오사카대학교(일본) 학생들과의 교류

친근한 분위기 속에서, 황 안 투안 부교수님께서 오사카 대학 학생들을 환영하여 학교에서 단기 인턴십을 하게 하셨습니다. 호앙 아인 티(Hoang Anh Thi) 부교수(베트남어 및 문화 센터 부소장)와 응우옌 티 응옥 토(Nguyen Thi Ngoc Tho) 오사카대 교수가 교류 세션에 참석하여 학생들에게 각 상황에 대해 설명하고 직접 지도해 주었습니다. 두 나라의 강사와 학생은 호칭, 인사, 단어 사용, 대화에서의 문장 구성 방식부터 베트남 요리, 관습, 문화에 대한 설명까지 공개적이고 긴밀하게 교류합니다. 교환 세션은 일본 학생들에게 베트남어와 베트남 문화에 대한 흥미진진하고 생동감 넘치는 수업이 되었습니다. 동시에 사회과학 및 인문학 대학의 학생들, 특히 언어학과 학생들도 외국인을 대상으로 베트남어 교수방법에 대한 내용을 실습했습니다. 오사카 대학과 센터가 베트남 유학생을 대상으로 베트남어 인턴십을 실시한 것은 올해로 3년째입니다. 오사카 대학은 매년 일본에서 베트남어를 공부한 지 불과 4개월 만에 1학년 학생을 대상으로 베트남으로 와서 단기 코스에 참여할 수 있는 기회를 제공합니다. 이를 통해 학생들은 일찍부터 학습과 연구 의욕에 불타고 격려를 받을 수 있습니다.

왼쪽부터 오른쪽으로: Nguyen Thi Ngoc Tho(오사카 대학교 베트남어 교사), Hoang Anh Tuan 부교수(인문사회과학대학교 부총장), Hoang Anh Thi 부교수(베트남어문화센터 부소장)

부교수인 Hoang Anh Thi 박사는 다음과 같이 말했습니다."단기 과정을 이수한 후, 학생들의 베트남어 학습 의욕이 크게 향상되었습니다. 3주간의 인턴십 기간 동안 학생들은 센터에서 직접 가르치는 모국어 환경에서 베트남어를 배우게 되며, 특히 베트남어 의사소통 능력과 베트남 문화에 대한 지식에 중점을 둡니다. 또한, 유명 랜드마크에서 야외 견학 및 관광 투어도 많이 진행됩니다. 3학년에는 학생들이 베트남으로 돌아가 언어 공부를 계속하고, 원어민 교사로부터 조언을 받으며 논문을 쓸 수 있습니다. 오사카 대학은 사회과학 및 인문학 대학의 베트남어 및 문화 센터와 장기적이고 효과적인 협력 관계를 맺고 있는 여러 기관 중 하나입니다.

일본 학생들이 베트남어로 자신 있게 자기소개를 하고 있다

두 학교 학생들의 활기차고 우호적인 교류 모습