세미나 “일본과 아시아에 대한 새로운 연구”

토론에서는 응우옌 티 응옥 호아 박사와 부 티 탄 투옌 석사(동양학부)의 두 가지 새로운 연구를 듣고 논의했습니다.

"중국 불교 경전에서 부처님과 관련된 어휘군의 '존칭', '아름다운 존칭', '고귀한 존칭', '특별 존칭'에 대한 연구"라는 저서에 대해 응우옌 티 응옥 호아 박사는 다음과 같이 말했습니다. 불교는 아시아 일부 국가의 종교, 이념, 문화, 예술, 언어 등 여러 측면에서 깊은 영향을 미치는 세계 주요 종교입니다. 중국 불교 경전은 방대한 단어와 풍부하고 다양한 내용을 지닌 귀중한 언어적 보물입니다. 이는 불교 전반 연구뿐 아니라 언어 연구의 기초가 됩니다. 부처님과 관련된 '존칭', '아름다운 존칭', '고귀한 존칭'과 같은 어휘군은 불교 경전에 매우 많이 등장하며, 많은 사람들이 주목하지 않는 흥미로운 내용을 담고 있습니다. 본 논문은 먼저 이러한 특수 어휘의 내용을 소개하고, 종교적, 언어적 관점에서 각 어휘군의 어휘 형성에 대한 논리적 근거의 공통적인 특징을 지적하고자 합니다. 동시에 이 단어들을 통해 표현되는 언어와 종교의 밀접한 관계를 지적합니다. 이 글은 불교 경전을 자주 읽는 사람들이 불교 경전을 더욱 깊이 이해할 수 있도록 더 많은 지식을 갖추도록 돕고자 합니다.

Vu Duong Ninh 교수 - 토론 의장

다음으로, Vu Thi Thanh Tuyen 여사는 "1980-2000년 일본의 이손-잇핀 운동 - 신농촌 건설에서 베트남이 얻은 성공 이유와 교훈"에 대한 논문을 발표했습니다. "일촌일품" 운동으로 흔히 알려진 "이손-잇핀" 운동은 1979년 일본 오이타현에서 시작되어 탄생했습니다. 이는 일본의 전형적인 신농촌 건설 및 개발 운동 중 하나입니다. 일본에서 이손-잇핀 운동의 성공은 세계의 많은 개발도상국과 지역이 농촌 건설 및 개발에서 배우고 적용할 수 있는 새로운 방향을 여는 데 기여했습니다. 이 보고서의 주요 내용은 이 운동의 탄생 맥락, 즉 1980-2000년 일본 운동의 내용, 원칙 및 활동을 명확히 하는 것입니다. 동시에 운동의 성공 원인과 교훈을 지적합니다.

응우옌 티 응옥 호아 박사가 보고서를 발표했습니다.

MSc. Vu Thi Thanh Tuyen이 심사위원들의 질문에 답합니다.

“일본과 아시아에 대한 새로운 연구” 세미나는 동양학부 신진 연구자들이 새로운 연구를 발표하는 학술 포럼이자, 학내외 과학자들과 학술 정보 및 연구 방법을 교류하는 자리입니다. 3년 이상 진행되어 온 이 행사는 동양학부 구성원들의 연구 활동의 질 향상에 긍정적인 결과를 가져왔습니다.

다카아키 요네야마 씨(베트남 도시바 국제교류재단 부대표)가 세미나에서 연설했습니다.

루 투안 안 박사님께서 요네야마 타카아키 씨에게 감사의 선물을 전달하셨습니다.

토론이 끝난 후 대표단은 기념사진을 찍습니다.