2011년 5월 27일, 프랑스 아카데미 산하 비문미술아카데미(Academy of Inscriptions and Fine Arts) 회의에서 판 휘 레(Phan Huy Le) 교수가 외신 특파원 아카데미 회원으로 선출되었습니다. 그는 베트남 사회과학 교수로서는 최초로 이 영예를 안았습니다.
영어: Phan Huy Le 교수는 이전에 Francisco Rico 교수(스페인)가 맡았던 "안락의자" 자리에 선출되었습니다. 공식 발표는 2011년 7월 5일 역사학자 Phan Huy Le에게 발송되었습니다. 1663년에 설립된 비문 및 고급 문학 아카데미(Académie des Inscriptions et Belles-Letres)는 프랑스 공화국의 프랑스 아카데미(Institut de France) 산하 5개 과학 아카데미 중 하나입니다. 또한 프랑스 아카데미에서 가장 오래되고 권위 있는 아카데미 중 하나입니다. 비문 및 고급 문학 아카데미는 서유럽에서 극동에 이르는 광대한 역사적 공간에서 고대, 중세, 고전 시대부터 고고학, 역사 및 문헌학 분야를 연구하는 인문학 아카데미입니다. 교수, 인민 교사 Phan Huy Le는 1934년 2월 23일 하띤성 록하현 탁쩌우마을에서 태어났습니다. 그는 장관이자 외교관인 Phan Huy Ich, 학자인 Phan Huy Chu, 장관이자 문화가인 Phan Huy Vinh의 후손입니다.그의 아버지 Phan Huy Tung(1878- ?)(Hoi Nguyen 시험에 합격하고 1913년 Quy Suu 시험에서 3성급 의사가 됨)은 응우옌 왕조의 사법부 장관으로 정직, 미덕, 친절, 자녀와 손주에 대한 사랑으로 유명했습니다.그의 어머니는 Cao Xuan 가문 출신으로 학업 성취의 오랜 전통을 가지고 있으며 Cao Xuan Duc, Cao Xuan Tieu, Cao Xuan Huy...와 같은 유명 인사가 있습니다.1956년 하노이 국립 교육 대학교에서 역사-지리학 학사 학위를 취득한 후 Phan Huy Le 교수는 유명한 Dao Duy Anh 교수의 지도 아래 하노이 국립 대학교 역사학부에서 인턴 조수로 일했습니다. 그는 쩐 반 지아우(Tran Van Giau) 교수와 다오 주이 안(Dao Duy Anh) 교수로부터 강의를 집필하고 실제 전문가들의 업무를 맡도록 배정받았습니다. 불과 2년 후, 24세의 젊은 교사 판 후이 레(Phan Huy Le)는 베트남 고대 및 중세사 학과장으로 임명되어 수십 년 동안 이 직책을 유지했습니다.
판 후이 레 교수는 사회경제사에 특히 관심이 많았습니다. 연구 경력 초기에는 주로 농업, 농촌, 농민 관련 논문을 발표했습니다. 미 제국주의자들이 북한에 대한 폭격을 강화하자, 판 후이 레 교수는 국가의 운명에 대한 책임을 자각하고 외세 침략에 맞선 저항 전쟁과 역사적 주요 전투에 대한 연구로 전환했습니다. 그의 저서 "람선 봉기", "베트남 민족의 국가 건설과 수호의 전통", "국가사에서 결정적인 전략적 전투", "938년과 1288년 박당 전투의 승리" 등은 군사사 연구의 전형이 되었습니다. 국가 통일 이후에도 그는 외세 침략에 대한 저항 역사를 계속 정리했습니다. 1975년부터 15년 동안 그는 이러한 유형의 저서 80여 편을 집필했습니다. 외세의 침략에 대한 저항사에 관한 총 저술은 120편으로, 그가 완성한 총 445편의 저술 중 27%를 차지합니다. 1975년부터 1999년까지 외세의 침략에 대한 저항사 연구 외에도 사회경제적 문제에 관한 저술 114편을 연구했습니다. 이 주제 분야의 대표적인 저술로는 "레 왕조 초기의 토지 제도와 농업 경제", 떠이선 농민 운동에 관한 저술, 하동, 타이빈, 하노이의 토지 대장, 베트남 족보 연구 프로그램, 사회경제적 형태, 사회경제 구조, 북부 삼각주의 베트남 마을 등에 관한 저서 등이 있습니다. 1980년대 이후, 판 후이 레 교수는 위 두 주제와 병행하여 문화와 전통 분야로 연구를 확장하여 5년 동안 약 20편의 저술을 발표했습니다. 이 분야에서 그의 총 저작은 104편에 달합니다. 또한, 그는 탕롱 황성과 하노이 역사를 비롯한 많은 지역 역사 저작에도 헌신했습니다. 판 후이 레 교수는 107편에 달하는 저작과 "1406년부터 1858년까지의 베트남사", "베트남 봉건정권사" 제2권(1960년), "베트남 봉건정권사" 제3권(1961년)과 같은 대표적인 저작들을 집필하며 베트남 역사를 요약하는 데 특히 중요한 역할을 했습니다. 1971년 쩐 꾸옥 브엉 교수와 함께 집필한 "베트남사" 제1권은 새 정권의 최초의 종합 역사서로 여겨집니다. 4권으로 구성된 "베트남사" 시리즈를 구축하기 위한 국가 차원의 독립적인 과학 프로젝트에서 판 후이 레 교수는 제1권과 제2권의 편집자이자 주요 저자로, 이 두 권은 베트남 역사의 기원부터 19세기 중반까지의 역사를 가장 잘 요약한 것으로 평가됩니다. 판 후이 레 교수는 베트남의 역사를 네 가지 주요 분야뿐 아니라 각 분야별로 연구하며 수백 권에 달하는 방대한 저술로 전문성의 정점에 도달했습니다. 또한, 그는 하노이 사회과학대학(VNU Hanoi)의 두 가지 중요하고 유명한 전공, 즉 동양학과 베트남학을 새롭게 창설한 인물이기도 합니다. 판 후이 레 교수는 여러 세대에 걸쳐 학생들에게 지식을 전수하는 데 많은 노력을 기울인 스승입니다. 그는 현대 베트남 역사의 "4대 기둥" 중 한 명으로 알려져 있으며, 여러 세대의 학생들이 그를 "람-레-떤-브엉"(Dinh Xuan Lam, Phan Huy Le, Ha Van Tan, Tran Quoc Vuong 교수)이라고 칭송합니다. 1988년부터 현재까지 판 후이 레 교수는 베트남 역사학회 회장을 역임했습니다. 그는 또한 백과사전 편찬을 지휘하는 국가위원회, 과학기술정책을 위한 국가위원회, 이론을 위한 중앙위원회, 하노이 국립대학교의 과학 및 훈련 위원회, 교수직을 위한 국가위원회, 호치민상 및 국가상을 위한 국가위원회, 문화유산을 위한 국가위원회 등 많은 국가위원회의 주요 리더십 직책을 맡았거나 회원이었습니다. Phan Huy Le 교수는 교수(1980년), 공로 교사(1988년), 인민 교사(1994년), 국가상(2000년), 일본 후쿠오카 국제 아시아 문화상(1996년), 프랑스 정부의 학술 팜 메달(2002년)을 수상했습니다.
