“동아시아적 관점에서 본 종교와 서양 과학” 세미나 개회

사회과학 및 인문학 대학의 Pham Quang Minh 총장이 세미나 대표단에게 환영사를 전했습니다.

서양 과학은 16세기에서 17세기에 걸쳐 베트남과 동아시아 국가에 소개되었습니다. 그 당시 기독교도 이 지역에 전파되었고, 식민지 시대에 기독교의 인기가 더욱 높아졌습니다. 서양 과학은 이 지역의 문화와 사회 생활의 많은 분야에 상당한 변화를 가져왔습니다.

GS. 대만 창롱 기독교 대학 신학 연구소 소장인 트란 반 도안이 개회식에서 연설했습니다.

전통적인 동아시아 문화는 중국, 인도, 토착 문화의 유산이 결합된 지역입니다. 중세 시대부터 이슬람교가 이 지역에 퍼졌습니다. 근대에 들어 기독교가 많은 나라에 전파되면서 이 지역의 문화는 점점 더 다양해졌습니다. 그러한 맥락에서 과학과 종교의 관계는 인식론, 사회문화적, 윤리적 등 여러 측면에서 살펴볼 필요가 있습니다. 기독교, 유대교, 이슬람교와 같은 일신교와 교회 기관이 우세하고 역사적으로 과학과 종교 사이에 때로는 모순되고, 대립적이며, 때로는 상호 보완적인 많은 견해가 있었던 서구 및 기타 일부 지역과 달리 동아시아는 유교, 불교, 도교 및 다신교적이고 비제도적 종교가 지배적인 지역입니다. 따라서 이 지역에서 서양 과학과 종교의 관계는 서양이나 다른 문화권의 관계와는 다른 많은 특수한 특징을 갖고 있으며, 객관적이고 과학적인 연구가 필요합니다.

GS. Tuong Vi Van - 대만 탄콩대학교 베트남 연구 센터 소장, 대만-베트남 문화교류협회 회장 연설

이러한 의미에서 동아시아적 관점에서 본 서양 종교와 과학에 관한 세미나는 다음의 이슈를 연구하고 논의하는 데 중점을 두고 있습니다: 종교, 마법과 과학 - 기본 이론적 이슈, 서양 과학과 지역의 다양한 문화 속의 일신교, 전통 동아시아 문화 속의 과학과 종교의 관계의 특징, 식민지 시대와 식민지 이후 동아시아의 서양 과학과 다신교: 문제점과 전망...

워크숍은 30개의 보고서를 담은 4개의 하위 위원회로 나뉩니다.

패널 1: 종교, 마법 및 과학: 일반적인 이론적 문제

패널 2: 동아시아 문화의 맥락에서 본 서양 과학, 기독교, 불교

패널 3: 동아시아 문화적 맥락에서의 서양 과학과 다신교 종교

제4소위원회: 사회생활의 특정 영역에서의 종교와 과학

2007년부터 독일 인문사회과학대학과 종교과학연구소(Missionswissenschaftliches Institut Missio)는 종교 교육 및 연구 분야에서 협력해 왔습니다. 현대종교연구센터는 이 작업을 수행하기 위해 설립되었습니다. 그 이후로, 국가적, 국제적 세미나와 워크숍을 조직하는 것은 종교학 분야의 연구와 교육을 촉진하기 위한 상기 협력의 주요 활동 중 하나가 되었습니다.

리사 L. 스텐마크 교수 - 샌호세 주립대학교가 "다문화적 맥락에서 서구 종교 및 과학 모델의 한계" 보고서를 발표했습니다.

Pham Quang Minh 교수님께서 Tran Van Doan 교수님께 감사의 꽃을 전달하셨습니다.

현대종교연구센터 소장인 람 바 남 교수님께서 트란 반 도안 교수님께 감사의 꽃을 전달하셨습니다.