꾸옌 디 추크 부이 교수(캘리포니아 대학교 로스앤젤레스 캠퍼스 및 캘리포니아 주립대학교 롱비치 캠퍼스)는 제4차 국제 베트남학 학술대회 참석차 하노이를 방문하는 동안, 2012년 11월 29일 오전 베트남학 및 베트남어학과에서 "미국 내 베트남학 교육의 방향"이라는 주제로 강연 요청을 수락했습니다.이번 세미나는 2012-2013학년도에 열린 학부의 두 번째 학술 세미나였습니다. 많은 교수진, 공동 연구자, 은퇴 교사, 그리고 유학생들이 참석했습니다. 꾸옌 디 교수는 두 시간 동안 베트남학 및 베트남어 프로그램을 제공하는 기관들에 대한 포괄적인 개요를 발표하면서, 캘리포니아 대학교 로스앤젤레스(UCLA)의 베트남학 프로그램이 특히 인기가 높다고 언급했습니다. 꾸옌 디 교수는 미국 내 여러 대학에서 베트남학을 가르치고 있으며, 하버드, UC, 예일, 코넬을 비롯한 여러 베트남어 센터에서 베트남어 수업을 제공하고 있다고 밝혔습니다. 예를 들어, 캘리포니아 주에만 교회, 사찰, 지역 사회 단체, 그리고 전문대학에 100개가 넘는 베트남어 센터가 있습니다. 남부 캘리포니아에는 15,000명이 넘는 베트남 유학생과 약 1,500명의 자원봉사 교사가 활동하고 있습니다.
꾸옌 디 교수는 미국에는 베트남학 전공이 따로 없고, 동남아시아학 전공(베트남학 포함)만 있다고 밝혔습니다. 하지만 UCLA는 다른 전공보다 규모가 큰 베트남학 프로그램을 운영하고 있으며, 이 프로그램은 학생들이 동남아시아(태국, 캄보디아, 필리핀, 인도네시아, 말레이시아, 브루나이, 동티모르 등)의 언어, 문화, 사회에 대한 이해를 넓히고 집중적으로 학습할 수 있도록 설계되었습니다. 미국 내 학생들은 크게 베트남계 학생(헤리티지 학생)과 비베트남계 학생(비헤리티지 학생)으로 나뉩니다. 혼합 수업도 있는데, 교수는 학생들의 베트남어 구사 능력이 제각각이기 때문에 혼합 수업을 가르치는 것이 매우 어렵다고 인정했습니다.
고급 베트남 문학 강좌는 베트남 문학(구전 문학, 한자 및 놈 문자로 쓰인 문학, 베트남 고유 문자로 쓰인 문학의 세 가지 영역으로 나뉩니다)을 다룹니다. 교수는 응우옌 후이 티엡의 단편 소설, 바오닌의 "전쟁의 슬픔", 응우옌 칵 쯔엉의 "많은 사람과 많은 귀신의 땅", 응우옌 응옥 뚜의 "끝없는 들판"과 같은 유명한 베트남 작품들을 선정하여 가르칩니다. 학생들은 베트남 민요와 속담을 조사하고 해석하거나, 영화를 보고 노래를 감상하는 활동을 할 수 있습니다. 강좌 말미에는 탐 깜과 같은 동화나 "어제 마을 우물에서 물을 긷다가 연꽃 가지에 셔츠를 두고 왔네"와 같은 민요에서 영감을 받아 영화를 제작하는 평가가 있을 수 있습니다. 이 경우 시나리오 작가, 배우, 감독 모두 학생이 맡게 되며, 명확한 발음을 포함한 여러 요소를 기준으로 평가됩니다.
