2012년 11월 29일 오전, 제4회 베트남학 국제학술대회 참석을 위해 하노이를 방문한 꾸옌 디 축 부이(Quyen Di Chuc Bui) 교수(캘리포니아 대학교 로스앤젤레스 캠퍼스 및 캘리포니아 주립 대학교 롱비치 캠퍼스)는 베트남학 및 베트남어 학부에서 발표를 요청받았습니다. 발표 주제는 "미국에서 베트남학을 전공하기 위한 오리엔테이션"이었습니다.이것은 2012-2013학년도에 학부의 두 번째 과학 활동입니다. 많은 교수진, 협력자, 은퇴한 교사 및 유학생이 프레젠테이션에 참석했습니다. 2시간 동안 Quyen Di 교수는 청중에게 베트남학(VNH) 및 베트남어 교육을 제공하는 기관에 대한 일반적인 그림을 소개했습니다. 캘리포니아 대학교 로스앤젤레스는 많은 학생들이 공부를 선택하고 있는 베트남어 프로그램을 갖춘 기관입니다. Quyen Di 교수는 미국에는 VNH를 가르치는 여러 대학이 있으며 하버드, UC 시스템(캘리포니아 대학교), 예일, 코넬, ... 베트남어 센터에 베트남어 수업이 있다고 말했습니다. 예를 들어 캘리포니아 지역에만 교회, 사찰, 지역 단체 및 커뮤니티 칼리지에 100개가 넘는 센터가 있습니다. 남부 캘리포니아에는 15,000명이 넘는 베트남 학생과 약 1,500명의 자원 봉사 교사가 있습니다.
Quyen Di 교수는 또한 실제로 미국에는 베트남학을 위한 별도의 전공이 없고 동남아시아(베트남학 포함)를 연구하는 전공만 있다고 말했습니다. 그러나 UCLA는 다른 전공보다 더 큰 베트남학 프로그램을 가지고 있으며, 이는 학생들이 지식을 넓히고 동남아시아(태국, 캄보디아, 필리핀, 인도네시아, 말레이시아, 브루나이, 동티모르 등)의 언어, 문화, 사회에 주의를 기울이도록 설계되었습니다. 미국의 대상 학생과 관련하여 두 그룹이 있습니다. 베트남계 그룹(유산 학생), 베트남계가 아닌 그룹(비유산 학생)이며, 두 그룹이 혼합된 수업도 있으며, 교수는 베트남어 능력 수준이 다르기 때문에 혼합 수업을 가르치는 것이 매우 어렵다고 인정했습니다.
고급 베트남 문학 수업은 베트남 문학(구전 문학, 한자 및 놈 문자 문학, 국어 문학의 세 영역으로 나뉩니다)을 다룹니다. 교수는 베트남의 유명 작품들을 발굴하여 강의합니다. 예를 들어, 응우옌 후이 티엡(Nguyen Huy Thiep)의 단편 소설, 바오 닌(Bao Ninh)의 "전쟁의 슬픔(The Sorrow of War)", 응우옌 칵 쯔엉(Nguyen Khac Truong)의 "많은 사람과 많은 유령의 땅(The Land of Many People and Many Ghosts)", 응우옌 응옥 뚜(Nguyen Ngoc Tu)의 "무한한 들판(The Endless Field)" 등이 있습니다. 학생들은 베트남 민요와 속담을 배우고 해석하거나 영화를 보고 노래를 들을 수도 있습니다. 수업 마지막에는 땀깜(Tam Cam)과 같은 동화에서 아이디어를 얻어 영화를 만들거나 "어제 사당에서 물을 뿌리다가 연꽃가지에 셔츠를 깜빡했어요"와 같은 민요에서 영감을 얻어 영화를 만드는 등의 시험이 있을 수 있습니다. 이 수업의 각본가, 배우, 감독은 모두 학생이며, 발음의 명확성 여부를 포함한 여러 요소를 바탕으로 평가합니다.
