2015년 제3회 "일본과 아시아에 대한 새로운 연구" 세미나

이 세미나에서는 젊은 연구자들이 두 가지 새로운 연구를 발표했습니다.

대학원생 Pham Hoang Hung(동양학부 일본학과)은 "13세기 '고세이바이시키모쿠(御星八式目)'(일본)와 15세기 '국왕조형법(國王朝刑法)'(베트남)의 여성 상속 문제"에 대한 보고서를 발표했습니다. 이 보고서는 두 법전을 요약하고, 두 법전 모두 여성의 재산 상속권을 인정했음을 명확히 했습니다. 이는 중국 모범법에는 없는 관점입니다. 저자는 이를 바탕으로 베트남과 일본이 농업 경제를 가진 봉건 국가였으며 사유 재산을 인정했다고 주장했습니다.

대학원생 Pham Hoang Hung은 “13세기 '왕세바이시키모쿠 - 제국의 성공과 실패법'(일본)과 15세기 '국가 왕조 형법'(베트남)의 여성 상속 문제”에 대한 보고서를 발표했습니다.

이 기사에 대해 논평한 Phan Hai Linh 부교수(동양학부 일본학과)는 이 논문이 봉건 사회의 맥락에서 여성의 상속권이라는 베트남과 일본 역사의 흥미로운 문제를 언급했으며, 동시에 두 가지 법률에 표현된 여성 상속권의 주요 문제를 명확히 하고 많은 귀중한 원본 자료를 참고 자료로 사용했다고 말했습니다. Vu Thi Phung 부교수(문서보관소 및 QTVP학과)는 이 주제가 과거를 식별할 뿐만 아니라 현대 국가의 여성의 역할과 지위에 대한 견해를 보여주는 의미 있는 주제라고 생각했습니다. 그러나 이 기사는 일본과 베트남의 현대 사회에서 여성의 지위를 더 심층적으로 분석할 필요가 있으며, 봉건법 전반과 특히 홍득법전에서 여성의 재산 상속 문제에 대한 몇몇 기사를 참조해야 합니다.

보 민 보 박사(동양학부 일본학과)는 “19세기 후반부터 1920년대까지 동남아시아에서 가라유키상의 존재”라는 보고서를 발표했습니다. 이 보고서는 19세기 후반부터 1920년대까지 가라유키상으로 알려진 일본 여성 해외 노동자 집단의 동남아시아 존재를 일본의 기록과 통계를 통해 조사하여 일본과 동남아시아의 관계를 고찰합니다. 동남아시아를 포함한 가라유키상의 해외 존재는 많은 일본인의 해외 이주 과정과 함께 나타난 사회 현상입니다.

Vo Minh Vu 박사는 “19세기 후반부터 1920년대까지 동남아시아에서 가라유키산의 존재” 보고서를 발표했습니다.

이 논문에 대해 팜 반 투이 박사(역사학부)는 동남아시아 일본 여성 매춘이라는 사회사적 주제를 선택한 것은 저자의 새로운 접근 방식이라고 논평했습니다. 응우옌 만 중 박사(정책경영연구소)는 저자가 동남아시아에서 사카유키상의 존재를 양, 연령, 직업 측면에서 포괄적이고 체계적으로 조사했지만, 동남아시아와 베트남에서의 가라유키상의 존재, "사회 현상"이라는 개념, 그리고 일본 구술사 관련 자료 등 몇 가지 사항을 명확히 해야 한다고 말했습니다.

도시바 재단이 후원하는 세미나 시리즈 “일본과 아시아에 관한 새로운 연구”는 젊은 연구원들 간의 연구 활동과 학술 교류를 촉진하는 동시에, 특히 일본과 아시아 전반에 관한 새로운 과학 연구 결과의 공유를 촉진하는 것을 목표로 합니다.