Pham Quang Minh 교수는 타이베이 경제문화청 수석대표를 접견했습니다.

대표단에는 대만 작가 우성훙(吳誠虹, 필명 우성), 린밍더 교수(대만 민속예술재단 이사장), 천이위안 교수(샤먼대학교 사회과학연구소 소장), 샤오슈정 여사(대만 문학관 부관장)도 동행했습니다.

Pham Quang Minh 교수 겸 교장은 타이베이 경제문화청 수석 대표, 대만 과학자, 특히 작가인 Ngo Thinh이 학교를 방문하여 학생들과 책을 교환하는 것을 환영하게 되어 기쁨을 표했습니다.

Pham Quang Minh 교수와 Richard Thach Thuy Ky 씨(타이베이 경제문화청 수석대표)

본교에 대한 정보를 공유하며, 주임교수는 문학 전공이 이곳에서 오랜 교육과 연구 전통을 가진 전공이라고 말씀하셨습니다. 본교는 국립대만대학교, 원짜오외국어대학교, 국립대만정치대학, 청궁대학교 등 대만 파트너 대학들과 교류하고 있으며, 대만 교육센터를 통해 양국 간 교류 프로그램을 활성화하고 있습니다.

본교에는 중국학과, 중국학센터, 문학부가 있으며, 모두 중국 문화와 문학에 큰 관심을 가지고 있습니다. 오늘 『달콤한 어깨』의 번역 및 소개는 본교와 타이베이 경제문화판공실 간의 전형적이고 의미 있는 협력 활동으로, 특히 베트남에서 대만 문학에 대한 이해가 부족한 상황에서 더욱 그렇습니다.

Pham Quang Minh 교수와 대만 작가 Ngo Thinh

리처드 탁 투이 키(Richard Thach Thuy Ky) 씨는 대학의 지원에 감사를 표하며, 사회과학·인문대학이 베트남 사회과학·인문 분야를 선도하는 대학이며 양측이 긴밀한 협력 관계를 유지해 왔다고 강조했습니다. 그는 양측의 협력 관계가 앞으로도 계속 발전할 것이라고 확신한다고 밝혔습니다. 양측 국민들이 서로를 이해하는 데 도움을 주기 위해, 응오 틴(Ngo Thinh)의 시와 산문 이중창 "달콤한 어깨동무(Sweet Shouldering)"를 선정하여 베트남 독자들에게 소개했습니다. 응오 틴은 대만의 매우 유명한 현대 작가이며, 그의 시 "달콤한 어깨동무(Sweet Shouldering)"는 대만 중등학교 교과서에 수록되었습니다.

리차드 탁 투이 키 씨는 이와 같은 교류 활동이 앞으로도 계속되기를 바라며, 앞으로 더 많은 베트남 작가, 시인, 베트남 문학의 대표작이 대만 대중에게 소개되기를 바랍니다.