记者潘清翠（Phan Thanh Thuy）前往长沙（Truong Sa）进行工作考察
尊敬的记者潘清翠女士，是什么契机让您走上了新闻之路？
对我来说，成为一名记者是一种机遇，因为我从小就热爱新闻事业。我们这代人在选择职业时可能不像现在的年轻人那样谨慎，所以那些文学专业的学生更倾向于选择社会科学专业。
我对新闻学院有着特殊的感情。七年级时，我为《青年先锋报》撰稿。十二年级时，我为《和学报》撰稿，其中一些文章得以发表。文章发表后，许多朋友给我写信，并因为我的文章而与我结识。我的第一篇文章是关于学生破坏铁轨的反思。由于种种困难，他们不得不拆除铁轨上的螺丝。当时，我以反思的形式写了这篇文章。十一年级时，我为《和学报》的校园版块撰稿，该版块介绍了一些来自大学的优秀学生，其中一位名叫江（Giang）的学生——他是越南国家大学社会科学与人文学院的学生。他分享了自己喜欢新闻专业的原因以及选择这所学校的理由。正是因为读了这篇文章，我才下定决心要考入越南国家大学社会科学与人文学院新闻与传播学院。
我当初选择新闻学院，是因为我从小就对新闻感兴趣。在人文大学读书时，大多数学生都想成为记者。那时，我的老师丁文香先生说：“每种新闻形式都有其优势和趣味所在，但对于热爱文字和写作的记者来说，他们中的大多数人仍然喜欢纸质报纸，喜欢用文字表达情感，让文字自由飞翔。” 当时，我觉得自己很适合写作，所以选择了纸媒和电子新闻相结合的职业道路。毕业后，我的朋友们也都选择了新闻行业，而且他们中的大多数人都在从事纸媒和电子新闻工作。
毕业至今已有十五年，我和大多数朋友都坚持了最初的选择，并在这个行业积累了丰富的知识和经验。在充满爱与鼓励的学习环境中成长，让我的学习和职业规划都进展得非常顺利。毕业时，我很幸运地获得了几家新闻机构的试用机会。我符合他们的要求，并且在记者们的指导和鼓励下，我更有动力去尝试和努力在这个行业发展。
您能否分享一下您新闻生涯中一些难忘的经历？
我有很多回忆。第一个我永远不会忘记的是大学最后一年，那时我师从新闻和媒体研究培训领域的顶尖专家，例如段香女士、武光浩先生、丁文香先生、杨春山先生……其中就包括教授政治新闻学的陈光先生。这门课非常难，但他的课堂总是气氛活跃，同学们积极参与讨论，踊跃提问。他腿受了伤，走路很困难，但他总是拿着麦克风在教室里走来走去，与学生们交流。大四结束时，我们听说他中风了。他躺在病床上的形象与他充满激情地在课堂上讲课的形象截然不同。毕业后，我们仍然经常去看望他，但他失去了所有的语言能力，说话非常困难，也写不了多少字了。后来，老师的病情有了很大的好转，他又能走路了，可以重新练习打字，也能说一些简单的句子了。目前，他还在Facebook上和学生们保持联系，经常与他们的帖子互动。每次看到这些互动，我和朋友们都非常开心，因为我们能感受到老师依然关心着学生。这些感受我一直都珍藏在心底。在新闻与传播学院30周年校庆之际，我们班再次回到母校，又见到了老师。陈光老师的音容笑貌是我大学生活中最美好的回忆，直到现在，我依然对他充满感激。
在我整个新闻生涯中，最难忘的记忆是我第一篇文章中的第一个人物。大四暑假期间，一位同学鼓励我尝试写一些篇幅更长、主题更宏大的题材。他把住在我家附近广宁省锦普市的那个人物的联系方式发给了我，这样我就可以利用暑假时间完成这篇文章。
那天，我骑车去了他工作的石料厂，想了解一下情况。他是一名死刑犯，后来被赦免了。见到他时，我非常惊讶：他身材瘦小，头发花白，长着一张充满智慧的脸，讲述自己的故事时也异常坦诚。我意识到，这是一个经历过许多磨难的人物，所以在写作时，我也必须仔细斟酌每一个细节。这个人物之前已经被很多人利用过，所以我着重描写了他误入歧途后所经历的幸福。文章发表后，得到了主编的赞扬，他说这篇文章以年轻记者的视角，应该会有一些新颖之处。当时，我也感谢了那位介绍我认识这个人物的朋友，他说的一句话我至今记忆犹新：“做记者，千万不要偷懒。” 即使现在，当我指导年轻人时，我仍然会这样说，强调要去接触人物，倾听他们的故事，才能获得更多的素材和情感。
作为一名记者和新闻学讲师，您对新闻业的看法随着时间的推移发生了哪些变化？对我而言，我对新闻职业的看法不会改变，但工作的性质会随着科技发展和读者需求的变化而改变。新闻业的首要原则是尊重真相，记者无论处于哪个变革阶段都必须始终坚守职业道德。没有所谓的“半真半假”的说法，新闻必须追求真相。如果你写不出真正优秀的新闻报道，首先要做的就是写出一篇真实完整的新闻报道。很多人认为新闻业现在变化太大，实际上只是表达形式有所改变，但那些认真从事新闻工作的人对新闻职业的看法永远不会改变。新闻是一份职业，而不是什么高深的权力。如果你想从事这份工作，无论是新闻业还是其他任何职业，你都必须认真对待并热爱它。如果你想在新闻业走得更远更远，你必须坚守职业道德。
您能否分享一下您在职业生涯初期学到的东西，以及这些经验在今天是否仍然有价值？在我职业生涯初期，最让我印象深刻，并且至今仍然受益匪浅的就是学习。学习传播和新闻的人往往自尊心强，这固然是优势，但有时也会成为劣势。我刚毕业时，第一次试稿就被编辑助理要求重写一篇文章。虽然我觉得自己写得还不错，但我还是耐心阅读了更多作品，并根据编辑的风格进行了修改。这不仅让我积累了更多写作经验，也让我对工作态度有了更深的理解。倾听、谦逊学习、坦诚交流，以便更好地了解彼此，这些道理我工作多年后依然铭记于心。即使现在，我仍然需要向年轻一代学习如何将科技应用于新闻报道。无论起点如何，学习和保持谦逊永远都不嫌多。
在我那个年代，纸媒记者、社交媒体记者、新闻记者和调查记者更为人熟知，也更有影响力。如今，随着社交媒体和其他众多渠道及媒体效应的发展，我那个年代的一些新闻体裁逐渐式微，例如社会报道、评论、分析和社论。取而代之的是新闻和新兴的新闻体裁，例如电子杂志、信息图、视频等等。总的来说，以吸睛画面为特色的多媒体形式正逐渐占据主导地位。像我这样的8世代记者不得不向9世代记者，甚至是Z世代记者学习许多关于现代新闻体裁的知识。
记者潘清翠在学校工作
在观察和与年轻人相处时，你认为他们的优势是什么？你还需要了解哪些方面？如今，年轻人拥有良好的技术技能，因此能够迅速解决问题。他们对自己的职业充满热情，并且极富创造力。对于过去媒体已经报道过的事件或人物，年轻人依然会采取不同的视角，热情地与当事人见面、拍照、直接提问。随着科技的发展，年轻人不仅选择撰写文章，还会积极利用现场图片和视频，制作信息图表、电子杂志等等。年轻记者的思维总是新颖、多元、充满好奇心，并且渴望深入了解。他们总是会提出细致入微的问题，同时借助科技的力量，创作出更优质的多媒体作品。
然而，年轻人在新闻工作中也面临一些劣势。最大的劣势在于缺乏经验和语言运用方面的敏感度。年轻人往往能迅速适应新闻报道中的新表达形式，但对于文章而言，内容才是最重要的，它必须规范，其次才是美观。在与社交网络竞争的背景下，一篇形式优美的文章更容易吸引读者。但如果文章内容低劣，仍然会受到读者的批评。有时，年轻记者过于注重形式，却忽略了仔细核查内容的准确性（例如，在政治和社会领域，记者需要具备足够的专业经验，才能准确掌握文件名称、指令、组织机构和个人的名称及职务等，并遵守相关规定）。切勿用形式掩盖内容错误。
你认为年轻人如果想成为记者，需要具备哪些素质？首先，要成为一名记者，年轻人自身需要具备适合这份工作和工作环境的素质。他们至少需要对所从事的专业领域有所了解，并乐于学习，同时还需具备一些个人优势，例如：良好的写作能力、创造力、活力……
然而，在与那些精通技术、敢于表达个人观点的年轻人共事时，我也改变了想法。你不能用老一套的方法来对待现在的年轻人。态度和能力同等重要。年轻的记者可能个性鲜明、自负，但同时也拥有良好的技能，乐于贡献和学习。因此，进入新闻行业的年轻人应该摒弃偏见，无论是对形式还是态度。技能是创作优秀作品的关键，而态度则是在工作过程中可以不断改进和调整的。最重要的是，你的技能和个性要与你选择的工作和工作环境相匹配。
记者潘清翠在会安进行工作旅行
那么，女士，您认为衡量一名记者是否成熟的标志是什么？对我而言，衡量一名记者成熟与否的标准在于沉着冷静和不急躁。乍听之下或许有些荒谬，毕竟新闻业常常与“快速”、“劲爆”等特质联系在一起。但社交网络的发展和信息更新方式的多元化竞争，使得经验丰富的记者变得更加沉稳。在接收到信息时，成熟的记者总会思考并提出问题：信息是否正确？信息的来源是什么？措辞是否恰当？……
很多时候，信息在社交网络上迅速传播，但记者们却迟迟没有正式表态。这是因为他们拥有处理信息的经验，深知在得出结论之前必须提出质疑。尤其是在面对负面信息时，若缺乏依据，切不可妄下断言；如果必须报道，就必须谨慎措辞。因此，记者的“成熟”不在于写作速度或数量，而在于严谨细致、不急躁，并留出时间评估信息的准确性、恰当性和影响力。
您认为，当今新闻媒体的社会影响力，记者应该承担怎样的责任？如今，新闻业与虚假新闻的界限日益模糊。记者需要能够区分报纸、杂志、网站、社交网络等各种形式的虚假新闻。此外，记者自身也需要通过在官方报纸上更新新闻来积累阅读资本。随着当前科技的发展，创建类似报纸的网站轻而易举。大多数读者缺乏区分官方新闻和虚假新闻的能力。这意味着将会出现“好坏混为一谈”的现象，人人都被称为“记者”。此时，记者的职责在于提供正确的信息，提升官方新闻机构的信誉，传播精心撰写的新闻文章，以减少虚假信息的传播。记者还需要与身边的读者分享知识，帮助他们区分官方新闻来源和虚假新闻来源。
新闻媒体本身需要读者，服务于读者的需求，因此仍然需要吸引人的写作技巧。只有当这些技巧违反职业道德、损害越南语的纯洁性时，才应受到谴责。选择吸引人的标题主要是为了帮助读者把握文章的核心内容。诸如“耸人听闻的标题”和“博眼球”之类的现象经常出现在社交网络上广泛传播的文章中，并被等同于新闻报道。面对这种情况，新闻工作者有责任辨别并向公众解释他们所做的工作。
随着读者文化水平的提高，我相信这些负面现象会得到解决。同时，新闻工作者首先需要精益求精，首先要建立信誉，用心创作出优美、用心、投入的作品。
越南国家大学社会科学与人文学院记者潘清翠
值此6月21日越南革命新闻日之际，您想对那些想从事新闻事业的年轻人说些什么？
并非所有学习新闻学的学生都会从事新闻工作，也并非所有学习新闻学的学生都能成为记者。职业选择人才，新闻行业尤其如此，只有适合这份工作、能够坚持下去的人才能生存下去。具体来说，就社会科学与人文大学新闻与传播学院的同学们而言，你们中的大多数人都和我过去一样：热爱新闻行业，喜欢从事新闻工作，喜欢媒体工作，喜欢四处旅行，喜欢自由，喜欢塑造新的自我，喜欢文字，喜欢贡献力量，于是你们选择了新闻学专业。
首先，如果你对新闻行业充满热情，那就意味着你对这个职业投入了50%的精力。剩下的50%则是你为之付出的努力。许多文章和报道都指出，很多学生在大学一二年级后就辍学了。这些学生往往选错了学校，对专业没有热情，并且依赖家人的指导。但大多数选择新闻专业的学生原本就对新闻充满热情，因此在学习过程中，他们的热情会更加强烈。
很多人说，在越南读大学所学的知识毕业后无法应用到工作中。我认为这种说法并不正确。就像读书一样，你今天读了，明天不可能立刻应用。大学时光是为你最初感兴趣的领域打好基础，培养你对职业的热爱和热情，从而坚持下去的时期。
新闻业是一个艰苦的职业。毕业后的头几年最为艰难：经济、经验和健康都会面临挑战。你需要大约两年的时间来适应这份工作，才能逐渐找到稳定下来的方法。对于年轻记者来说，困难不在于缺乏技能、态度不好或不适应机构文化，而在于缺乏经验。年轻人和经验丰富的人一起工作时，很容易因为经验和理解上的差异而产生冲突。对生活和工作的不同看法会让你们在工作中难以找到共同话题。几次这样的经历之后，你对工作的热情就会消退。你必须坚持不懈，努力积累更多实践经验，做好身体准备以适应经常出差、奔波于各地的工作，找到工作与生活的平衡点，才能坚持下去。年轻人，不要着急。人们常说新闻业“快”、“急”、“热”，但职业生涯并非一帆风顺。保持对工作的热爱，不断学习。你走得越多，遇到的特殊情况和人物就越多，这些经历和人物在面试后会让你终生难忘，你也会更加热爱生活。这意味着你已经深深地爱上了这份工作。头两年，即使会遇到各种碰撞和不适，如果你仍然对这份工作充满热爱，你就能坚持下去，并与它共存。
感谢记者潘清翠的分享。祝您接下来的项目一切顺利！
