우리 조상들
요정 용의 알주머니에서 태어났습니다.
한마음 한뜻으로 뭉친 형제들이 산과 바다로 나아갈 것이다.
발에 진흙, 손에 진흙
산을 평평하게 하고 강을 파서 나라를 건설했다
긴 해안선은 동해의 파도와 바람을 마주하고 있다.
생존을 위한 공간,
문화 공간
눈물과 피와 뼈로 경계를 긋다.
새벽
삶은 아주 단순하다.
나뭇가지처럼, 풀잎처럼
산과 강처럼
아직 증오심은 없어요.
오직 사랑만이
홍왕 시대를 수립하다
국립사원 개관.
반랑 사람들은 근면하고 검소했다.
논에서 일하며 손에 굳은살이 박였음에도 불구하고.
그들은 얼마나 능숙하게 밀가루를 빻고 떡 모양을 만들었던가!
설날(음력 설)에 먹을 반쭝(베트남식 쌀떡)을 싸기 위해 푸른 바나나 잎을 배열하고 있습니다.
베트남 시골의 시작.
그렇게 시간이 흐르면서 계속되었습니다.
쌀과 감자 덕분에 인구가 증가했다.
사람들은 자라면서 청동 쟁기날을 만들곤 했습니다.
산과 강을 지키기 위해 청동 화살을 제작한다.
영혼에 날개를 달아주는 자장가를 간직하세요.
국가의 문화적 뿌리를 만드는 것.
***
홍왕 시대 - 영광스러운 시대였습니다.
웅장한 청동 북소리가 즐거운 날들을 알린다.
잘 익은 쌀의 풍부한 향이 가득합니다.
복숭아꽃은 봄이 되면 꽃잎을 펼쳐 아름다움을 드러냅니다.
아주 부드럽지만, 다른 어조가 필요할 땐...
천 년 후에는 적의 머리카락이 하얗게 세게 될 것이다.
아, 한 나라의 운명은 별이 바뀌듯 변하고, 모든 것이 얼마나 덧없는가!
역사의 무대는 계속해서 돌아간다.
반 랑이라는 나라 이름이 끝에 적혀 있습니다.
운명의 우물가에서
툭판은 스스로 왕임을 선언했다.
나라 이름은 어울락(Au Lạc)이 되었습니다.
사람들의 손길 덕분에, 그 손길은 마치 신의 손길과 같았습니다.
꼬로아의 고대 수도 건설
나선형 벽
수천 년의 세월에서 비롯된 자만과 원한의 흔적
오락 왕국은 부당하게 상실되었다.
미쩌우와 쫑투이의 사랑 이야기에서
설탕에 절인 거위 깃털
국가의 고통을 나타내는 것.
판응웅에 물 공급이 중단된 것은 이번이 처음입니다.
마법 석궁의 교훈
수천 년의 격동
나는 미차우처럼 그때처럼 맹목적으로 사랑에 빠질 수는 없어.
그 나라를 천 년 동안 종속시키기 위해
다시는 거위 깃털 하나라도 떨어지지 않도록 하겠다고 다짐했다.
본토에서 우리 고향의 섬들까지
민중의 의지는 마치 신이 내린 활과 같다.
국가를 보존하는 영원한 전략은 국민을 보살피는 것이다.
***
고대의 전설 - 성 지옹
이건 그리스인들과는 달리 내 거야.
초인
위에 서 있는 것도 아니고, 밖에 서 있는 것도 아니다.
사람들과 아주 가까운 곳, 마치 대나무 숲이나 옥수수 알갱이처럼.
어머니와 마을 친척들은 아직 여기 계세요.
사람들의 지지와 도움을 받았습니다.
민중의 힘으로 일어선다.
음나라 침략군을 물리치고 나라를 구하라.
이기다.
하늘로 승천하다
명성, 재산, 권력을 모두 무시하고.
아, 옛날 사람들의 사고방식이란!
밝고 순수한 별
성 지옹의 이야기: 인물의 아름다움을 담은 시!
수천 년 동안 그것은 수많은 사람들을 가르쳐 왔습니다.
향기의 거울은 천 년 동안 밝게 빛나며, 결코 꺼지지 않는다.
(2010년 하노이에서 열린 '땅의 소리'에서 발췌)
작가:팜 쑤안 항
최신 뉴스
이전 뉴스
