8월 21일과 22일, 빈푹성 다이라이에서 "베트남학 및 베트남어 연구와 교육" 학술대회가 개최되었습니다. 베트남학 분야를 전문으로 하는 두 기관, 즉 하노이 사회과학인문대학 베트남어학과와 호찌민 사회과학인문대학 베트남학부가 공동으로 주최한 이 연례 학술대회는 베트남학 연구 및 교육의 주요 현안에 대한 협력과 교류를 도모하는 자리였습니다.이번 워크숍에는 호앙 쫑 피엔 교수(1968년부터 베트남어학과 초대 학과장), 딘 반 득 교수(하노이대학교 베트남어학과 전 학과장), 딘 레 투 부교수(호치민시 사회과학인문대학 동양학과 전 학과장)를 비롯하여 두 대학의 베트남학 및 베트남어학과 소속 교직원, 강사, 연구원 약 50명이 참석했습니다. 워크숍에서는 베트남학 및 베트남어 교육과 관련된 다양한 분야의 보고서 51건이 접수되었습니다. 이는 두 베트남어학과 교직원들의 높은 관심과 역량을 보여주는 것이었습니다. 워크숍 조직위원회는 발표할 보고서 8건을 선정했습니다. 선정된 보고서들은 모두 참석자들의 큰 관심을 끌었고 활발한 토론을 불러일으켰습니다. 워크숍은 두 차례에 걸쳐 진행되었으며, 진지하고 생산적인 성과를 거두었습니다. 이번 학술대회에서는 다음과 같은 8개의 보고서가 발표되었습니다. 호주 베트남 공동체에서 나타나는 베트남어 성조의 특징(언어 교육에의 적용) – 석사 다오 무크 딕; 리선 지역의 고래 신 숭배 – 꽝 응아이(란동하이, 안하이 면, 리선 지역 사례 연구) – 석사 응우옌 두이 도아이; 인류학적 관점에서 본 세계 문화유산 연구 – 고대 도시 호이안 사례 연구 – 석사 응우옌 티 탄 하; 효과적인 에세이 작성을 위한 몇 가지 제안 – 박사 쩐 티 민 지오이(호치민시 대표단); 외국인을 위한 베트남 문화 콘텐츠 및 교수법 설계 – 박사 응우옌 티 응우엣; 세계사 3부작을 통해 살펴본 응우옌 두이의 시적 언어: 잠재력의 각성, 멀리서 바라본 조국, 그리고 금, 목, 수, 화, 토 – 강사 부 탄 퉁. 베트남어 문장에서 동의어 대체 기법을 활용한 동의어 변환 - 외국인 대상 베트남어 교육에의 응용 - 석사, 부란후엉; 파워포인트를 활용한 노래 가사 및 시 교육 - 부교수, 응우옌티엔남.
이번 학술대회 보고서는 문학, 예술, 언어학, 문화 연구, 언어 교육 등 베트남학의 여러 학문 분야를 아우르며, 현재의 통합적 맥락에서 베트남학 교육 및 연구 역량을 강화하는 데 기여하고자 했습니다. 대부분의 저자들은 연구에 새로운 접근 방식을 시도했는데, 예를 들어 호이안 고대 도시에 대한 보고서에서는 인류학적 접근 방식을, 응우옌 티엔 남 부교수의 보고서에서는 교육에 기술을 적용하는 방식을 제시했습니다. 학술대회에서 호앙 쫑 피엔 교수는 베트남학 및 베트남어의 발전 과정을 되짚어보며 보고서의 질을 높이 평가하고 외국어로서의 베트남어 교육에 대한 전문성 요구가 증가하고 있음을 강조했습니다. 딘 반 득 교수 또한 "올해 보고서는 매우 실용적이며 베트남학 교육에서 가장 구체적이고 필요한 문제들을 충분히 다루고 있다"며, "이번 학술대회는 베트남학 연구 및 교육에 새로운 접근 방식을 제시하는 데 성공했다"고 평가했습니다.
하노이에서의 바쁜 일정에도 불구하고 팜 꽝 민 부교수(대학 부총장)는 컨퍼런스에 참석한 대표단을 격려하기 위해 방문했습니다. 컨퍼런스 기간 동안 다이라이 호수의 아름다운 자연 경관과 맑은 공기 속에서 양 학과의 교수진과 직원들은 만나 교류하고 베트남어 연구 및 교육 경험을 공유하며 각 지역의 고유한 특성을 조명했습니다. 이틀간의 컨퍼런스는 참가자들에게 소중한 경험과 교훈을 제공하며 깊은 인상을 남겼고, 앞으로 베트남어 연구 및 교육 역량을 향상시키는 데 기여했습니다. 사진: 푸고 쿠니오
