신사 숙녀 여러분!
여학생 및 남학생 여러분께!
태풍 야기로 인해 사회과학인문대학교의 개강식과 신입생 오리엔테이션 계획이 차질을 빚었습니다. 학생들과 마찬가지로 교수진과 교직원들도 올해 음력 8월 보름달에 열릴 예정이었던 따뜻한 연례 행사가 취소된 것을 진심으로 안타깝게 생각합니다.
하지만 그 후회는 그저 스쳐 지나가는 일상적인 감정일 뿐이었습니다. 팜 민 찐 총리가 촉구한 "국가적 연대와 형제애"에 기반한 따뜻한 인간애와 사려 깊은 인사, 시의적절한 모금 활동이 금세 그 자리를 채웠습니다. 학교는 개교식을 취소하고 모금된 자금을 기부금으로 전환했습니다. 2억 VND는 베트남 조국전선 중앙위원회와 하노이 베트남 국립대학교를 통해 국민들에게 전달되었고, 3억 4,800만 VND는 폭풍과 홍수로 어려움을 겪는 학생 116명에게 지원되었습니다. 또한, 파트너들이 기부한 10억 VND 이상은 2024-2025학년도에 우수한 학업 성취도를 보인 학생, 정책 수혜자, 그리고 어려운 환경에 처한 학생들에게 학교가 계속해서 지급할 예정입니다.
자연재해로 인해 수업 계획을 조정하는 데 있어 이해와 유연성을 보여주신 교수진과 교직원 여러분께 진심으로 감사드립니다! 또한, 새 학기 초 어려운 시기에 인문대학 교직원과 학생들을 열정적으로 지원해주신 파트너 여러분께도 깊은 감사를 드립니다! 지난 몇 주 동안 공들여 준비해 온 신입생 오리엔테이션 계획 변경에 협조해준 학생 여러분께도 감사드립니다! 개강식은 취소되었지만, 신입생 오리엔테이션 파티는 하노이의 가을 햇살이 더욱 따스해지고, 날씨가 더욱 가을다워지고, 대학 분위기가 신입생들에게 더욱 익숙해지는 적절한 시기로 연기하기로 결정했습니다.
2024-2025학년도 새 학년도를 맞아, 학교 운영진을 대표하여 모든 교직원, 관계자, 그리고 학생 여러분의 건강과 행복, 그리고 성공을 기원합니다!
호앙 안 투안 교수
당위원회 서기 - 교장
사회과학 및 인문대학교
베트남 국립대학교, 하노이
