而对于我来说，每次经过这座历史悠久的房子，我似乎仍然能听到老式手机的声音和黄春尼教授高大的身影。
黄春妮老师的名字已成为两座大城市一条街道的名字。 Nhi 大师已重返智者世界。但在他去世的那一天之后，随着时间的推移，他的科学和教育生涯变得越来越清晰，就像一颗安静的小星星，早已在地平线的某个地方闪耀。
曾经有一段时间，河内理工大学文学系的淘气学生四处流传这样的轶事：在教授胡主席的诗歌时，阮志雄先生经常放声大哭，拿出手帕擦眼泪，因为他编写的教科书中，每隔几页就有一个括号：这就是哭泣的地方！于是，每年各门课程的老师都会按照备课时的指示，在指定的地方哭泣。
那件奇闻异事渐渐传开了，从一个班级传到另一个班级，让很多人相信这是真的，甚至有人产生怀疑，认为那不是机遇的哭喊，而是理智的哭喊，老师的眼泪是职业的眼泪，是从他的大脑里流出来的，是从他的职业里流出来的。只有大学讲座的大师和专家才有这样的表演天赋。直到最近，在黄春尼教授诞辰100周年之际，我们这些昔日的学子才明白，他的眼泪里蕴含着民族历史和血脉的咸味。
事情是这样的，1936年，当他在印度支那大学学习法律时，获得了法国保护国政府颁发的出国留学奖学金。可惜当时和老师竞争的还有另外一个学生，成绩没有老师高，但却是一个官僚的儿子。他只是一个有考官传统的家庭孤儿，而不是什么祖父母的儿子……他和学校商量好，两人一起去法国留学，每人获得一半的奖学金。这将节省人力资源。为了避免恼人的诉讼，学校采取了该计划。
在法国，由于半额奖学金的拮据，他全身心投入到越南文学的学习和法语翻译中。年轻翻译家黄春义翻译的《和平年代》、《政富论》、《传侨》等许多越南经典文学作品，不仅让法国读者更加了解越南文化和文学，更重要的是，让翻译家赚到了钱。从1936年到1939年的短短四年间，他先后毕业于三个专业，获得三个学士学位和一个硕士学位。 1940年至1942年，赴德国留学。 1946年，响应胡主席号召回国参加抗战。船长乘坐的船只原本应该停靠在海防港，然后前往越北抵抗基地，但由于海上冲突，船只不得不停靠在西贡。随即，他被派往沼泽地区，主管南方的文化工作。 1947年，南方抗日行政委员会指派他负责革命战区第一份外文报纸《抵抗之声》。他还与《农民之声》报一起为抵抗政府做宣传工作，动员法国军队中的欧洲和非洲士兵离开法国军队，加入抵抗运动。由于他精通英语、法语、德语和俄语，委员会任命他为国际军团政治委员。 1947年，抗日政府再次调动他，暂时停止他的军事工作，并任命他为抗日文化研究所所长。文化部门与教育部门合并后，他被任命为南方教育局局长。 1949年，黄春义参与开办潘周桢特别师范班，为抵抗力量提供文化训练。
日内瓦协定后，他到北方集结，任教授，并于1956年至1982年在师范大学、河内理工大学任教，兼任普通文学系主任，也是越南作家协会和越南文学艺术协会的创始人之一。
很多人认为，倪老师属于“生不逢时”的知识分子群体。这些越南科学家必须在不需要太多科学的环境中生活和工作。据说，当看到年轻的哲学家陈德草从法国奔赴战区，满怀热情地接受抗战使命时，胡主席曾开玩笑说：这位著名的哲学家“将无处容身……”。 Tran Duc Thao 是一名秘书，负责处理文件。陈大义因技艺高超，被指派制造枪支和子弹。阮如昆嵩擅长核物理，为了避免浪费，他暂时担任教育经理。抵抗不需要哲学或核武器。每一个知识分子为了抵抗都必须牺牲自己的长处，扬弃自己的弱点。黄春尼教授在抗战时期，甚至一生中，也曾陷入这样的境地。擅长文学、哲学，却不得不从事组织文化干部训练和担任军队政治委员的工作。尽管他并不喜欢领导工作，但在“仁文—杰范事件”之后，他被特别任命去“稳定”文学系的崩溃局面，并担任系主任。在这个职位上，在战争年代，他作为一名科学家、一名教师和一名艺术家，努力地生活和工作……他精通法语、德语、汉语，在韩语和西方文学研究领域能够自由写作，但为了开设苏俄文学系，讲授胡志明文学专题，他不得不自学俄语。在河内大学撤离到越北抵抗根据地的那些年里，当地人民熟悉的形象是，Nhi 教授不等洪水退去，而是独自骑着水牛渡过河流，准时到达营地讲课。他们也熟悉师父家里那盏油灯的形象，漫漫长夜里，油灯时而明亮，时而昏暗，有时几乎熄灭。他使用美国灯具有一条非常宝贵的经验，并经常传授给他的同事和学生：为了避免被美国飞机发现，也为了节省煤油，他每次动笔写字，都会把灯开着。如果他要思考一些不清楚的事情，他就会把灯调暗，只需要一束绿豆大小的光。
最近，在纪念黄春意诞辰100周年大会结束后，大家才知道为什么黄春意老师在评述胡伯伯的诗时会落泪：有一次，黄春国医生（次子）因为上述谣言而对老师感到不满，老师理直气壮地吐露了一段真实经历：“我不明白‘国奴’是什么意思。胡伯伯给我父亲和其他知识分子最重要的东西就是让他们成为一个有名字、有正确国籍的国家的公民，不再是印度支那人或阿纳米特人……”我们黄春家族属于胡伯伯的母系家族，与黄春阳——胡伯伯的外祖父——是同一家族，在忠志二世的家谱中，黄氏岽是黄春阳所生。但你要知道，不要胡言乱语，否则你会被指控为“富人自称与他有亲戚关系”。
所以今天，我们这些河内理工大学“最淘气、最二流”的学生，解读了Nhi老师在评述胡伯伯的诗时流下的眼泪：那眼泪包含三种特质：对文学和诗歌必须变成斗争武器的时代的同情、对领袖的悔恨和感激的咸味、以及“一滴血”的咸味。
