응우옌 응옥 빈 박사(베트남 국립대학교 베트남어학과 학과장)와 모라고웡 품플랍 부교수(탐마삿 대학교)가 공동 편집한 이 책은 베트남 국립대학교 베트남어학과와 탐마삿 대학교 간의 오랜 전통적 협력을 보여줄 뿐만 아니라 동남아시아에서 가장 주목할 만한 외교적 변혁 중 하나를 되짚어볼 기회를 제공합니다. 지난 반세기 동안 태국과 베트남의 외교 관계는 전략적 신뢰, 경제적 상호의존, 그리고 더욱 깊어지는 사회적 유대를 기반으로 하는 파트너십에 이르기까지 여러 단계를 거쳐 발전해 왔으며, 2025년에는 포괄적 전략적 동반자 관계로 격상되었습니다.
황안투안 사회과학인문대학교 총장이 출판 기념 행사에서 연설을 했습니다.
국가 외교에만 초점을 맞춘 많은 저서들과 달리, 이 책은 역사적, 정치적, 경제적, 사회적, 문화적, 교육적 관점을 통합적인 학제적 틀 안에서 제시하며 양국 관계 구축 및 유지에 있어 다양한 행위자들의 역할을 강조합니다. 공식적인 협력 채널을 넘어, 교육, 기업, 이주민 공동체, 문화 교류, 언론, 지방 정부가 양국 사회 간 상호 이해 증진에 기여하는 바를 심층적으로 분석합니다. 이러한 접근 방식은 외교사, 공공 외교, 초국가적 역사, 문화 교류 연구의 새로운 흐름을 반영하며, 학계가 순전히 국가 중심적인 서술에서 벗어나 비국가적 네트워크와 일상적인 상호작용에 더 많은 관심을 기울이도록 장려합니다.
이 책을 공동 편집한 과학자들이 책의 서문을 쓴다.
탐마삿 대학교 부총장이 팜 비엣 훙 주태국 베트남 사회주의 공화국 특명전권대사에게 책을 선물했습니다.
서론에서는 비록 공식적인 외교 관계가 1976년에 수립되었지만, 시암과 다이남(베트남) 간의 관계는 19세기부터 해상 무역, 이주, 문화 교류를 통해 형성되어 왔으며, 다양한 역사적 시기를 거치면서 지속적인 유대 관계를 구축해 왔음을 보여줍니다. 20세기에는 탈식민화, 민족주의 운동, 냉전으로 지역 질서가 재편되었고, 두 나라는 서로 다른 정치·안보 노선을 택했지만, 태국 북동부의 베트남 공동체, 교육 교류, 무역 활동과 같은 사회적 연결고리는 중요한 역할을 유지했습니다. 이러한 연결고리는 1976년 양국 관계 정상화를 뒷받침했고, 이후 수십 년간 정치적 대화, 경제 협력, 인적 교류의 활발한 발전을 위한 토대를 마련했습니다. Vu Thi Xuyen, Nguyen Van Chieu, Nguyen Duy Quynh, Tran Thi Quynh Trang, Nguyen Truong Giang, Pham Hoang Hung, Nguyen Thi Thuy Chau, Le Tung Anh, Do Hong Duong, Nguyen Ngoc Binh, Dang Thi Mai 및 Vu Lan Huong과 같은 USSH의 저자들은 역사의 다양한 측면을 조명하는 데 연속적으로 기여해 왔습니다. 이주, 노동, 의사소통, 정체성, 언어, 교육.
이 책은 네 부분으로 구성되어 있습니다. (1) "역사적 토대와 외교적 변혁"에서는 19세기부터 포괄적 전략적 동반자 관계 형성까지의 역사적 토대와 외교적 변혁 과정을 살펴봅니다. (2) "경제, 이동성 및 지역 통합"에서는 경제 통합, 노동 이동성, 인적 자원 개발 및 인구 변화를 분석합니다. (3) "문화적 만남, 공동체 및 표상"에서는 공동체, 의례, 기억, 미디어 담론 및 국가 이미지에 초점을 맞춥니다. (4) "언어, 교육 및 민간 외교"에서는 언어 정책, 교육 프로그램, 베트남어 연구 및 태국어 연구의 역할과 태국인에게 베트남어를, 베트남인에게 태국어를 가르치는 혁신을 강조합니다.
이 책은 그러한 토대 위에 태국-베트남 관계를 외교 문서나 고위급 방문만으로는 온전히 이해할 수 없으며, 국가 외교, 사회 외교(기업, 대학, 이주민 공동체, 문화 단체 등이 수행), 그리고 일상 외교(언어, 관광, 언론, 가족, 일상적인 문화 활동 등을 통해) 간의 지속적인 상호작용을 인식해야 한다고 주장합니다. 모라고트웡 품플랍과 응우옌 응옥 빈은 공동 저자들과 함께 다양한 학문 분야의 태국과 베트남 학자들을 한데 모아 오늘날 동남아시아에서 가장 역동적이고 지속적인 양국 관계 중 하나인 태국-베트남 관계의 형성 및 발전에 대한 포괄적이고 심층적인 분석을 독자들에게 제공합니다.
호앙 안 뚜안 교장은 콘깬 주재 베트남 총영사를 방문하여 함께 작업하고 책을 선물했습니다.
왼쪽부터: USSH 공동 편집자, 동양학과 학과장, 태국 외교부 대표, USSH 총장, 주태국 베트남 대사, 전 주베트남 태국 대사, 태국-베트남 우호협회 회장, 예술학과 학과장, 전 주베트남 태국 대사, TU 공동 편집자, USSH 인류학 및 종교학과 학과장.
작가:언어학과 및 베트남어학과
이전 뉴스
