이 책은 베트남 국립대학교 사회인문대학 문학부와 대만 국립정쿵대학교 중문학부가 공동으로 제작한 작품 중 하나로, 베트남 국립대학교 사회인문대학과 대만(중국) 파트너 기관 간의 포괄적인 전문 협력 프로그램의 틀 안에서 이루어졌습니다. 이 책은 베트남 국립대학교 문학부 강사인 응우옌 탄 디엔(Nguyen Thanh Dien) 석사와 응우옌 투 히엔(Nguyen Thu Hien) 박사가 번역하여 2018년 문학출판사(Literature Publishing House)에서 출간되었습니다.
출판 기념회에는 대만 측 파트너인 시인 응오틴 부부 외에도 베트남 타이베이 경제문화대표인 탁 투이 키 씨와 다른 대표들, 티에우 툭 찐 씨(국립대만문학관 부관장), 응우옌 쩐 이치 교수(국립정공대학 강사이자 진먼대학 인문사회과학연구소 소장), 대만의 여러 대학에서 온 강사들, 그리고 많은 대표단이 참석했습니다.
베트남 측에서는 사회과학인문대학교(University of Social Sciences and Humanities)에서 팜 꽝 민(Pham Quang Minh) 교수(총장), 황 안 뚜언(Hoang Anh Tuan) 부총장, 팜 쑤언 탁(Pham Xuan Thach) 부교수(문학부 학과장)를 비롯한 문학부 교직원, 강사, 학생들이 참석했습니다. 베트남에서 "Sweet Shoulder"를 출판하고 협력한 문학출판사(Literature Publishing House) 이사도 이 행사에 참석했습니다. 이번 출판 기념회에는 동양학부, 중국학센터(사회과학인문대학교), 문학연구소, 문화연구소, 한민족연구소(베트남사회과학원), 베트남국립도서관, 하노이도서관, 하노이교육대학교 출판사 등 대학 내외부 기관 및 부서 관계자들의 많은 관심이 쏠렸습니다.
엄숙한 출간 기념회 분위기 속에서 Pham Quang Minh 교수(학교장), Tieu Thuc Trinh 여사(대만 문학 박물관 부관장), Nguyen Anh Vu 박사(문학 출판사 관장), Thach Thuy Ky 씨(베트남 타이베이 경제문화청 수석 대표)가 행사를 축하하는 연설을 했습니다.
작가 응오 틴과 전문 분야 초청 인사들과의 토론은 많은 청중, 특히 사회인문대학교 문학부 학생들의 깊은 관심을 불러일으켰습니다. 작가 응오 틴의 저서 "달콤한 어깨(Sweet Shoulder)"가 베트남에 번역되어 소개되는 것은 베트남과 대만(중국) 국민 간의 상호 이해 증진에 기여하는 행사로, 양국 기관 및 대학 간 협력의 성과를 보여줍니다.
작가:루 티 탄 레
최신 뉴스
이전 뉴스
