리셉션 행사에 모모키 시로 교수, 조교수가 참석했습니다. Vu Van Quan 교수(역사학과 학과장)와 전체 교수진, Dinh Tien Hieu 박사(학생부 부학과장), Nguyen Van Kim 교수(바다와 섬 센터 소장)와 역사학과의 많은 강사, 학생, 대학원생 및 연구자 여러분.
행사 시작에 모모키 시로 교수는 감동적인 소감을 밝혔습니다. "저는 1980년대에 대학원생으로 베트남에 왔고, 지금까지 40년 넘게 베트남을 연구해 왔습니다. 베트남을 연구하기 시작한 첫날부터 판 후이 레 교수, 하 반 탄 교수, 그리고 많은 베트남 동료들의 도움과 지도를 받을 수 있어서 행운이었습니다. 그 후로도 하노이 베트남 국립대학교 사회과학 및 인문학부 역사학부의 선생님들과 많은 전문가들의 우정, 협력, 지원을 꾸준히 받았습니다. 저는 항상 감사하며, 그 귀중한 도움에 대한 감사를 표할 수 있는 무언가를 할 수 있기를 바랍니다. 그래서 저는 수년 동안 일본에서 베트남을 연구할 젊은 세대의 일본인과 일본을 연구할 베트남인을 양성하는 데 항상 참여하려고 노력했습니다. 동시에 많은 귀중한 연구 자료를 수집하여 대학과 도서관에 기증하려고 노력했습니다. 과학 연구를 하거나 공부할 때 참고 자료로 사용합니다.
오늘 역사학부에 정중히 소개하는 책들은 저의 개인적인 연구 결과물이며, 또한 제가 오랜 세월에 걸쳐 수집한 동남아시아 지역과 베트남을 연구하는 세계적으로 유명한 학자들의 책들입니다. 제가 드리는 작은 기부가 제가 애착을 갖고 있는 사회과학 및 인문학 대학 역사학부의 교육 및 과학 연구 경력에 어떤 식으로든 도움이 되기를 바랍니다. 이 대학은 저에게 많은 도움을 주고 있는 곳입니다.
모모키 시로 교수는 역사학부에 기증하기 위해 700권이 넘는 책을 수집하고 분류하는 과정에 대해 이야기하며, 이를 여러 세대에 걸쳐 역사학부 교사들이 교수에게 보내준 좋은 감정에 대한 감사의 선물이라고 생각했습니다.
이사회와 역사학부 모든 강사, 학생, 학생을 대표하여 부반취안 부교수님께서 모모키 시로 교수님께 깊은 감사를 표하셨습니다. 그는 역사학부를 창립한 선배 교사부터 현재 역사학부에서 공부하는 차세대 교사와 학생에 이르기까지 역사학부 교직원 여러 세대의 위대하고 매우 가까운 친구였습니다. 모모키 시로 교수는 40년 이상 베트남의 역사, 국가, 인민에 대한 교육과 연구에 헌신하고 헌신하는 과학자였습니다. 일본과 베트남에 있는 그의 많은 학생들은 현재 지역 연구와 베트남 연구 분야의 선도적인 전문가가 되었습니다. 모모키 교수는 베트남학 분야의 세계적인 전문가입니다. 그의 연구는 가치 있는 연구와 발견 결과뿐만 아니라 이론적 지침과 새로운 연구 방법 측면에서도 베트남 역사 과학에 크게 기여했습니다.
부반취안 부교수는 이렇게 강조했습니다. "모모키 교수님이 오늘 선물하신 것은 베트남 연구자들, 특히 역사학부 교수와 학생들에게 현재뿐 아니라 미래 세대를 위한 참으로 값진 선물입니다. 저희는 이 책 시리즈의 가치를 사회과학 및 인문대학 안팎의 수많은 연구자, 강사, 학생, 그리고 대학원생들에게 세심하게 관리, 보존, 효과적으로 활용, 그리고 전파할 것을 정중히 받아들이고 약속드립니다."
모모키 교수님과 오랜 친구로서 함께 연구할 기회를 가졌던 응우옌 반 킴 교수님은 다음과 같이 감격적으로 말씀하셨습니다. "저에게 모모키 교수님은 베트남학 분야의 세계적인 전문가로서 진정한 선구자입니다. 과학에 대한 헌신의 훌륭한 본보기이시며, 특히 새로운 관점, 접근 방식, 그리고 연구 방법론의 적용에 관심이 많습니다. 동시에 교사로서도 베트남과 일본의 젊은 전문가 양성에 항상 중점을 두고 있으며, 양국 간 학술 교류 및 협력 증진을 위해 끊임없이 노력하고 있습니다. 교수님과 저명한 과학자들 덕분에 베트남학은 일본의 동남아시아학 분야에서 권위 있고 강력한 입지를 굳건히 하고 있습니다. 오늘 교수님이 선물하신 것은 개인적인 업적과 세계적인 많은 저명한 과학자들의 업적의 정점이며, 사회과학 및 인문대학의 연구자, 교사, 학생들에게 매우 의미 있는 선물입니다."
응우옌 반 킴 교수(해양 및 섬 센터 소장)는 모모키 교수와 많은 일본 전문가들과 함께 베트남 여러 지역을 조사하고 연구하는 여정에서 깊은 추억을 공유하게 되어 감동했습니다.
행사에 참석한 역사학과의 많은 강사와 직원들도 모모키 교수님과 함께 일했던 잊지 못할 추억을 공유했으며, 교수님의 연구 활동과 학술 작품 출판에 대한 귀중한 도움과 지원에 대한 존경과 감사를 표했습니다.
Pham Van Thuy 부교수(역사학과 부교장)가 Momoki Shiro 교수의 도서 리셉션에서 다음과 같은 내용을 공유했습니다.
700권이 넘는 책은 역사, 문화, 고고학, 미술, 종교 등 다양한 분야의 연구 저작물이며, 일본어, 중국어, 영어, 프랑스어, 러시아어 등 다양한 언어로 출판되었습니다. 모모키 시로 교수가 수집, 선정, 분류, 목록화를 세부적으로 진행한 후 사회과학 및 인문학 대학 역사학부에 제출했습니다.
역사학부 교사와 학생을 대표하는 부반취안(Vu Van Quan) 준교수는 모모키 교수로부터 선물을 정중하게 받았습니다.
리셉션 행사가 끝나갈 무렵, 부반취안(Vu Van Quan) 부교수님은 모모키 시로(Momoki Shiro) 교수님께서 수년간 역사학부 교사와 학생들에게 보여주신 소중한 애정에 대해 다시 한번 깊은 감사를 표하셨습니다. 오늘의 선물은 단순히 책이 아니라 과학에 대한 사랑과 열정, 헌신이 담긴 선물입니다. 특히 역사에 있어서요. 역사학부장은 앞으로도 모모키 시로 교수가 역사학부 특히 역사학부의 교육 및 과학 연구 활동을 지속적으로 지원하고, 사회과학 및 인문학 대학 전체의 교육 및 연구 활동에 더욱 많은 관심과 호의를 베풀어주기를 바랍니다.
부반취안(Vu Van Quan) 부교수님께서 역사학부 교사와 학생들의 감사의 표시로 신선한 꽃 한 다발과 작은 선물을 모모키 시로(Momoki Shiro) 교수님께 보내셨습니다.
시상식 사진 몇 장
>>>>> 관련 뉴스:
모모키 시로 교수(일본 오사카대)에게 "베트남 국립대학교 하노이 발전에 공헌한 공로" 메달 수여 (vnu.edu.vn)
