培养孩子爱国主义精神和革命精神，激发他们的理想和抱负。很难用言语表达潘佩珠对祖国越南、对战友、对同胞、对他在义安、河静、河内、海防、承天顺化、广南、永隆等许多地区遇到的和一起工作的人们的爱与感情。这是伟大人物的伟大情怀。这种情谊在远离家乡的岁月里，在无数次艰苦卓绝的保卫祖国的斗争中，更是与日俱增。回顾潘绍南的革命生涯，阅读他的著作，我们总能感受到他对人民和国家的深切热爱。

在深切的意识和爱意中，祖国和国民对爱国学者总是怀有深厚而完整的感情。自潘佩珠开始投身救国事业以来，他始终得到祖国、家人、朋友和同志们的庇护、支持和宝贵帮助。无论是在领导东都运动、派遣青年赴日留学，还是在暹罗、中国等地积极开展活动，亦或是后来在上海被捕并面临死刑……潘佩珠始终得到家乡义安、河静、中部地区乃至全国人民的庇护、热情支持和深切爱戴。无论是在潘佩珠被判处无期徒刑，还是返回首都顺化生活，亦或是1926年（归健年）春季回乡探亲，甚至在他逝世之后，全国人民对他的敬重和爱戴，都是对这位革命家、这位文化名人为国家做出的伟大贡献的认可和公正评价。

8. 值此日本医生浅羽佐木太郎（Phan Boi Chau）诞辰150周年之际，以及为迎接越日建交45周年，由河内国家大学和义安省联合举办的国际科学会议是一项意义重大的活动，也是一系列活动中的一项重要活动：潘佩珠纪念馆公告仪式、科学会议、国家古迹证书颁发仪式。本次研讨会的成果是向前迈出的新一步，在研究潘佩珠的生平及其革命生涯，以及他对民族永垂不朽、对保护国家文化遗产和神圣价值观所作出的不懈贡献方面，取得了许多新的专业知识和认识。该会议已真正成为几代研究人员、国内外科学家之间充满活力的科学论坛，并在越日友谊中留下了许多美好的印象。

显然，在研究一位杰出的革命家、一位生平事迹丰富的文化名人时，我们也会发现，关于潘佩珠的生平和事业，仍有许多问题和专业内容需要探讨；例如，影响其作品创作的因素、创作背景和思想价值；其认知和方法的转变、争取民族救赎的斗争路径、国家模式以及在历史转型时期潘佩珠的突破性思想；潘佩珠在国内外的人际关系、合作者、活动领域及其在政治组织、爱国运动和越南革命中的作用；以及19世纪末20世纪初亚洲和世界政治因素对越南革命运动的影响等等，这些都是需要进一步研究和阐明的课题，需要国内外专家，特别是日本专家的密切合作，共同开展文献收集和研究工作。

再次，我谨代表大会组委会和专业委员会，向党和国家领导人；义安省委和人民委员会领导；河内越南国家大学党委和校董会；河内越南国家大学社会科学与人文学院党委和校董会；义安省政治学院领导……外交官、政治活动家、社会组织、管理机构、科研机构、专家、来自越南和日本的研究人员，以及所有以高度敬业精神、协调合作、贡献智慧，为大会取得共同成功、取得诸多良好成果而辛勤工作的各界人士表示衷心的感谢。

荣市，义安省

                                                                                             2017年12月15日