인민의 선생님 Le Dinh Ky 교수님의 100번째 생일을 축하합니다. 위대한 선생님을 기억하며

레딘끼(1923-2009) 교수는 1956년부터 1980년까지 하노이 대학교 문학부에서 재직하며 문학 이론 분야의 선도적인 학자이자 재능 있고 박식한 교사로 유명했습니다. 그는 국가 문학예술상, 1급 저항 훈장, 1급 노동 훈장, 그리고 인민 교사 칭호를 수상했습니다. 그는 수백 편의 학술 논문과 수십 권의 귀중한 학술 논문을 집필했습니다.
전국 대회“인민의 스승, 레딘끼 교수님 탄생 100주년선생님의 생일을 맞아 열리는 이 행사는 Le Dinh Ky 교수님의 문학 연구 및 교육, 특히 이론 연구와 문학 비평 분야에 대한 공헌을 되돌아볼 수 있는 기회입니다. 이를 통해 교수님의 학문적, 교육적 길을 이어가는 베트남 국립 사회과학대학(VNU)의 여러 세대의 강사와 학생들이 교수님이 헌신적으로 쌓아온 학문적, 연구적 토대를 바탕으로 새로운 업적을 이룰 수 있기를 바랍니다.
  사회과학 및 인문학 대학(VNU)을 대표하여 Hoang Anh Tuan 교장, Dao Thanh Truong 부교장 및 학교의 여러 세대의 강사와 학생들이 참여했습니다.
워크숍에는 중앙문학예술이론비평위원회 위원장인 응우옌 더 키(Nguyen The Ky) 부교수, 중앙문학예술이론비평위원회 부위원장인 부이 더 득(Bui The Duc) 박사, 중앙문학예술이론비평위원회 부위원장인 쩐 칸 탄(Tran Khanh Thanh) 부교수, 중앙선전부 문화예술부장인 응우옌 민 눙(Nguyen Minh Nhut) 동지, 중앙선전부 문화예술부 부장인 딘 반 투안(Dinh Van Thuan) 박사가 참석하여 영광이었습니다.
이 워크숍에는 문학 이론 분야의 주요 교수인 인민 교사 하 민 득(Ha Minh Duc) 교수와 인민 교사 쩐 딘 수(Tran Dinh Su) 교수, 딘 쑤언 중(Dinh Xuan Dung) 교수, 응우옌 응옥 티엔(Nguyen Ngoc Thien) 부교수, 부이 비엣 탕(Bui Viet Thang) 연구원, 라이 응우옌 안(Lai Nguyen An) 연구원, 응우옌 빅 투(Nguyen Bich Thu) 부교수 등이 참석했으며, 하노이 국립 교육대학교, 후에 과학대학교, 칸토 대학교, 베트남 문학예술 포럼 매거진, 베트남 사회과학원 문학 연구소 등 전국의 연구 및 교육 기관에 소속된 많은 교사와 과학자들이 참석했습니다.
특히, 이 회의에는 레딘끼(Le Dinh Ky) 교수이자 인민교사인 응오킴롱(Ngo Kim Long) 여사와 그녀의 친척들이 참석했습니다.   워크숍 개막 연설에서 사회과학 및 인문대학 부총장인 다오 탄 쯔엉(Dao Thanh Truong) 부교수는 다음과 같이 강조했습니다. "하노이 국립대학교(현 베트남 국립대학교 사회과학 및 인문대학)가 약 80년 동안 쌓아온 과학과 교육의 영광스러운 전통은 여러 세대에 걸쳐 모범적이고 재능 있으며 헌신적인 과학자와 교사들에 의해 구축되었습니다. 학교의 훌륭하고 자랑스러운 전통에 많은 중요한 공헌을 한 모범적인 교사이자 재능 있는 과학자 중 한 분은 여러 세대에 걸쳐 교사와 학생들에게 존경을 받는 인민 교사이자 레 딘 키(Le Dinh Ky) 교수입니다!"   레딘끼 교수님 탄생 100주년을 맞아 엄숙하고 따뜻한 스승-제자-동료 관계의 분위기 속에서, 하민득 교수님과 쩐딘수 교수님의 많은 일화들이 나라가 아직 전쟁 중이던 시절의 깊은 추억에 대해 공유되었습니다. 스승이자 연구가였던 레딘끼는 항상 귀중한 문학 비평과 이론을 통해 지성과 순수한 영혼을 유지했습니다.
특히 레 딘 키(Le Dinh Ky) 교수님은 여러 세대에 걸쳐 제자들에게 늘 헌신과 애정을 쏟아오셨기에, 딘 쑤언 중(Dinh Xuan Dung) 교수님에게는 레 딘 키 교수님이 "영원한 스승"과 같은 존재입니다. 리 호아이 투(Ly Hoai Thu) 부교수 또한 레 딘 키 선생님에 대한 깊은 애정과 감사를 표했습니다. 레 딘 키 선생님께서 수십 년 전에 쓰신 글을 지금도 소중한 기념품으로 간직하고 있습니다.
레딘키 교수님과 그의 수년간의 노고에 대한 많은 추억을 떠올리며 감정을 억누를 수 없었던 교수님의 부인인 응오 킴 롱 여사는 레딘키 교수님과 그의 가족에게 베네수엘라 국립 사회과학 및 인문학 대학, 과학자, 교사, 그리고 여러 세대의 학생들이 보여준 존경과 애정에 감사를 표했습니다.
    진정한 교사이자 연구가인 레딘끼(Le Dinh Ky) 교수, 인민의 교사, 그리고 여러 세대에 걸친 강사와 과학자들의 업적과 도덕적, 인격적 모범은 하노이 국립대학교 문학부의 자랑스러운 역사와 현재는 베트남 국립대학교 인문사회과학대학의 역사에 기여해 왔습니다.작품 소개 워크숍백년에 한 번 - 교수, 인민 교사, 문학 이론가이자 비평가 Le Dinh Ky연구자 쩐 딘 비엣(Tran Dinh Viet)이 선정하고 소개한 이 책은 호치민시 종합출판사에서 출간되었습니다. 이 책은 두 부분으로 구성되어 있습니다. 첫 번째 부분은 레 딘 키(Le Dinh Ky) 교수의 걸작 『문학의 이해』, 『끼에우 이야기』, 『응우옌 주(Nguyen Du)의 사실주의』, 『새로운 시 - 흥망성쇠』 등에서 발췌한 글들을 모은 것입니다. 두 번째 부분은 학자, 친지, 그리고 여러 세대의 학생들이 레 딘 키 교수에 대해 쓴 30편의 글을 담고 있습니다.

교수, 인민 교사 Le Dinh Ky1923년 4월 4일 광남성 디엔반구 디엔홍사에서 태어났다.
레딘끼 씨는 고향의 작은 학교에서 초등학교를 마친 후, 후에의 비엣아인 사립학교에서 고등학교를 공부했고, 그곳에서 학사 학위 1차 시험에 합격했습니다. 그 후 사이공의 페트루스 쯔엉빈끼 학교에서 고등학교 마지막 학년을 공부하기 위해 전학했습니다. 1944년, 학사 학위 2차 시험에 합격한 후, 그는 꽝남성으로 돌아와 교사로 재직하며 혁명에 참여했습니다. 일본이 프랑스에 대한 쿠데타를 일으켰을 때, 그는 꽝남성의 판아인 청년 운동에 적극적으로 참여했습니다. 8월 혁명이 발발하자, 그는 호이안 봉기에 참여하여 정보 선전, 대중 교육에 힘썼고, 1949년에는 베트남 공산당에 가입하는 영예를 안았습니다. 1949년부터 1951년까지 그는 제5군구 군사정보부 부사령관으로 군에 복무했습니다. 그 후 건강상의 이유로 군에서 제대하고 1952년부터 1954년까지 제5군구 내 유명 학교인 레키엣 고등학교에서 교사로 복귀했습니다. 1955년 초 그는 북부로 모여 하노이의 루옹응옥꾸옌 고등학교, 타이응우옌 고등학교, 응우옌짜이 고등학교 등에서 교사로 계속 일했습니다.
1958년, 그는 설립된 지 2년밖에 되지 않은 하노이 과학대학교 문학부로 전임되어 강의를 시작했습니다. 그 후 1980년까지 23년간 하노이 과학대학교 문학부 문학이론과에서 강사로 재직했습니다. 통일 후 몇 년 동안 남부 지역 대학의 교수진을 강화하기 위해 호치민시 문학대학교(현 호치민시 국립대학교 사회과학인문대학교)로 전임하여 은퇴할 때까지 강의를 이어갔습니다.
반세기 이상 교육 분야에 헌신해 온 레 딘 키 교수는 수천 명의 학생 교육에 기여했으며, 10편의 박사 학위 논문과 다수의 석사 학위 논문을 성공적으로 지도했습니다. 40년간의 헌신적인 연구 기간 동안 19권의 교과서, 에세이, 그리고 매우 가치 있는 문헌 연구 논문을 출판했습니다. 교육과 과학 연구에 크게 기여한 공로로 1984년 교수 칭호를, 1988년에는 국가로부터 인민 교사 칭호를 수여받았으며, 국가로부터 3급 승리 훈장, 1급 저항 훈장, 1급 노동 훈장, 그리고 2001년 국가 문학 예술상 등 여러 훈장과 메달을 수상했습니다.
아래는 "라는 주제로 전국 과학 회의에서 기록된 일부 이미지입니다.인민의 스승, 레딘끼 교수님 탄생 100주년VNU 사회과학 및 인문학 대학에서 개최: