2011년 5월 27일, 프랑스 아카데미 산하의 비문미술 아카데미 회의에서 판 후이 레 교수가 외국 통신회원으로 선출되었습니다. 그는 베트남에서 사회과학 분야 교수로는 최초로 이 영예를 얻었습니다.
판 후이 레 교수는 프란시스코 리코(스페인) 주교의 후임으로 선출되었습니다. 공식 통보는 2011년 7월 5일 판 후이 레 역사학자에게 전달되었습니다. 1663년에 설립된 프랑스 학술원(Institut de France) 산하 5개 과학 아카데미 중 하나인 프랑스 문학 아카데미는 프랑스 학술원 중에서도 가장 오래되고 권위 있는 아카데미 중 하나입니다. 프랑스 문학 아카데미는 고대 및 중세 시대부터 고전 시대에 이르기까지 서유럽에서 극동에 이르는 광범위한 역사적 공간을 아우르는 고고학, 역사, 문헌학을 연구하는 인문학 아카데미입니다. 판 후이 레 교수는 1934년 2월 23일 하띤성 록하현 타익쩌우면에서 태어났으며, 고위 관리이자 외교관이었던 판 후이 이치의 후손입니다. 판 후이 추는 학자였고, 판 후이 빈은 고위 관료이자 문화계 인사였다. 그의 아버지 판 후이 통(1878년~?)은 응우옌 왕조 시대 법무부에서 명망 높고 덕망 있는 랑쭝(관료)으로 재직했으며, 꾸이쓰우(1913년)에 박사 학위를 받은 최고 학자이자 3등급 졸업생이었다. 그는 청렴함, 덕성, 친절함, 그리고 자식과 손자 손녀에 대한 깊은 사랑으로 유명했다. 그의 어머니는 까오 쑤언 가문 출신으로, 까오 쑤언 덕, 까오 쑤언 띠에우, 까오 쑤언 후이와 같은 저명한 학자들을 배출한 유서 깊은 가문이다. 1956년, 하노이 사범대학교에서 역사·지리학 학사 학위를 받은 판 후이 레 교수는 하노이 대학교 역사학과에서 저명한 다오 두이 안 교수의 지도 아래 조교로 근무했습니다. 쩐 반 지아우 교수와 다오 두이 안 교수는 그에게 강의 계획서를 작성하고 전문가다운 업무를 맡겼습니다. 불과 2년 후, 24세의 젊은 판 후이 레 교수는 고대 및 중세 베트남사 학과장으로 임명되었고, 이후 수십 년간 이 중요한 직책을 역임했습니다.
판 후이 레 교수는 특히 사회경제사에 깊은 관심을 가졌습니다. 연구 초기에는 주로 농업, 농촌, 농민에 관한 저서를 발표했으며, 미국이 북베트남에 대한 폭격을 강화하자 국가의 운명에 대한 시민으로서의 책임감을 느껴 외세에 맞선 항전과 역사 속 주요 전투로 연구 방향을 전환했습니다. 그의 저서인 《람선 봉기》, 《베트남 민족 건설과 방어의 전통》, 《국가사상 결정적 전략 전투들》, 《938년과 1288년의 백당 전투》 등은 군사사 분야의 대표작으로 평가받고 있습니다. 통일 이후에도 그는 외세에 맞선 항전사를 집대성하는 연구를 지속하여 1975년부터 약 15년간 80편이 넘는 저서를 집필했습니다. 외침 저항사 관련 저서는 총 120편으로, 그가 완성한 445편의 저서 중 27%를 차지합니다. 1975년부터 1999년까지 외침 저항사 연구 외에도 사회경제적 문제에 관한 114편의 저서를 집필했습니다. 이 분야의 주요 저서로는 "레 왕조 초기 토지 소유 제도와 농업 경제", 떠이선 농민 운동 관련 저서, 하동, 타이빈, 하노이의 토지 대장 연구, 베트남 계보 연구 사업, 그리고 북부 삼각주 지역의 사회경제적 형성, 사회경제적 구조, 베트남 마을에 관한 서적 및 논문 등이 있습니다. 1980년대 이후, 이 두 주제와 더불어 판 후이 레 교수는 5년 동안 약 20편의 저서를 통해 문화와 전통 분야로 연구 영역을 넓혔습니다. 그는 이 분야에서 총 104편의 저서를 남겼습니다. 그뿐만 아니라, 특히 탕롱 황성(康庭)과 하노이의 역사 등 지역 역사 관련 연구에도 많은 노력을 기울였습니다. 판 후이 레 교수는 107편의 저서, 특히 "1406년부터 1858년까지의 베트남사", "베트남 봉건제 역사" 제2권(1960), "베트남 봉건제 역사" 제3권(1961) 등 다수의 대표작을 통해 베트남 역사를 집대성하는 데 중요한 역할을 했습니다. 1971년 쩐 꾸옥 부옹 교수와 공동 집필한 『베트남 역사』 1권은 신정부 시대 최초의 포괄적인 역사서로 평가받습니다. 4권으로 구성된 『베트남 역사』 시리즈를 편찬하는 국가 차원의 독립적인 학술 프로젝트에서, 판 후이 레 교수는 1권과 2권의 편집장이자 주요 저자였으며, 이 두 권은 베트남 건국 초기부터 19세기 중반까지의 역사를 최고 수준으로 집대성한 것으로 여겨집니다. 그는 베트남 역사의 네 가지 주요 분야를 모두 연구했으며, 각 분야에서 수백 편의 저서를 통해 최고의 전문성을 보여주었습니다. 또한, 그는 하노이 소재 베트남 국립대학교 사회과학인문대학에 동양학과 베트남학이라는 두 개의 중요하고 명망 있는 새로운 학문 분야를 창설했습니다. 수많은 제자들에게 판 후이 레 교수는 지식 전달에 헌신적인 스승으로 기억되고 있습니다. 그는 현대 베트남 역사학의 "4대 거장" 중 한 명으로 알려져 있으며, 여러 세대의 제자들이 그에게 "람-레-탄-부엉"(딘쑤언람 교수, 판후이레, 하반탄, 쩐꾸옥부엉)이라는 칭호를 붙여주었습니다. 1988년부터 현재까지 판후이레 교수는 베트남 역사학회 회장직을 역임했습니다. 또한 국가백과사전편찬위원회, 국가과학기술정책위원회, 중앙이론위원회, 하노이 국립대학교 과학교육위원회, 국가교수직위원회, 호찌민상 및 국가상 시상위원회, 국가문화유산위원회 등 여러 국가위원회에서 주요 직책을 맡거나 위원으로 활동했습니다. 판후이레 교수는 정교수(1980), 우수교사(1988), 국민교사(1994) 등의 칭호를 받았습니다. 국가상(2000), 후쿠오카 아시아 문화 국제상(일본, 1996), 프랑스 정부 학술 훈장(2002)을 수상했습니다.
