Tin tức

사회과학 및 인문학 대학의 첫 번째 베네수엘라 학사

화요일 - 2013년 11월 12일 10:39
2013년 11월 11일, 응우옌 반 킴 부교수(부총장)는 베네수엘라 사회과학인문대학교(University of Social Sciences and Humanities)를 졸업한 최초의 베네수엘라 학생에게 졸업장을 수여했습니다. 이 행사에는 호르헤 론돈 우즈카테기(Jorge Rondon Uzcategui) 주베트남 베네수엘라 대사가 참석했습니다.
Cử nhân Venezuela đầu tiên của Trường ĐHKHXH&NV
사회과학 및 인문학 대학의 첫 번째 베네수엘라 학사
Cử nhân Venezuela đầu tiên

응우옌 반 킴 부교수님께서 학생 장 카를로스 잠브라노 에스트라다에게 베트남학 학사 학위를 수여하셨습니다.

이 특별 행사에는 베트남 주재 베네수엘라 대사관 관계자, 베트남-베네수엘라 우호 협회 대표, 베트남학 및 언어학부 대표, 여러 부서의 수장이 참석했습니다.

베네수엘라 국적의 장 카를로스 삼브라노 에스트라다 학생은 베트남학을 전공하는 QH-2010-X 과정의 학생입니다. 그는 우수한 학업 성적을 거두고 예정보다 일찍 졸업했습니다. 그는 베네수엘라 국민 최초로 사회과학 및 인문학 대학교(VNU)에서 정규 학위를 받았습니다. 카를로스는 학업적 성취 외에도 베트남학 및 언어학부 유학생 커뮤니티 활동에도 적극적으로 참여하고 있습니다.

학교 지도부를 대표하여 응우옌 반 킴 부교수는 신입생의 성취를 축하하며, 장 카를로스 삼브라노 에스트라다가 학교에서 배운 지식을 활용하여 양국 간 우호 협력 증진에 기여하기를 희망한다고 밝혔습니다. 베트남과 베네수엘라의 협력 관계가 오랜 전통과 기반을 갖추고 현재 좋은 성과를 거두고 있는 상황에서, 양국 대학 간 과학 교육 협력은 더욱 증진될 필요가 있습니다. 이는 양국 국민과 젊은 세대 간의 상호 이해를 위한 토대가 될 것입니다.

Ông Jean Carlos Zambrano Estrada (Bí thư thứ 2 Đại sứ quán Venezuela tại Việt Nam) tặng Nhà trường bức ảnh Đại tướng Võ Nguyên Giáp và Tổng thống Hugo Chavez.

장 카를로스 삼브라노 에스트라다(베트남 주재 베네수엘라 대사관 2등 서기관) 씨가 학교에 보 응우옌 지압 장군과 우고 차베스 대통령의 사진을 선물했습니다.

Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm tại buổi lễ.

대표단은 행사에서 기념사진을 찍는다.

호르헤 론돈 우즈카테기 주베네수엘라 대사는 베트남의 대표적인 사회과학 및 인문학 센터에서 베네수엘라 학생 최초로 우수한 졸업장을 수여받은 행사에 기쁨을 표했습니다. 이 센터는 수많은 대사와 고위 외교관들을 양성해 온 곳입니다. 우즈카테기 대사는 이번 행사가 앞으로 더 많은 베네수엘라 국민들이 베트남어와 베트남 문화를 배우는 좋은 시작이 될 것이며, 양국 문화와 국가를 연결하는 다리 역할을 할 것이라고 말했습니다.

대사는 또한 USSH와 베네수엘라 파트너 간의 협력 관계 발전을 지원하겠다고 약속했습니다. 앞으로 베네수엘라 대사관은 양국 대학 간 공식 협력 협정 체결을 추진하고, 베트남과 베네수엘라 간 문화 및 언어 교류 센터 설립을 추진할 것입니다.

작가:탄하

기사의 총점: 0/0 리뷰

이 기사를 평가하려면 클릭하세요
[모바일 언어]
귀하는 사이트를 사용하지 않았습니다.로그인 상태를 유지하려면 여기를 클릭하세요. 대기 시간: 60 두번째