협정 체결식에서 쩐 티 민 호아 부교수(Dr. Tran Thi Minh Hoa)는 70년 전통을 자랑하는 본교는 교직원, 강사, 학생들의 교육 및 연구 활동에 필요한 모든 면에서 최상의 환경을 조성하고자 항상 노력한다고 말했습니다. 외부 기관 및 단체의 지원을 활용하면 이러한 바람을 실현하는 데 도움이 될 것입니다. 따라서 BIDV가 지난 몇 년간 본교에 기여한 바는 매우 주목할 만하며 감사하게 생각합니다. 부총장은 BIDV와 VNU, 특히 사회과학 및 인문대학 간의 우호적인 관계에 대해 기쁨을 표하며, 협력 협정 체결식을 계기로 향후 이러한 관계가 더욱 폭넓고 심도 있게 발전하기를 희망했습니다.
이에 대해 라이 티엔 콴(Lai Tien Quan) 씨는 BIDV가 이윤 추구보다 대학의 교육 및 과학 연구 활동을 우선시할 것이라고 약속했습니다. 이러한 약속은 양측이 체결한 협력 협정에서 확인되었습니다.
양측은 문서에 서명하고 협력문서를 교환했다(사진: 쩐민)
협력 협정에 따라 BIDV 탄쑤언 지점은 자금 대출, 예금 계좌 개설, ATM 카드 및 기타 지불 카드 제공, 지불 이체 등 학교가 요청하는 은행 서비스를 제공하기 위해 최선을 다할 것입니다. 또한, BIDV는 인문사회과학대학교(University of Social Sciences and Humanities)에 건설, 시설 개보수, 장학금 지급, 과학 연구, 세미나 개최, 기타 사회 보장 조건 보장 등 학교 활동에 필요한 특정 기금을 지원하기로 약속했습니다. BIDV는 가까운 시일 내에 2015년부터 2019년까지 13억 동(VND)을 학교에 지원할 예정입니다. 인문사회과학대학교는 BIDV에서 VND 예금 계좌 개설 및 유지, BIDV ATM 카드를 통한 교직원 및 강사 급여 지급, BIDV 결제 시스템을 통한 파트너와의 결제, 과학 연구 실행 조정, 세미나 개최 등 BIDV의 서비스를 이용할 것을 약속했습니다.
Tran Thi Minh Hoa 준교수는 학교를 대표하여 Lai Tien Quan 씨로부터 1,300,000,000 VND의 후원금을 받았습니다(사진: Tran Minh)
협력 방식과 관련하여, 신용 및 금융 서비스 제공은 BIDV 탄쑤언(Thanh Xuan)과 사회과학인문대학교 또는 해당 대학교의 교직원, 강사 및 학생들 간에 직접 이루어집니다. 양측은 협력 협정 관련 활동 및 은행의 새로운 서비스 제공 가능성에 대한 정보를 시의적절하고 정기적으로 제공하고 교환합니다.
협력 원칙에 따라, 양측은 장기적이고 지속 가능한 개발을 향한 협력 계획과 과제를 개발하고 이행하기 위해 긴밀히 협력하고, 동시에 각 단계별 계획과 과제를 이행하기 위해 협력하기로 약속합니다.
본 협정은 서명일로부터 발효되며 5학년(2014-2015학년도 ~ 2018-2019학년도) 동안 유효합니다.
작가:트란 민
최신 뉴스
이전 뉴스
