1. 학생 이름: Nguyen Hong Tra 2. 성별: 여성
3. 생년월일: 1997년 10월 28일.
4. 출생지: 하노이
5. 베트남 국립 하노이 대학교 인문사회과학대학 총장의 2019년 11월 26일자 학생 인정 결정 번호 4420/2019/QD-XHNV.
6. 교육 과정의 변화:
하노이 베트남 국립대학교 인문사회과학대학 총장의 결정 제2453/QD-XHNV에 따라 대학원생의 학업 기간 연장에 관한 내용입니다.
연장 기간: 2021년 11월 27일부터 2022년 5월 26일까지.
7. 논문 주제: 문학에서 영화로의 가족에 대한 담론(LMAlcott의 소설 "작은 아씨들"과 두 편의 영화 각색의 경우).
8. 전공 : 외국어문학; 코드: 8229030.03
9. 과학 고문: 응우옌 투이 린 박사, 문학부, 사회과학 및 인문학 대학 - 베트남 국립대학교, 하노이.
10. 논문 결과 요약:
본 논문의 목적은 루이자 메이 올컷의 소설 '작은 아씨들'과 질리언 암스트롱 감독의 1994년 영화 각색판, 그리고 그레타 거윅 감독의 2019년 영화 각색판에 나타난 가족에 대한 담론을 명확히 하는 것이다. 본 논문은 시학의 주요 접근 방식을 유형학적 방법, 학제간 연구, 비교, 역사-사회적 및 통계적 조작, 분석 및 종합과 결합했습니다. 여기에서 우리는 작가 루이자 메이 올컷이 소설 작은 아씨들에서 표현한 가족에 대한 이미지, 관점, 생각에 대한 연구, 평가, 분석 및 설명을 제시합니다. 동시에 본 논문은 비교를 통해 두 영화감독의 가족담론 구성에서의 계승, 지속적인 발전, 그리고 심지어 창조까지도 원문과 비교하여 밝히고자 한다. 이를 통해 우리는 소설 '작은 아씨들'의 시대를 초월한 핵심 가치를 확인하고, 문학 작품의 창의적인 '살아있는' 여정에서 영화 각색의 역할에 대한 올바른 관점과 평가를 갖게 됩니다.
11. 실제 적용
12. 추가 연구 방향
13. 본 논문과 관련된 출판물
석사 논문 정보
1. 성명: Nguyen Hong Tra 2. 성별: 여성
3. 생년월일 : 1997년 10월 28일
4. 출생지: 하노이.
5. 입학 결정 번호: 4420/2019/QH-XHNV, VNU 사회과학 및 인문학 대학 학술 책임자 서명 2019년 11월 26일
6. 학업 과정의 변경: 하노이 국립대학교 인문사회과학대학 총장의 대학원생의 학업 기간 연장에 관한 결정 2453/QD-XHNV에 의거함.
연장 기간: 2021년 11월 27일부터 2022년 5월 26일까지.
7. 공식 논문 제목: 문학에서 영화로의 가족에 대한 담론(LMAlcott의 "작은 아씨들"과 두 편의 영화 각색).
8. 전공 : 외국어문학; 9. 코드: 8229030.03
10. 감독자: Nguyen Thuy Linh 박사; 베트남 국립대학교, 사회과학 및 인문학부, 하노이 문학부.
11. 논문의 연구 결과 요약:
이 논문의 목적은 루이자 메이 올컷의 작은 아씨들과 질리언 암스트롱이 1994년에, 그리고 그레타 거윅이 2019년에 영화로 각색한 작품에 나타난 가족 담론을 명확히 하는 것이다. 이 논문의 주요 접근 방식은 시학이며, 유형학, 학제간 연구, 비교, 역사-사회 및 통계적 조작, 분석 및 종합의 방법을 결합한 것이다. 이렇게 우리는 작가 루이자 메이 올컷이 그녀의 소설 작은 아씨들에서 표현한 가족에 대한 이미지, 견해, 생각에 대한 조사, 평가, 분석 및 설명을 진행했습니다. 동시에 본 논문은 비교를 통해 두 영화 각색 감독의 가족 담론을 구축하는 과정에서 나타나는 계승, 지속적인 발전, 구성을 원본 텍스트와 비교하여 밝히는 것을 목표로 한다. 이를 통해 우리는 소설의 시대를 초월한 핵심 가치를 확인하고, 문학 작품의 창조적인 "살아있는" 여정에서 영화 각색의 역할에 대한 올바른 관점과 평가를 갖게 됩니다.
12. 실제 적용 가능성(있는 경우)
13. 추가 연구 방향이 있는 경우
14. 논문 관련 출판물
