주베트남 한국대사관 공사참사관 겸 총영사의 발표

앞서 황안뚜안 부총장(사회과학인문대학교)과 동양학부 한국학과 관계자들이 이미연 교수를 환영했다. 황안 부총장은 주베트남 한국대사관과 한국국제교류재단의 사회과학인문대학교 한국학 연구 및 교육 지원에 감사를 표했다. 앞으로 동양학부 한국학과는 독립적인 전공으로 발전시켜 나갈 계획이며, 세종어학원은 단기 강좌, 한국어능력시험 및 자격증(KPL) 취득 과정 등 베트남 국민을 위한 한국어 및 한국문화 관련 강좌를 지속적으로 제공할 예정이라고 밝혔다. 이미연 교수는 사회과학인문대학교의 노력에 감사를 표하며, 주베트남 한국대사관이 한국과의 협력을 통해 베트남의 한국학 발전을 위해 지속적으로 노력해 줄 것을 약속했다.

호앙 안 투안 부교수가 이미연 여사에게 기념 선물을 전달하고 있다.

이어서 한국학과 교수진, 강사, 학생들로 구성된 많은 청중 앞에서 이미연 씨는 한국의 발전과 한미 관계에 대한 발표를 했습니다.

한국은 조선 왕조를 시작으로 매우 긴 역사를 가진 나라입니다. 한국 민족의 고대 역사는 기원전 2333년부터 108년까지 이어집니다. 이후 한국은 고구려, 백제, 신라 세 나라로 나뉜 삼국시대를 맞이했습니다. 이 시대는 기원전 57년부터 서기 676년 신라가 세 나라를 통일할 때까지 지속되었습니다. 926년에는 다시 후삼국시대(892~935)가 도래하여 후고구려, 신라, 후백제의 세 나라가 존재하게 되었습니다. 고려 왕조(918~1392)는 후고구려를 몰아내고 신라와 백제를 정복하여 약 1000년 만에 한반도의 분단을 종식시켰습니다. 1392년 고려가 멸망하고 조선 왕조(1392~1897)가 들어섰으며, 이후 대한제국(1897~1910)이 이어졌습니다. 1910년, 대한제국은 일본에 합병되었다.

1945년 한국은 일본의 파시스트 지배에서 해방되었습니다. 그러나 1950년 한국은 내전에 휩싸여 1953년까지 남북으로 분단되었습니다. 1953년부터 1960년까지 남한 경제는 심각한 침체를 ​​겪었습니다. 하지만 1960년부터 1980년까지는 정부의 경제 개혁, 국민의 의지, 그리고 교육에 대한 대규모 투자 덕분에 연평균 8%의 경제 성장률을 기록하며 호황을 누렸습니다. 2017년에도 한국은 연평균 3%의 경제 성장률을 유지하며 세계 총 GDP 12위, 1인당 GDP 31위를 기록했습니다.

베트남과 한국은 1992년 12월 공식적으로 외교 관계를 수립했으며, 같은 해 한국은 베트남에 대사관을 개설했습니다. 베트남은 1993년 3월 서울에 대사관을 열었습니다. 현재까지 베트남과 한국의 외교 관계는 25년 동안 이어져 왔습니다. 경제적으로 한국은 2011년 이후 꾸준히 베트남의 최대 외국인 투자국 자리를 유지하고 있습니다. 2017년 양국 교역액은 640억 달러에 달했으며, 베트남은 현재 한국의 네 번째로 큰 교역 파트너입니다. 양국은 2020년까지 교역액 1,000억 달러 달성을 목표로 하고 있습니다.

사회문화적 측면에서 양국 관계는 많은 고무적인 발전을 보여왔습니다. 한류는 영화, TV, K팝 음악을 통해 베트남 사람들의 일상생활에 상당한 영향을 미쳤습니다. 2017년에는 약 240만 명의 한국인 관광객이 베트남을 방문했고, 32만 3천 명의 베트남 관광객이 한국을 찾았습니다. 베트남 학생들은 한국 교육 시스템에 높은 평가를 보내며, 2017년에는 약 1만 5천 명의 베트남 학생들이 한국에서 유학했습니다. 또한 같은 해에 154명의 베트남-한국 다문화 가정 43가구가 외가 고향인 베트남을 방문했습니다. 이는 양국이 중국 문화의 영향을 공유하며 사회문화적으로 많은 공통점을 가지고 있음을 보여줍니다.

이미연 씨는 이러한 성과들을 바탕으로 베트남과 한국 양국 관계의 밝은 전망을 확신한다고 밝혔습니다. 특히 문재인 대통령 정부가 추진하는 ‘남방정책’을 통해 아세안 전체, 특히 베트남이 한국 외교 정책의 핵심으로 부상하면서 이러한 전망은 더욱 분명해졌습니다. 이는 또한 아세안 지역에서 한국 기업의 노동 수요를 증가시키고 있습니다. 이미연 씨는 베트남의 젊은이들이 이러한 기회를 활용하여 경력을 발전시키면서 양국 동아시아의 공동 발전에 기여할 수 있다고 전망했습니다.

이미연 씨는 발표 후 베트남 학생들로부터 한반도 정세가 아세안 및 베트남 청년들의 취업 전망에 미치는 영향, 한국 정부의 전통문화 보존 정책, 문재인 대통령과 김정은 북한 국무위원장의 회담이 미칠 영향, 그리고 한국 엔터테인먼트 산업의 남한으로의 이전 등 다양한 주제에 대한 질문과 의견을 들었다.