워크숍에 참석한 사람은 당 중앙위원회 위원이자 닌빈성 당 위원회 서기인 도안 민 후안 동지, 성 당 상임위원회 위원이자 성 인민위원회 상임 부위원장인 통 꽝 틴 동지, 그리고 선전부, 문화체육부, 닌빈성 노꾸안군 옌모구의 지도자들을 포함한 성의 여러 부서, 지부, 부문의 지도자들이었습니다.
하노이 국립대학교 측에서는 호앙 아인 투안(Hoang Anh Tuan) 사회과학 및 인문학 대학 총장, 팜 홍 퉁(Pham Hong Tung) 베트남학 및 개발과학 연구소 소장, 부 반 꾸안(Vu Van Quan) 역사학과 부장, 당 홍 선(Dang Hong Son) 인류학 박물관장 등 여러 분야의 과학자와 전문가들이 참석했습니다.
이 워크숍에는 문화체육관광부, 하노이 국립대학교, 베트남학개발과학연구소(VNU), 베트남 고고학협회, 베트남 역사과학협회, 고고학연구소, 국립역사박물관 및 전국의 다른 연구기관과 대학의 과학자 100명 이상이 참석하여 주목을 받았습니다.
컨퍼런스 장면 “고대 닌빈 도자기 - 전통과 현대성”.사진: 홍손
워크숍 사회: 통 쭝 틴(Tong Trung Tin) 부교수(베트남 고고학 협회 회장), 황 안 투안(Hoang Anh Tuan) 교수(인문사회과학대학교 총장), 응우옌 만 끄엉(Nguyen Manh Cuong) 박사(닌빈성 문화체육부장). 사진: 닌빈 라디오 및 텔레비전 방송국 워크숍 소개 보고서에서 부 반 콴(Vu Van Quan) 부교수(인문사회과학대학교 역사학과 학과장)는 다음과 같이 강조했습니다. 도자기는 인류 역사에서 중요한 발명품입니다. 닌빈 도자기는 이 지역과 세계에서 가장 오래된 도자기 중 하나이기도 합니다. 여러 역사적 시기를 거치며 닌빈은 베트남 도자기의 중심지 역할을 해왔습니다. 따라서 오늘 워크숍은 닌빈 도자기 유산의 역사적 가치를 명확히 밝히고, 현재의 경제 및 문화 발전 맥락에서 닌빈 도자기의 가치를 보존, 복원 및 증진하기 위한 방향을 제시하기 위해 심층적인 연구를 수행하는 과학자들을 한자리에 모으고자 합니다.
부반취안(Vu Van Quan) 부교수(인문사회과학대학교 역사학부장)가 워크숍 서론 보고를 하고 있다. (사진: 홍손)
워크숍에서는 워크숍 회의록에 인쇄된 32개 보고서 중 10개 보고서가 발표되었으며, 이는 두 가지 주요 주제를 중심으로 연구 결과를 직접 제시했습니다.
역사적 시기를 통한 닌빈 도자기 유산그리고
닌빈 도자기 공예: 가치 보존 및 홍보특히, 만박 고고학 유적지(바흐리엔 마을, 옌탄사, 옌모구, 1998년 발견, 이후 수년간 대규모 발굴 진행)에서 진행된 발굴 결과를 담은 보고서가 있는데, 이 유적지에는 약 4,000년 전의 석기, 도자기, 동식물 유물, 매장 유물 등 방대한 양의 문서가 포함되어 있어 동선 이전 시대 고대 베트남인의 물질적, 정신적 삶에 대한 매우 귀중한 정보를 담고 있다고 합니다.
또한, 많은 보고서들이 베트남 북부 최고의 도자기 중심지인 닌빈 도자기의 역할에 대한 연구와 확증에 집중해 왔습니다. 동시에, 많은 연구들이 지아 투이(Gia Thuy)의 보밧(Bo Bat) 도자기 마을에서 도자기 생산의 회복 및 발전 과정을 보여주고 있습니다. 이를 바탕으로 고대 도자기 유산의 가치를 보존하고 증진하기 위한 다양한 모델들이 제안되었으며, 전통 공예의 가치를 높이고 지속 가능한 방식으로 관광을 발전시켜 지역 주민들에게 많은 일자리를 창출할 수 있을 것입니다.
연구 그룹 대표들은 워크숍에서 여러 보고서를 발표했습니다.
워크숍에서 통 꽝 틴(Tong Quang Thin) 부회장은 오늘 개최된 워크숍의 의의를 높이 평가했습니다. 이 워크숍은 닌빈성 문화체육관광부와 사회인문대학 역사학부의 긴밀하고 효과적인 협력의 결과물이며, 전국 각지의 연구 기관 및 대학에서 온 많은 과학자, 고고학자, 문화 과학자, 역사학자들의 열정적인 참여로 이루어졌습니다. 과학자들은 면밀한 연구를 바탕으로 닌빈 도자기의 문화적, 역사적 가치를 보존할 뿐만 아니라 지역의 경제, 문화, 사회 발전에 기여할 수 있는 해결책을 제시했습니다. 이번 성공적인 워크숍은 닌빈의 풍부하고 아름다운 유산에 참여하는 새로운 유형의 유산의 시작입니다.
통꽝틴(Tong Quang Thin)성 상임부위원장이 워크숍에서 연설했다. (사진: 닌빈 라디오 및 텔레비전 방송국)
워크숍을 마무리하며 황 안 투안 교수는 다시 한번 다음과 같이 강조했습니다. 고고학자들의 최근 새로운 발견을 통해 닌빈은 8,000~9,000년 전 선사 시대부터 베트남 도자기의 본고장으로 확인되었습니다. 그 이후로 도자기와 자기 제품은 닌빈 공동체의 물질적, 정신적 삶 속에 항상 존재해 왔습니다. 오늘 워크숍은 수백 명의 과학자들의 관심을 끌었습니다. 32개의 주제별 보고서는 베트남 역사에서 닌빈 도자기의 역할과 위치를 명확히 하는 데 중점을 두었으며, 이 특별한 유산의 역사적, 문화적, 경제적 가치를 복원하고 증진하기 위한 다양한 해결책을 제시했습니다. 역사, 문화, 유산, 보존 분야의 주요 교육, 연구, 컨설팅 센터의 위치와 특히 연구, 보존과 활용, 유산 홍보의 조화를 바탕으로, 사회과학 및 인문학 대학은 앞으로 더욱 심층적이고 광범위한 협력 방향을 제시하고, 닌빈성의 사회경제적 발전 전략에 기여하는 다양한 과학 활동을 실행할 것입니다.
황 안 투안 교수가 워크숍을 마무리했습니다. (사진: 닌빈 라디오 및 텔레비전 방송국)
닌빈성 지도자들은 워크숍에 참여한 과학자 및 연구 전문가들과 기념 사진을 찍었습니다.
