베트남 주재 불가리아 대사 접견

황 아인 투안 총장은 환영사에서 베트남 대사와 주베트남 불가리아 대사관이 사회과학인문대학교(USSH)에 보내주신 관심과 지원에 감사를 표했습니다. 대사관의 긴밀한 협력을 통해 최근 몇 년간 본 대학교와 불가리아 고등교육기관 간의 교육, 과학 연구, 문화 교류 등 다양한 교류 협력 활동이 순조롭고 성공적으로 진행되었습니다. 교육 자료 편찬, 교환 강사 파견, 교환 학생 파견 사업 등이 그 예입니다. (현재 본 대학교는 불가리아 정부와의 협정에 따라 3명의 학생을 유학시키고 있습니다.)

베트남 주재 불가리아 대사는 대사관을 대표하여 베트남 사회과학 및 인문학 대학이 베트남 사회과학 및 인문학 분야의 선도적인 교육 센터로 자리매김한 성과를 축하했습니다. 마리넬라 케트코바 대사는 연설에서 대사관이 베트남 사회과학 및 인문학 대학과 불가리아 대학 간의 협력을 더욱 증진하는 연결 고리 역할을 계속할 것이며, 베트남 교수진을 불가리아에서 베트남학 강의에 초청하고, 불가리아 교수진을 베트남에 파견하여 강의, 연구 및 교류 협력을 강화할 것이라고 약속했습니다. 이러한 활동은 베트남과 불가리아 양국의 우호 관계 강화에 기여할 것입니다.

베트남-불가리아어 사전 편찬 및 출판 프로젝트와 관련하여, 불가리아 외무부(베트남 불가리아 대사관을 통해 승인)와 사회과학 및 인문대학교 간에 체결된 자금 지원 계약에 따라, 프로젝트 시행 기간은 2020년 5월부터 2022년 5월까지입니다. 그러나 이 출판물의 질을 향상시키기 위해 사회과학 및 인문대학교는 대사관에 시행 기간을 2022년 9월 말까지 연장하는 부록에 서명해 달라고 요청했습니다. 대사는 또한 이 프로젝트의 중요성을 다시 한번 확인했습니다. 불가리아 외무부는 이 프로젝트를 수행하기 위해 사회과학 및 인문대학교를 선택한 데 매우 확신합니다. 지금까지 이것이 베트남에서 편찬 및 출판된 유일한 베트남-불가리아어 사전입니다.

회의를 마무리하며, 황 안 투안 총장은 대사관의 호의와 지원에 진심으로 감사를 표했습니다. 사회과학 및 인문대학교는 불가리아 대사관의 연계를 통해 불가리아 외교부로부터 이 프로젝트를 시행하는 기관으로 선정되어 영광입니다. 따라서 본교는 2022년 9월까지 최고의 품질로 사업을 성실히 이행하고 완료하기 위해 최선을 다할 것입니다. 황 안 투안 총장은 본교 이사회를 대표하여 앞으로도 사회과학 및 인문대학교가 대사님과 대사관의 관심과 지원을 계속 받아 불가리아의 문화·교육 기관 및 대학과의 협력 관계가 더욱 긴밀하고 효과적이 되기를 바랍니다.