프랑수아 올랑드 프랑스 대통령이 VNU를 방문하여 프랑스와 베트남의 공동 미래에 대해 연설했습니다.

VNU 총장 응우옌 킴 손, 프랑스 프랑수아 올랑드 대통령 접견

베트남 측에서는 응우옌 티 낌 티엔 보건부 장관 겸 베트남-프랑스 우호협력협회 회장, 다오 비엣 쭝 당 중앙위원회 위원 겸 대통령실 실장, 그리고 정부부처, 대통령실, 중앙부처 및 지방행정기관 책임자들이 행사에 참석했습니다. 외빈 측에서는 프랑스 공화국의 국회의원, 중앙부처 및 지방행정기관 책임자, 외교기관 관계자들이 참석했습니다.

이번 방문은 2004년 자크 시라크 대통령의 베트남 방문 이후 12년 만의 프랑스 대통령 방문으로, 올랑드 대통령이 21세기 양국 협력 관계의 새로운 방향을 제시할 수 있는 기회입니다. 또한 프랑스 국가 원수가 베트남 대학교를 방문한 것도 이번이 처음입니다.

프랑수아 올랑드 대통령의 이번 베트남 국립대학교 방문은 매우 중요한 의미를 지니며, 양국 간 교육 및 훈련 분야에서 강력한 발전의 발판을 마련하고 협력의 가능성을 크게 넓혀줍니다. 동시에, 이번 방문은 베트남 교육 시스템에서 베트남 국립대학교의 선도적이고 핵심적인 역할을 재확인하고 국제 무대에서 베트남 대학의 위상을 강화하는 데 기여할 것입니다.

행사에서 연설한 프랑수아 올랑드 프랑스 대통령은 베트남과 VNU를 방문하게 되어 기쁘다고 말했으며, 파리 공과대학교와 VNU의 협력을 높이 평가했습니다.

프랑수아 올랑드 프랑스 대통령이 행사에서 연설하고 있다.

올랑드 대통령은 "양국 간의 우호는 양국 협력의 토대를 마련하는 데 도움이 되었습니다. 베트남과 프랑스의 대학들이 양질의 교육 프로그램을 갖추기를 바랍니다. 응오 바오 쩌우 교수처럼 많은 분들이 프랑스에서 교육을 받고 베트남으로 돌아와 국가에 기여하고 있다는 것을 알고 있습니다."라고 말했습니다.

올랑드 대통령은 프랑스가 베트남과 함께 선진 기술을 장려하고, 교육에 주의를 기울이며, 베트남의 신기술 개발을 지원할 준비가 되어 있다고 말했습니다. 또한 프랑스는 베트남의 지속가능한 도시 개발과 기후 변화 분야를 지원할 준비가 되어 있습니다.

특히 그는 교육이 베트남-프랑스 관계에서 중요한 부분이라고 강조했습니다. 앞으로 프랑스는 더 많은 베트남 학생들이 프랑스에서 공부할 수 있기를 희망합니다. 현재 프랑스에는 7,000명의 베트남 학생이 있지만, 이 숫자는 아직 적습니다. 프랑스는 양국 대학 간 공동 교육을 장려하고자 하며, 이를 위해서는 베트남에서 프랑스어 교육 및 학습을 확대해야 합니다.

프랑스 대통령에 따르면, VNU와 파리 공과대학교의 고급 인력 양성 협력은 현재 공동의 어려움과 과제를 해결하는 데 크게 기여할 뿐만 아니라 베트남과 프랑스 공화국 간의 우호적인 전통적 관계를 강화하는 데에도 도움이 될 것입니다. 앞으로 VNU는 다양한 분야에서 프랑스 연구 기관 및 대학들과 협력을 강화할 수 있을 것입니다.

프랑스 대통령은 이번 방문 기간 동안 베트남과 프랑스가 협력 전망을 논의하고 여러 중요 문서에 서명할 것이라고 밝혔습니다. 보건 분야에서는 베트남 최고 연구 기관들과 프랑스 최대 연구 기관 간의 협정을 체결하여 협력을 강화할 예정입니다. 문화 분야에서는 프랑스가 호찌민시에 프랑스 문화원 분원을 설립하여 서적 및 영화 분야 협력을 확대함으로써 양국의 문화 이해 증진을 도모할 계획입니다.

Nguyen Kim Son 감독이 행사에서 연설했습니다.

프랑스 대통령이 VNU를 방문하게 되어 기쁘고 영광스럽다는 의사를 표한 응웬 킴 선(Nguyen Kim Son) 학장은 VNU가 인도차이나 대학의 학문적 전통의 정수를 물려받게 되어 영광이며 자랑스럽다고 말했습니다. 인도차이나 대학은 1906년 프랑스가 설립한 인도차이나 반도 최초의 서양식 현대 대학 교육 센터였으며, 지난 수십 년 동안 여러 세대에 걸쳐 교직원, 강사, 학생들의 끊임없는 노력으로 VNU는 베트남에서 선도적인 다학제, 다분야, 고품질, 국제적 수준의 연구 중심 대학으로 발전했습니다.

최근 몇 년간 VNU는 파리 공과대학교, 낭트 대학교, 파리 쉬드 대학교 등 여러 주요 프랑스 대학들과 양자 협력 관계를 구축하고 유지해 왔습니다. 이번 협정 체결식에서 VNU와 파리 공과대학교는 파리 공과대학교 이브 드메이 총장이 참석한 가운데 협력 협정을 체결했습니다. VNU와 명문 파리 공과대학교 간의 이번 협정 체결식은 VNU와 프랑스 파트너 기관 간의 효과적인 협력을 생생하게 보여주는 사례입니다. 또한, VNU는 프랑스어권 공동체, 프랑스어권 대학 기구(AUF) 등의 다자간 협력 메커니즘 및 프로그램에도 적극적으로 참여해 왔습니다.

VNU와 프랑스 파트너 간의 협력 관계의 탄탄한 토대는 VNU와 프랑스 학계 간의 역사적 관계에서 비롯되었음을 알 수 있습니다. VNU는 프랑스 대학들과의 협력 교육 및 과학 연구 활동을 더욱 발전시켜 이러한 특별한 관계를 더욱 공고히 하는 데 더욱 적극적으로 나설 것입니다. 이를 통해 베트남과 프랑스의 고등교육 분야 협력 증진에 기여할 뿐만 아니라 아시아와 유럽의 문화, 교육, 과학을 연결하는 다리 역할을 할 것입니다.

"프랑스 대통령의 방문은 과거와 미래를 연결하고, 많은 새로운 협력 기회를 열어주며, 베트남-프랑스 관계 전반, 특히 VNU와 프랑스 대학 간의 관계에 있어 획기적인 진전을 이룰 수 있는 계기가 될 것이라고 믿습니다."라고 VNU 총장인 응우옌 킴 선(Nguyen Kim Son)이 말했습니다.

VNU의 Nguyen Kim Son 이사와 파리 공과대학의 Yves Demay 이사가 협력 협정에 서명했습니다.

VNU와 프랑스 교육 파트너의 협력 프로그램:

12년 전 자크 시라크 대통령의 베트남 방문 이후, 프랑스와 베트남 정부 간의 협정에 따라 베트남에서 프랑스어 교육 프로그램을 시행하기 위해 하노이 프랑스 대학 센터(PUF 하노이)가 설립되었습니다. 2006년부터 2014년까지 PUF 하노이는 8개의 교육 프로그램을 시행하여 509명의 학생에게 학위를 수여했습니다. 2015년 1월 23일부터 PUF 하노이는 국제 프랑스어권 연구소(VNU) 산하 교육개발관리센터로 명칭이 변경되었습니다.

2010년 11월부터 VNU는 프랑스어권 대학 기구(AUF)와 협력하여 국제 프랑스어권 연구소(International Francophone Institute)를 조직, 관리 및 운영해 왔습니다. 많은 VNU 교직원과 학생들이 AUF로부터 장학금을 받았습니다.

2014년 7월, 국제 프랑스어권 연구소(IFI) 정보기술 석사(MST) 프로그램이 프랑스어권 대학 기구(AUF)로부터 "국제 교육 프로그램" 인증을 받았습니다. 이는 세계 최초로 AUF 국제 교육 프로그램 인증을 받은 프랑스어 교육 프로그램으로, 프로그램의 명성과 브랜드를 확립하고 국제적으로 프로그램을 확장하여 IFI의 다문화 및 다국적 특성을 강화하는 데 기여하고 있습니다.

VNU의 회원 단위는 프랑스 파트너와 함께 교육, 과학 연구 및 강사와 학생 교류에서 많은 협력 활동을 효과적으로 시행해 왔습니다.특히: 자연 과학 대학은 툴롱 대학과 협력하여 화학 학사 및 고급 재료 및 환경 석사 학위를 수여하고, 보르도 대학과 협력하여 핵 물리학 및 응용 석사 학위를 수여합니다.사회 과학 및 인문학 대학은 툴루즈 장 조레스 대학과 협력하여 임상 심리학 학사 학위를 수여하고, 툴루즈 II-르 미라일 대학과 협력하여 아동 및 청소년 발달 심리학 석사 학위를 수여합니다.공공 정책 및 기업 경영학 석사 - MAPE;법학부는 툴루즈 I 사회 과학 대학, 장 물랭 리옹 3 대학 및 몽테스키외 보르도 4 대학과 협력하여 경제 협력 및 국제 비즈니스 법학 석사 학위를 수여합니다. 국제 프랑스어권 연구소는 클로드 베르나르 드 리옹 대학과 협력하여 정보 기술 "데이터 전송 및 컴퓨터 네트워크" 분야의 석사 학위를 교육하고 있으며, 라로셸 대학과 협력하여 정보 기술 "지능형 및 멀티미디어 시스템" 분야의 석사 학위를 교육하고 있습니다.

>>>(사진) 프랑수아 올랑드 프랑스 대통령, VNU 방문

Sinh Vu - 사진: Bui Tuan - VNU 미디어