4월 12일, 탄반사-탄쭈엉-응에안에서 수천 명의 사람들과 응에안성과 하띤성의 부서 및 지부 수장들이 사회과학인문대학(VNU)에서 교수이자 박사, 인민교사인 응우옌 타이 칸을 고향 묘지에 있는 그의 마지막 안식처로 보냈습니다.인민교사 응우옌 타이 칸(Nguyen Tai Can) 교수의 장례 및 매장식 조직위원회에는 응에안성 문화체육관광부 국장(위원장), 사회인문과학대학교 부총장 부득 응히에우(Vu Duc Nghieu) 부교수(위원장), 응에안성 각 부처 및 지부 지도자 대표가 참여했습니다. 오전 8시 정각, 수천 명의 인파가 응우옌 타이 칸 교수의 관을 영면지로 보내기 위해 줄을 섰습니다. 국회의장 겸 사무총장 응우옌 푸 쫑(Nguyen Phu Trong)은 응우옌 타이 칸 교수의 넋을 기리기 위해 화환을 보냈습니다. 이어서 응에안성과 하띤성, 하노이 국립대학교, 그리고 사회과학인문대학교의 각 학과와 지부에서 헌화식이 거행되었습니다. 장례식 및 매장식에서는 대학교를 대표하여 응우옌 반 칸 총장이 응우옌 타이 찬 인민교사 교수님께 고별사를 낭독했습니다. 아래는 고인의 명복을 빌며, 전문은 다음과 같습니다.
친애하는 여러분: - 응웬 타이 칸 교수의 영혼 친애하는 여러분: - 유족과 응웬 타이 칸의 가족 전체 - 기관 및 단체 대표 - 장로, 신사 숙녀 여러분, 형제 자매 여러분 오늘 우리 모두는 홍람 땅의 뛰어난 인물인 응웬 타이 칸 교수에게 그의 근원으로 작별 인사를 하기 위해 여기에 있습니다. 쉼 없이 살아가는 새의 영혼이 이제 고향의 근원인 홍산으로 돌아갔습니다! 친애하는 신사 숙녀 여러분. 하노이 국립대학교로 알려진 VNU 사회과학 및 인문학 대학은 당원이자 60년 이상의 당원으로 일생을 당과 국가의 영광스러운 혁명적 대의에 바친 인민 교사인 응웬 타이 칸 교수 박사를 매우 자랑스럽게 생각합니다. 학교는 그를 매우 자랑스럽게 생각합니다. 그는 교수이자 재능 있는 과학자로서 평생을 과학에 바쳤고, 우리나라의 언어학 및 사회 과학, 인문학 분야에 뛰어난 공헌을 했습니다. 당신은 "평생 끊임없이 공부하고, 끊임없이 가르치고," 공동의 대의에 헌신하며, 여러 세대의 학생들, 특히 국가의 주요 관료와 저명한 과학자들을 향한 깊은 사랑과 애정으로 가득했던 스승의 전형적인 모습입니다. 존경하는 응우옌 타이 찬 교수님의 넋을 기립니다. 비록 육신은 멀리 떠나셨지만, 모든 사람을 향한 애정과 마음, 사람들을 교육해 온 당신의 헌신적인 노력, 그리고 창의적인 과학적 업적은 영원히 본교와 조국, 그리고 우리나라 과학계에 남을 것입니다. 당신의 영혼은 영원한 안식에 잠기기를 빕니다. 동료 교수님들과 후배들도 당신의 모범을 따르도록 노력할 것을 다짐합니다. 본교를 대표하여 모든 유가족분들께 깊은 애도를 표합니다. 안녕히 계십시오, 응우옌 타이 찬 교수님! 진심으로 감사드립니다.
응우옌 따이 찬 교수는 베트남 언어학 분야의 선도적인 전문가 중 한 명이었습니다. 2000년에는 베트남 문법과 역사 연구 업적을 인정받아 국가로부터 호찌민상을 수상했습니다. 응우옌 따이 찬 교수는 2011년 2월 25일 러시아 모스크바에서 별세했으며, 2011년 4월 12일 고향에 안장되었습니다.
