2012년 8월 29일 아침, 인문사회과학대학에서 "한국학: 동남아시아 협력의 새로운 측면"이라는 주제로 워크숍을 개최했습니다.이번 학술대회는 베트남 사회과학대학(VNU)이 핵심 회원으로 있는 동남아시아 한국학회(KoSASA)의 제5회 연례 학술대회입니다. 이 학술대회는 한국국제교류재단, 한국연구원(AKS), 한국연구원-뉴사우스웨일즈대학교(KRI)의 후원으로 진행됩니다. 이번 학술대회에는 베트남 과학기술부 차관 Le Dinh Tien 박사, 베트남 국립대학교 부총장 Nguyen Kim Son 부교수, 한국국제교류재단 이사장 Kim Woosang 박사, 베트남 사회과학대학 총장 Nguyen Van Khanh 교수를 비롯하여 한국, 호주, 태국, 말레이시아, 인도네시아, 필리핀, 캄보디아, 라오스 등 동남아시아 국가의 주요 대학 및 연구소에서 온 국내외 과학자 80여 명이 참석했습니다.
응우옌 반 칸 교수는 개회사에서 세계화와 국제 통합 시대에 국가 간 협력이 활발히 진행되고 있음을 강조했습니다. 역동적이고 발전 잠재력이 큰 지역인 동남아시아 국가들은 한국과 경제, 문화, 정치 분야에서 빠르게 관계를 맺어 왔습니다. 이러한 맥락에서 동남아시아의 한국학은 영향력 있는 연구를 통해 국가 간 학술 협력에 중요한 기여를 해왔습니다.
베트남의 선도적인 연구, 훈련 및 국제 협력 센터 중 하나인 인문사회과학대학교(VNU)는 최근 몇 년 동안 한국학 연구 및 훈련에서 선구적인 역할을 해왔으며, 특히 동남아시아 국가들과 매우 유사한 문화적 특징을 가진 한국의 효과적인 개발 모델을 연구하고 배우는 데 중점을 두었습니다. 2005년부터 인문사회과학대학교와 동남아시아 대학들은 KRI와 협력 관계를 맺고 국제 회의 및 국제 연구 프로젝트를 통해 동남아시아에서 한국학을 발전시키고 한국학 연구 네트워크를 구축해 왔습니다. 2007년부터 양측은 베트남, 태국, 말레이시아, 인도네시아 등 동남아시아 국가의 정부가 국내 경제 발전에 미치는 역할을 국제적으로 평가하기 위한 연구를 수행해 왔습니다. 한국은 동아시아에서 성공적인 경제 발전 모델입니다. 이 연구의 2단계(2011-2012)는 인문사회과학대학과 한국연구재단(KRI)에서 수행해 왔으며, 현재도 계속 진행 중입니다. 이 연구는 경제 성장과 공공 부문 구조조정, 전자정부 개선, 문화와 문화산업의 세 가지 영역에서 동남아시아 국가와 한국을 비교 연구하는 데 중점을 두고 있습니다. 응우옌 반 칸 교수는 이 프로젝트의 연구 결과가 이번 학술대회에서 발표될 것이라고 밝혔습니다. 또한, 이번 학술대회는 한국학뿐만 아니라 경제, 정치, 문화, 인류학 등 다양한 분야에서 동남아시아 국가들과 한국이 발전 경험을 교류할 수 있는 귀중한 기회라고 덧붙였습니다.
KoSASA는 설립 이후 동남아시아 한국학을 주제로 4차례의 국제 학술대회를 성공적으로 개최해 왔습니다. 2010년부터 2012년까지 KoSASA 회원 대학들은 다양한 학문적 접근 방식을 통해 한국학 연구 및 교육의 새로운 동향을 다루는 여러 연구를 수행했습니다. 이번 학술대회는 동남아시아 한국학의 다음 단계를 위한 더욱 다양하고 심도 있는 발전 방향을 공유하고 모색함으로써 주요 기관 및 KoSASA 회원 간의 협력을 더욱 강화하는 것을 목표로 합니다.
베트남 과학기술부 차관 레딘띠엔 박사는 베트남 한국학 발전 상황을 평가하며 "베트남의 한국학 연구는 중요한 진전을 이루었으며, 베트남 내 한국학 연구 및 교육 프로그램 확대 정책은 사회로부터 좋은 반응을 얻고 있다"고 말했습니다. 현재 베트남에는 한국 관련 연구 및 교육을 담당하는 대학 10곳과 연구소 1곳이 있으며, 그중 6곳은 한국어와 한국 문화 연구 및 교육에 중점을 두고 있습니다. 4곳의 대학과 연구소는 한국의 경제, 정치, 문화, 교육 등 다양한 분야의 지식을 바탕으로 한국학을 별도의 학문 분야로 교육하고 있습니다. 그중 베트남 국립인문사회과학대학교는 한국학 연구 및 교육 분야의 선도적인 기관 중 하나이며, 한국어 교육은 한국 사회와 국민 분야의 전문가 양성 과정에서 필수적인 언어 도구로 여겨집니다. 베트남 국립대학교 부총장인 응우옌 킴 손 박사는 다음과 같이 말했습니다. "이번 학술대회는 한국학에 관한 포괄적인 학술대회로, 베트남의 한국 연구자들이 이 지역의 전문가들을 만나 연구 및 한국학 교육에 대한 경험을 교환하고, 이를 통해 베트남의 한국학을 더욱 발전시킬 수 있는 좋은 기회입니다."
내일 8월 30일 회의에서는 동남아시아 한국 교육 및 연구, 언어 교육 및 언어학, 정치경제 및 공공 부문 개혁, 문화, 산업화 및 인문학 등 4개 분과위원회에서 한국학 관련 연구 결과가 다수 발표될 예정입니다. 또한, "국가 발전 및 경험 공유"와 관련된 특별 토론이 수출 정책, 국가 혁신 정책, 중소기업 정책의 3개 소주제로 진행될 예정입니다.
