Tìm kiếm hồ sơ

TS Gyöngyi HELTAI

Chức vụ Giảng viên thỉnh giảng
Đơn vị Giảng viên thỉnh giảng người nước ngoài

Giới thiệu / kỹ năng

z5466230012285 2575a67274bebe69baac1bee72ac57f0

Dr. Gyöngyi HELTAI (PhD)    

                                                                                               

 

EDUCATION

2006 - Doctor of Philosophy (PhD) Université Laval, Québec, Canada.
Title: Usages de l’opérette pendant la période socialiste en Hongrie. (1949–1968),
Nostrification: Eötvös Loránd University, History 2010.  

1996 - Diploma with a university degree in Cultural Anthropology, Eötvös Loránd University, Budapest

1985 - Dr. univ. in Russian literature, Eötvös Loránd University, Budapest    

1984 - Diploma with a university degree in Hungarian and Russian Language and Literature, Eötvös Loránd University, Budapest


EMPLOYMENT HISTORY

Presently

2021 July – Hungarian visiting professor, Vietnam National University of Social Sciences and Humanities, Hanoi

Previously

2021 April-2021 July - Full-time research fellow, Higher Educational Institutional Excellence Program, Eötvös Loránd University, Budapest, Faculty of Arts, Atelier Department of Interdisciplinary History

2017-2020 Hungarian visiting professor, University of Alberta, Faculty of Arts, Department of History & Classics, Department of Drama

2006-2017: Lecturer, Eötvös Loránd University, Budapest, Atelier Department of European Social Sciences and Historiography

Courses taught at BA, MA, and Ph.D. level
MA courses taught in English within the TEMA Erasmus Mundus Master program

Research Projects: History of Hungarian Popular Culture, Modern and Contemporary Theatre History, Intangible Cultural Heritage

2012. 06. 01. - 2017. 06. 30: Full-time research fellow - MTA-ELTE Crisis History Research Group, Faculty of Arts, Eötvös Loránd University, Budapest (financed by the Office for Research Groups Attached to Universities (Támogatott Kutatócsoportok Irodája) of the Hungarian Academy of Sciences.  

2008 - 2011 Full-time research fellow in the project “Rethinking Nineteenth-century Nation-building in Hungary: New Perceptions, New Sources” - Atelier Department of European Social Sciences and Historiography, Eötvös Loránd University, Budapest

2006 - 2009 Research assistant in the Curriculum Development Program for the TEMA Erasmus Mundus Master Course (European Territories - Civilisation, nation, region, city: Identity and Development - Atelier Department of European Social Sciences and Historiography, Eötvös Loránd University, Budapest
 

GRANTS, AWARDS, INSTITUTES ATTENDED


2022 - Klebelsberg Kuno research scholarship of Hungarian Ministry of Foreign Affairs and Trade (research in the New York Public Library)

2015 - French Government Grant for the École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris

2001 - 2002 Research Grant of Twentieth Century Institute, Budapest

1999 - Fonds de soutien du revenu des étudiantes et des étudiants au doctorat (Université Laval, Canada)

1998 - Grant of Agence universitaire de la Francophonie (AUPELF-UREF)

1997 - Erasmus Grant: Department of European Ethnology  University of Lund, Sweden.

1995 - 1996 Research Grant of the Soros Foundation for the Theatre Department of Universitá degli Studi di Bologna 

1994 - TEMPUS grant - Department of Anthropology, University of Copenhagen, Denmark

1993 - Research Support Scheme Grant of the Central European University, Budapest Title of Project: Schematic Comedies in the Literature and on the film. Essays on East European Schematic Tradition

1992 - 1993 Comparative Literature Research Program Grant of the Central European University, Budapest            
Title of the Project: Schematic dramas and political parabola dramas. Examples from three periods and three traditions

1986 - 1987 Scholarship of the Soros Foundation, Budapest Title of Project: Bulgakov's dramas on the Hungarian stage

1985 - Hungarian State Grant - University of Warsaw, Poland                  


PAPERS PRESENTED, CONFERENCE PARTICIPATION

2021  „Háborús hétköznapok V.” [Everyday life in war] conference organized by HM Hadtörténeti Intézet és Múzeum, [Institute and Museum of Military History] Budapest, 2021. Oct. 14-15. Title of the paper: A budapesti színészek és a budapesti színigazgatók önálló érdekvédelmi szövetségeinek megalakulása (1917–1919) [The formation of independent associations of actors and directors in Budapest (1917–1919)]

2020 „Válságtörténetek: kihívások, tapasztalatok, új irányok” [Crisis stories: challenges, experiences, new directions], Conference organised by Sic Itur ad Astra, Eötvös Loránd University, Budapest, 2020. Oct. 1–2. Title of the paper: Pandémia a színházban
[Pandemic in the theatre]

2019 „Transatlantic Dreams: Understanding Central European Emigration to Canada” conference, Halifax, Canada, 2019. Oct. 27-30. Title of the paper: Nostalgic or multicultural? Immigrant actors and spectators of the Hungarian Art Theatre of Toronto (1958-1988)

2019 „Beszélgetések/Conversations: Hungarian Studies for the twenty-first century” conference organized by the Hungarian Studies Association of Canada, University of British Columbia, Canada, 2019. Jun, 1-3. Title of the paper: Transcultural Conversations about the Budapest Operetta Industry

2019 „A magyar populáris zene története(i): források – módszerek – perspektívák” conference organised by  Institute of Musicology, Hungarian Academy of Sciences, Budapest, 2019. Mar. 20-21. Title of the paper:  Transznacionális hatások a Fővárosi Operettszínház korai korszakában (1921-1926) [Transnational influences in the early period of the Budapest Operetta Theatre (1921-1926)]

2019  „44th Conference of the American Hungarian Educators Association, University of Pittsburgh, USA. 2019. Apr., 4-6. Title of the paper:  The Contested Identity of Hungarian Operetta
 
2019  „Gaiety, Glitz and Glamour — or Dispirited Historical Dregs? A Re-evaluation of Operetta” conference organized by the  School of Music, Leeds University, 10–12 Jan. 2019. Title of the paper: Transnational influences in the early period of the Budapest Operetta Theatre (1922–26)

2018 „The Imaginary Indian: The Images, Stereotypes, and Perceptions of North American Indigenous Populations in Central Europe” conference, organized by the Wirth Institute for Austrian and Central European Studies, University of Alberta, 2018 Aug. 29-31. Title of the paper: Thick Description of an “Indian War Game”. The Case of Tamás Cseh (Smoke-in-the-Eye)

2018 „Building diverse communities? Hungarians at home and abroad” conference organized by the Hungarian Studies Association of Canada conference. University of Regina, Canada, 2019. May 26-28. Title of the paper: Imre Roboz’s (1892-1945) Transnational Business Network as Emotional Community

2018  „Színházi politika # Politikai színház [Theatre politics # Political theatre] Theatre History Conference organised by the  University of Pécs, 2018 Apr., 20-21. Title of the paper: A politikai beavatkozás szintjei Párhuzamos akcióformák, törekvések a Színházművészeti és Filmművészeti Kamara (1939–44) és a pártállami színházi irányítás (1950–1953) eszköztárában [The levels of political intervention. Parallel forms of action and aspirations in the toolkit of the Chamber of Theatre and Film Arts (1939-44) and the one-party state (1950-1953)]

2017  „MTA-ELTE Válságtörténeti Kutatócsoport conference, [Crisis History Research Group conference], Eötvös Loránd University, Budapest, 2017. Jun., 28. Title of the paper: Színházi „átállítás” - a pesti magánszínházi mező önszabályozó működési modelljének válsága (1936-1944) ) [Theatrical “conversion” - the crisis of the self-regulating operating model of the private theatre field in Pest (1936-1944)]

2017 „Popular music theatre under socialism. Operettas and Musicals in the Eastern European States 1945-1990” conference organized by the Albert Ludwig University, Freiburg, Germany, 2017. Feb., 24-24. Title of the paper: Hungarian operetta diplomacy (1955-1968). The case of Princess Czardas

2016 „Professzionalizmus a kultúrában” [Professionalism in culture] conference organised by Eötvös Loránd University, Budapest, 2016 Sep., 9. Title of the paper: A pesti színházi ipar termékeinek értékelése Roboz Imre és Frank Farley üzleti levelezésében (1932–1938) [Evaluation of the products of the theatre industry in the business correspondence between Imre Roboz and Frank Farley (1932-1938)]

2016  „8th Congress of Hungarian Studies, University of Pécs, 2016. Aug., 22-27, Title of the paper: A Vígszínház nemzetközi kapcsolatrendszere. Roboz Imre levelezése Frank Farleyvel és József Somlóval [The international relations of the Comic Theatre. Imre Roboz’s correspondence with Frank Farley and József Somló]

2016 „Interdiszciplináris konferencia az első világháború kultúrtörténetéről” [Interdisciplinary Conference on the Cultural History of the First World War] conference organized by the Research Centre for the Humanities Institute for Literary Studies, Budapest, 2016. Jun., 8-10. Title of the paper: Sikerrecept és/vagy háborús inspiráció – Változások a Vígszínház repertoárpolitikájában (1916-17) [Recipe for Success and/or War Inspiration - Changes in the Repertory Policy of the Vígszínház (1916-17)]
 
2016 „A színpadon túl: az alkalmazott színház formái, lehetőségei, kihívásai” [ Beyond the stage: forms, possibilities and challenges of applied theatre ] Theatre History Conference, University of Pécs, 2016, Apr., 15-16. Title of the paper: „Theatre as anthropological expedition.” Alternatív színház és kulturális antropológia kapcsolódásai: a performatív szellemi kulturális örökség fogalmának színházi inspirációi [Connections between alternative theatre and cultural anthropology: theatrical inspirations for the concept of performative intangible cultural heritage]

2016 „East-Central Europe in the First Half of the 20th century. Transnational Perspectives” conference organized by the Leipzig Centre for the History and Culture of East-Central Europe (GWZO), 2016. Jan., 14-16. Title of the paper: Budapest-New York-Paris-Berlin-Vienna. Transfer Techniques in the Theatre Industry (1930-32): The International Artistic and Business Network of Vígszínház

2015 „The popularization of entertainment”  EUR’ORBEM and CEFRES conference, Sorbonne, Paris.  2015. Nov., 13-14. Title of the paper: The “drame militaire à grand spectacle” and the “féerie” – Cultural Transfers between Paris and Budapest (1860-1875)

2015  „Élő hagyomány” [Living tradition] Operetta Conference organized by the Hungarian Theatre and Film University, Budapest,  2015. October 24-25. Title of the paper: Az épület hagyománya – a hagyomány épülete [The tradition of the building – the building of tradition]

2015 „Rendezett tér: be-, át-, szét-, megrendezett terek a kortárs színházban és drámában” [Staged space: spaces in, through, across, apart, staged in contemporary theatre and drama] Theatre History Conference, University of Pécs,  2015. Apr., 17-18.  Title of the paper: A „színház a színpadon” tér-elem funkciói: az önreflexió terei a pesti színházi hagyományban [ The functions of the space-element "theatre on stage": spaces of self-reflection in the theatre tradition of Pest]

2015 „Támogatott–ajánlott–hivatalos - A populáris zene és a kulturális politika viszonya Magyarországon az első világháborútól napjainkig” [Sponsored-recommended-official - The relationship between popular music and cultural politics in Hungary from the First World War to the present day] Popular Music and Cultural Politics in Hungary Conference organized by the Institute of Musicology, Hungarian Academy of Sciences, Budapest, 2015. Sep., 17-18. Title of the paper: Az operett szerepei a magyar kulturális diplomáciában [The role of operetta in Hungarian cultural diplomacy]

2014 „Emlékezés egy nyár-éjszakára” [ Remembering a summer night ] conference organized by the Research Centre for the Humanities Institute for Literary Studies, Budapest, 2014. Sep., 15-17. Title of the paper: A világháború kitörésének hatása a pesti színházi ipar nemzetközi kapcsolatrendszerére [The impact of the outbreak of World War I on the international relations of the theatre industry in Pest]

2014 „Könnyűzene – Könnyű zene?” [Light music - Is it Light music?] conference organised by Magyar populáris zene a 20-21. században project, Budapest 2014. Jan., 31 – Feb.1. Title of the paper: Az aczéli kultúrpolitika zenés színházi preferenciái. A Fővárosi Operettszínház válsága 1956 után [Musical theatre preferences in the cultural policy of the Aczél-era. The crisis of the Budapest Operetta Theatre after 1956]

2011 „Kultúra – érték – változás a táncművészetben, a táncpedagógiában és a tánckutatásban” [Culture - value - change in dance, dance education and dance research] III. International Dance History Conference, Budapest, 2011. Nov.11-12. Title of the paper: Presztízs, politika, nemzeti jelleg. A tánc, mint előadás-alkotóelem értékelései a pesti operettjátszásban [Prestige, politics, national character. Evaluations of dance as a performance element in the operetta in Pest]


2010 „A 19. századi magyar nemzetépítés elemeinek átértékelése új szempontok és új források alapján” [Reassessing the elements of 19th century Hungarian nation-building from new perspectives and new sources ] conference of NI 69207 OTKA project, Eötvös Loránd University Budapest, 2010. Nov., 11. Title of the paper: „Ott tanult meg a pesti ember magyarul nevetni és magyarul sírni". Népszínházi nemzetdiskurzusok […it was there that the people of Pest learned to laugh and cry in Hungarian. National discourses related to the People’s Theatre]

2010 „La construction parallèle et successive des identités nationales au 19e siècle. Réflexions à partir du cas hongrois” conference, Centre de Recherches Historiques (EHESS/CNRS), 2010 Septembre 17-18, Paris. Title of the paper: La mise en scène du sentiment national. Transferts culturels Paris-Buda et Pest (1860-1880)

2008 „A 19. századi magyar nemzetépítés elemeinek átértékelése új szempontok és új források alapján” [Reassessing the elements of 19th century Hungarian nation-building from new perspectives and new sources ] conference of NI 69207 OTKA project, Eötvös Loránd University, Budapest, 2008. Dec. 5. Title of the paper: Népszínház-koncepciók dilemmái: politika, népnevelés, szórakoztatás. Diakrón kitekintés [Dilemmas of People’s Theatre concepts: politics, popular education, entertainment. Diaconal outlook]

2006 „Cultural-turn in history writing” conference of Hajnal István Kör, Balatonfüred, Hungary,  2006. Jun. 30 – Jul. 1. Balatonfüred, Hungary, Title of the paper: A pesti színházi szórakoztatás önreflexív toposz-tára (1920-1989) [Self-reflexive topoi of theatre entertainment in Pest (1920-1989)]


PUBLICATIONS

Books
  1. Authored
Pesti magánszínházak a két világháború között. Transzatlanti hatások, lokális érdekvédelem [Private theatres in Pest between the two world wars. Transatlantic influences, local lobby], Budapest: L’Harmattan Kiadó, 304 p., 2021.

Az operett metamorfózisai (1945–1956). A „kapitalista giccs”-től a „haladó mimusjáték”-ig. [The metamorphoses of operetta (1945-1956). From „capitalist kitsch” to „progressive mimus-play” ] ELTE Eötvös Kiadó, Budapest, 266 p., 2012.

Usages de l’opérette pendant la période socialiste en Hongrie. (1949 – 1968), Collection Atelier Könyvtár, Budapest, 378 p., 2011.

A szokások és a test az európai etnológia perspektívájában, [Customs and the body in the perspective of European ethnology] Magyar Tudományos Akadémia, Politikai Tudományok Intézete, Etnoregionális Kutatóközpont, Dokumentum-füzetek 6, 66 p., 1997.

Etnográfiai filmfesztivál. Párizs 1995, [Ethnographic film festival. Paris 1995] Magyar Tudományos Akadémia, Politikai Tudományok Intézete, Etnoregionális Kutatóközpont, Dokumentum-füzetek 2, 60 p., 1997.

Szocialista sematizmus, [ Socialist Schematism ] Magyar Tudományos Akadémia, Politikai Tudományok Intézete, Etnoregionális Kutatóközpont, Munkafüzetek 34, Budapest, 124 p., 1997.

 b) Edited book

(with Gábor Sonkoly) Towards a European Master. European territories (civilization, nation, region, city): identity and development, Atelier, Budapest, 344 p., 2008.


PUBLISHED ARTICLES

Book Chapters

Az épület hagyománya – a hagyomány épülete: A Fővárosi Operettszínház repertoárpolitikája (1922–1926) és a kozmopolita zenés színház trendjei” [The tradition of the building – the building of tradition: the repertoire policy of the Budapest Operetta Theatre (1922-1926) and the trends of cosmopolitan musical theatre]. In: Kékesi Kun Árpád, Jákfalvi Magdolna) (szerk.)”Hát újra itt” Operettkánon és -műfaj, [“Here we go again...” Operetta canon and genre], Budapest: Rózsavölgyi és Társa, Theatron Műhely Alapítvány, pp. 69-122. 2021.

„A budapesti színészek és a budapesti színigazgatók önálló érdekvédelmi szövetségeinek megalakulása (1917–1919)” [The formation of independent associations of Budapest actors and theatre directors (1917-1919)] In: Sallay, Gergely Pál; Török, Róbert; Závodi, Szilvia szerk. Háborús hétköznapok V. [Everyday life in war V.], Budapest, HM Hadtörténeti Intézet és Múzeum, pp. 65-78., 2021.

„Hungarian operetta diplomacy (1955-1968). The case of Princess Czardas”, In Wolfgang Jansen (Ed.) Popular music theatre under socialism. Operettas and Musicals in the Eastern European States 1945 to1990, Waxmann Verlag, Münster ⋅ New York, pp. 87-106, 2020.

„Intellektuális érvelés és politizáló gyakorlat: a Magyar Színészek Szabad Szakszervezetének szerepe a színházak államosításában” [Intellectual reasoning and politicising practice: the role of the Free Trade Union of Hungarian Actors in the nationalisation of theatres] In: Jákfalvi, Magdolna; Kékesi, Kun Árpád; Kiss, Gabriella; Ring, Orsolya (szerk.) Újjáépítés és államosítás: Tanulmánykötet a kultúra államosításának kezdeti éveiről, [Reconstruction and nationalisation: a volume of studies on the early years of the nationalisation of culture] Budapest, Arktisz Kiadó, Theatron Műhely Alapítvány, pp. 259-272, 2020.

„Transznacionális hatások a Fővárosi Operettszínház korai korszakában (1921–1926)” [Transnational influences in the early period of the Budapest Operetta Theatre (1921-1926)], In: Ignácz Ádám (szerk.) A magyar populáris zene története(i). Források, módszerek, perspektívák. [The history(s) of Hungarian popular music. Sources, methods, perspectives], Budapest: Rózsavölgyi és Társa, pp. 11-39, 2020.

„A politikai beavatkozás szintjei Párhuzamos akcióformák, törekvések a Színházművészeti és Filmművészeti Kamara (1939–44) és a pártállami színházi irányítás (1950–1953) eszköztárában” [The levels of political intervention. Parallel forms of action and aspirations in the toolkit of the Chamber of Theatre and Film Arts (1939-44) and the theatre management of the one-party state (1950-1953)]. In: Antal Klaudia, Pandur Petra, P. Müller Péter (szerk.) Színházi politika # politikai színház [Theatre politics # political theatre], Pécs: Kronosz Kiadó, pp. 141-159, 2018.
„Sikerrecept és/vagy háborús inspiráció: Változások a Vígszínház repertoárpolitikájában (1916–1917)” [Recipe for success and/or war inspiration - Changes in the Repertoire Policy of the Vígszínház (1916-17)] In: Kappanyos András (szerk.) E nagy tivornyán: Tanulmányok 1916 mikrotörténelméről, [ On this great bustle: studies on the microhistory of 1916], MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Budapest, pp. 260-273, 2017.    
 
 

„Az operett szerepei a magyar kulturális diplomáciában (1920-1968)” [The roles of operetta in Hungarian cultural diplomacy (1920-1968)] In: Ignácz Ádám (szerk.) Populáris zene és államhatalom [ Popular music and state power ], Rózsavölgyi, Budapest, pp. 133-154, 2017.
„Theatre as anthropological expedition: Alternatív színház és kulturális antropológia kapcsolódásai: A performatív szellemi kulturális örökség fogalmának színházi inspirációi” [Connections between alternative theatre and cultural anthropology: theatrical inspirations for the concept of performative intangible cultural heritage] In: Görcsi Péter, P. Müller Péter, Pandur Petra, Rosner Krisztina (szerk.) A színpadon túl: Az alkalmazott színház és környéke, [Beyond the stage: forms, possibilities and challenges of applied theatre],  Pécs: Kronosz Kiadó, pp. 43-54, 2016.

„Az aczéli kultúrpolitika zenés színházi preferenciái: A Fővárosi Operettszínház válsága 1956 után”, [Musical theatre preferences in the cultural policy of the Aczél-era. The crisis of the Budapest Operetta Theatre after 1956] In: Ignácz Ádám (szerk.) Műfajok, stílusok, szubkultúrák: tanulmányok a magyar populáris zenéről [Genres, styles, subcultures: studies on Hungarian popular music], Budapest: Rózsavölgyi és Társa, pp. 75-92, 2015.
„A világháború kitörésének hatása a pesti színházi ipar nemzetközi kapcsolat rendszerére” [The impact of the outbreak of World War I on the international relations of the theatre industry in Pest], In: Kappanyos András (szerk.) Emlékezés egy nyár-éjszakára. Interdiszciplináris tanulmányok 1914 mikrotörténelméről, [Remembering a summer night. Interdisciplinary studies on the microhistory of 1914], MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont, pp. 307-321, 2015.  
„Die Krisenlindernde Rolle des internationalen Beziehungssystems – am Beispiel des Vígszínház in Budapest (1930-1932)”, In: Márkus Keller, György Kövér, Csaba Sasfi (dir.) Krisen/Geschichten in Mitteleuropäichem Kontext. Sozial- und wirtchaftsgeschitliche Studien zum 19./20. Jahrhundert, Publikationen der Ungarischen Geschichtsforschung in Wien. Bd. XII., pp. 255-280, 2015.

„Primadonnatoposzok: típusaik és transzfermechanizmusaik” [Primadonna-topoi: types and transfer mechanisms], In: Erdősi Péter, Klement Judit (szerk.), VIS-À-VIS. Tanulmányok az Atelier fennállásának 25. évfordulójára, [Studies for the 25th anniversary of Atelier], Atelier Európai Társadalomtudományok és Historiográfia Tanszék, Korall Társadalomtörténeti Egyesület, Budapest, pp. 185-204, 2015.

„A Vígszínház színésznő politikája az 1930-as években” [Vígszínház's actress policy in the 1930s], In: Sirató Ildikó (szerk.) 2014. Tolnay 100 - A 20. századi (színész)nő választásai: [Tolnay 100 - The choices of a 20th Century (actress) woman], Csongrád: Raszter Kiadó Kft., pp.100-115, 2015.


„A ‚színház a színpadon‘ tér-elem funkciói. Az önreflexió terei a pesti színházi hagyományban” [The functions of the ’theatre on stage’ space element. Spaces of self-reflection in the theatrical tradition of Pest] In: Balassa Zsófia, Görcsi Péter, Pandur Petra, P. Müller Péter, Rosner Krisztina (eds.) Rendezett tér. Be-, át-, szét-, megrendezett terek a színházban és a drámában,” [Staged space: spaces in, through, across, apart, staged in contemporary theatre and drama] Kronosz Kiadó, Pécs, pp. 10-124, 2015.

„A darabhiány problémájának kezelése a Vígszínházban az 1930-as évek elején” [ Dealing with the problem of play shortages at the Vígszínház in the early 1930s], In: P Müller Péter; Balassa Zsófia; Görcsi Péter (dir.) Hiány, csonkítás, kihúzás, elhallgatás a drámában és a színpadon, [Absence, truncation, erasure, silencing in drama and on stage], Kronosz Kiadó, Pécs, pp. 121-135, 2014.

„Presztízs, politika, nemzeti jelleg. A tánc, mint előadás-alkotóelem értékelései a pesti operett játszásban” [Prestige, politics, national character. Evaluations of dance as a performance element in operetta in Pest ] In: Kultúra – érték – változás a táncművészetben, a táncpedagógiában és a tánckutatásban [Culture - value - change in dance, dance education and dance research], Magyar Táncművészeti Főiskola, Budapest, pp. 74-86, 2013.

„Orfeum az operettben. A pesti zenés színházi szórakoztatás helyszíneinek fikcionalizálása” [Orfeum in operetta. The fictionalisation of music theatre entertainment venues in Pest ] In: Cieger András (dir.) Terek, tervek, történetek: Az identitás térbeli keretei 2. [Spaces, plans, stories: spatial frames of identity 2.], Budapest: Atelier pp. 169-190, 2011.  

„…ott tanult meg a pesti ember magyarul nevetni és magyarul sírni.” Népszínházi nemzetdiskurzusok” […it was there that the people of Pest learned to laugh and cry in Hungarian. National discourses related to the People’s Theatre], In: Nemzeti látószögek a 19. századi Magyarországon, Magyarországon [National perspectives in 19th century Hungary], Atelier, (dir: Albert-Czoch-Erdősi) Kalonda-Atelier, Budapest, pp. 214-265, 2010.

„Az operett eredetmítoszai és a politika (1949-1956)” [ The myths of operetta and politics (1949-1956)], In: Atelier-iskola, Granasztói György tiszteletére, [Atelier School, in honour of György Granasztói ], Atelier, Budapest, pp. 343-371, 2008.

„Kulturális szigetek, pluralizmus, kreolizáció?” [Cultural islands, pluralism, creolization?], In: Kultúrák között. Hommage à Boglár Lajos [Between cultures. Hommage à Lajos Boglár], Nyitott Könyvműhely Kiadó, Budapest, pp. 389-413, 2006.

„Néhány jellemző tendencia a kortárs vizuális antropológiai gondolkodásban” [Some typical trends in contemporary visual anthropological thinking], In: Füredi et al. (dir.) Dialëktus Fesztivál 2002. Filmkatalógus és vizuális antropológiai írások, [Dialëktus Festival 2002. Film catalogue and writings on visual anthropology ], Palantír Film Vizuális Antropológiai Alapítvány, Budapest, pp. 89-112., 2002.

„Le réalisme socialiste et la propagande socialiste comme sujets possibles pour les études culturelles”, In : A nemzet antropológiája. Hofer Tamás köszöntése [Anthropology of the nation. Salute to Tamás Hofer], Új Mandátum Kiadó, pp. 60-65, 2002.

„A kulturális és a fogyasztási jelleg arányának változása a magyar színházban és a nézői attitűdben a 90-es évek fordulóján” [ Changes in the ratio of cultural and consumerism in Hungarian theatre and audience attitudes at the turn of the 1990s ], In: Színház, kocsma, légitársaság. Tanulmányok a kultúra antropológiája köréből [Theatre, pub, airline. Studies in the anthropology of culture], Magyar Tudományos Akadémia, Politikai Tudományok Intézete, Etnoregionális Kutatóközpont, Munkafüzetek 62, Budapest, pp. 4-15, 1999.

„Színházi álomfejtés” [Dream interpretation in theatre] In: Színházi fuga. Anatolij Vasziljev elméleti írásai, próbajegyzetei és értekezések a művészetéről [Theatre fugue. Anatoly Vasiliev’s theoretical writings, rehearsal notes and treatises on his art], Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet, Budapest, pp. 255-258, 1998.

Articles

„An American Investor in the Theatre Industry of Budapest Ben Blumenthal (1883–1967): A Personal and Professional Biography”, Historical Studies on Central Europe 2, no. 1 (2022) pp. 162–189, 2022. doi.org/10.47074/HSCE.2022-1.08 http://ojs.elte.hu/hsce/article/view/3258/3471

„A magyar nyelv és kultúra jelenléte Edmontonban: az albertai egyetem magyar kapcsolatai” [The presence of the Hungarian language and culture in Edmonton: the University of Alberta's Hungarian connections], THL2: A magyar nyelv és kultúra tanításának szakfolyóirata 1-2 [Hungarian Language and Culture 1-2] pp. 108-116, 2020.

„Magyarországi színházi szövetségek szerveződése, érdekvédelmi, kulturális, politikai, társadalmi funkcióik” [The organisation of theatre associations in Hungary, their advocacy, cultural, political and social functions], In: A Magyar Színházi Emlékezet Megőrzése projekt, Színháztörténeti fórum [Preserving Hungarian Theatre Memory project, Theatre History Forum],
online:http://resolver.szinhaztortenet.hu/study/STD18354

„Színházművészeti Szövetség” [Theatre Arts Association], In: A Magyar Színházi Emlékezet Megőrzése projekt, Színháztörténeti fórum Preserving Hungarian Theatre Memory project, Theatre History Forum],
Online: http://resolver.szinhaztortenet.hu/study/STD18381
„Budapesti Színigazgatók Testülete kontra Magyar Színészek Szabad Szakszervezete”
[Budapest Board of Directors v Free Trade Union of Hungarian Actors ], In: A Magyar Színházi Emlékezet Megőrzése projekt, Színháztörténeti fórum Preserving Hungarian Theatre Memory project, Theatre History Forum],
 Online: https://szinhaztortenet.hu/study/-/record/STD18372

„Roboz Imre és a Vígszínház nemzetközi kapcsolatrendszere az 1930-as években. Budapest–New York–Párizs–Berlin” [Imre Roboz and the international relations of the Vígszínház in the 1930s. Budapest-New York-Paris-Berlin], Múltunk, 1. pp. 1-39,  2018.

„Színházi „átállítás” – a pesti magánszínházi mező önszabályozó működési modelljének válsága (1936–1944)” [Theatrical “conversion” - the crisis of the self-regulating operating model of the private theatre field in Pest (1936-1944)], Korall: Társadalomtörténeti folyóirat (69) pp. 94-126, 2017.

„Star prima donnas as lieux de mémoire at home and abroad”, World Literature Studies, 4 vol. 8 pp. 64-76, 2016. 

„A nemzetközi kapcsolatrendszer válsághatás-csökkentő szerepe. A budapesti Vígszínház példája (1930–1932) ” [ The crisis mitigation role of international relations. The example of the Vígszínház in Budapest (1930-1932) ], Kultúra és Közösség, 1. pp. 35-47, 2016. 

„A színész munkanélküliség kezelése a pesti magánszínházakban a gazdasági válság idején (1930-32)” [Dealing with actor unemployment in private theatres in Pest during the economic crisis (1930-32) ], Kultúra és Közösség, IV. 1. pp. 49-63, 2015.

„Az ’idegen nyelvű beszélőfilm’ szerepe a pesti magánszínházak válságában” [The role of the “foreign language talkies” in the crisis of private theatres in Pest]. AETAS,  29: (4) pp. 84-104, 2014.

„Primadonna-paradigma: Blahától az „isteni Zsazsáig és Carola Cecíliától a Honthy-féle Cecíliákig” [The prima donna paradigm: from Blaha to the 'divine Zsaza and from Carola Cecília to the Honthy Cecillias], METSZETEK, 3: (1) pp. 82-116, 2014.

„A ’nevelő szórakoztatás’ válsága 1954-ben’ [The crisis of 'educational entertainment’ in 1954], Korall, 51. 14. évf. pp. 131-161, 2013.

„A két háború közti pesti operett stiláris és ideológiai dilemmái: a Király Színház példája (1920-1936)” 1. rész [The stylistic and ideological dilemmas of interwar operetta in Pest: the example of the King's Theatre (1920-1936) Part 1], Tánctudományi Közlemények, pp. 33-68., 2011.

„A két háború közti pesti operett stiláris és ideológiai dilemmái: a Király Színház példája (1920-1936) 2. rész”  [ The stylistic and ideological dilemmas of interwar operetta in Pest: the example of the King's Theatre (1920-1936) Part 2.], Tánctudományi Közlemények, 3: 2, Budapest, pp. 33-73, 2011.

„Népszínház a nemzetépítésben. A szakmai diskurzus kialakulása” (1861-1881), [The People’s Theatre in nation-building. The development of professional discourse (1861-1881)], Korall, 10. November, pp. 57-90, 2009.

„Bulvárszereposztás. Női szerep- és identitásmodellek a két világháború közötti operettben és színházi sajtóban, 1920-1938” [Bouevard-casting. Female role and identity models in operetta and theatrical press between the two world wars, 1920-1938 ], SIC ITUR AD ASTRA, 58, pp. 233-269, 2008.

„Kulturális szigetek, pluralizmus, kreolizáció? A szocialista realista operett interkulturális modellje” [ Cultural islands, pluralism, creolization? The intercultural model of socialist realist operetta ], Világosság, 7-8, pp. 81-119, 2005.
 
„Operett-barátság. Az interetnikus reprezentáció elvei és gyakorlata a szocialista operettben” [ Operetta-friendship. The principles and practice of interethnic representation in socialist operetta ], Regio, 1. pp. 71-97, 2005.

„Rímelések. Adalékok a Csehov-életmű értelmezéséhez” [ Rhymes. Contributions to the interpretation of Chekhov's life-work ], Világosság, 8-9. pp. 75-85, 2004.

„A ’hagyományos komikus’ játékmód társadalomtudományi kontextusa” [The social science context of ‘traditional comic’ acting” ], Palócföld 1-2. szám, pp. 85-98, 2004.

„Fedák Sári, mint ’emlékezeti hely’. A bulvárszínházi kulturális örökség átértékelése” [Fedák Sári as a ‘place of memory’. Reassessing the cultural heritage of the boulevard theatre ], Korall, 17. Szeptember, pp. 167-192, 2004.

„Operett-diplomácia. A Csárdáskirálynő a Szovjetunióban 1955-1956 fordulóján”
[Operetta diplomacy. The Princess Csardas in the Soviet Union at the turn of 1955-1956 ], AETAS, 3/4. pp. 87-118, 2004.
 
„A ’vendégjáték rítus’ kockázatai. A csárdáskirálynő Romániában 1958-ban” [The risks of the ‘touring rite’ The Princess Csardas in Romania in 1958], Korall, 13. Szeptember, pp. 125-144, 2003.
 
„Színház és interkulturalitás” [Theatre and interculturalism], Tabula, 6. (1), pp. 93-116, 2003.

„Latyi a Nemzeti előtt. A Latabár Kálmán-féle ’öncélú’ játékmód színháztörténeti, nézői és politikai értékelése” [ Latyi in front of the National Theatre. A theatrical, audience and political evaluation of Kálmán Latabár's ‘traditional’ style of acting], Napút, Március, pp. 51-70, 2003.

„Egy anekdota margójára. ’…hát tudod, ez a mi Csárdáskirálynőnk’” [On the margin of an anecdote. ‘...well, you know, that’s our Princess Csardas’], Napút, 2., pp. 7-35, 2002.

 „A Fáklyaláng Erdélyben” [Torchlight by Gyula Illyés in Transylvania ], Magyar Szemle, 11-12. pp. 123-144., 2002.

„Néprajzi filmek két megközelítésben” [Two approaches to ethnographic films], Tabula, 5/1, pp. 147-163, 2002.

„Totò és Latyi komikuma: színház antropológiai modell” [Totò and Latyi: a theatre anthropological model ], Tabula, 3/1, pp. 89-114, 2000.

„Tendenciák a kortárs vizuális antropológiai gondolkodásban” [Trends in contemporary visual anthropological thinking ], Tabula, 1 (1-2), p. 106-129, 1998.
 
„Színház és antropológia” [Theatre and anthropology], Polisz, 13, p. 54-62, 1994.
 
„Pa sporet af en teori”, Synsvinkler. Tidsskriftet Antropologi, nr. 27, pp.165-171, 1993.
 
„Rímelések. Csehov: Három nővére a Katona József Színházban” [Rhymes. Chekhov's Three Sisters at the Katona József Theatre ], Világosság, 28, pp. 719-726, 1987.

„Interludes leading to Tartuffe, of the dangers of laughing”, Acta Letteraria Scientiarum Hungaricae, 28, pp. 119-127, 1987.

„Három Molière és három Napkirály. Bulgakov Álszentek összeesküvése című darabja a magyar színpadon és színikritikában” [Three Molières and three Sun Kings. Bulgakov's play The Conspiracy of the Hypocrites on the Hungarian stage and in theatre criticism ], Kultúra és Közösség, 1, pp. 81-96, 1987.

„Rendezői törekvések az 1986-os Országos Színházi Találkozón” [ Directors’ trends at the 1986 National Theatre Meeting ], Kultúra és Közösség, 1, pp. 97-105, 1987.

„Közjátékoktól a Tartuffeig, avagy a nevetésben rejlő veszélyek” [From interludes to Tartuffe, or the dangers of laughter ], Filológiai Közlöny, 4, pp. 194-203, 1985.

„Bulgakov Boldogság és Iván Vasziljevics című drámáinak elemzése” [Analysis of Bulgakov's plays Happiness and Ivan Vasilievich], Színháztudományi Szemle, 5, pp. 153-205., 1985.
 
„Az évad két jelentős kaposvári előadása: A Mester és Margarita és a Filmcsillag” [Two important performances in the theatre of Kaposvár: The Master and Margarita and Filmstar],  Kultúra és Közösség, 6, pp. 36-45, 1984.

„A Revizor interpretációs lehetőségei” [Possible interpretations of Revizor by Gogol], Studia Russica, VII. pp. 235-251., 1984.

„Puskin utolsó évei - utolsó napjai tükrében. Bulgakov: Puskin utolsó napjai című drámájának elemzése” [Pushkin's last years - in the light of his last days. Analysis of Bulgakov's drama The Last Days of Pushkin], Studia Russica, VII, pp. 307-335, 1984.

„A krakkói Teatr Stary Nasztaszja Filippovna című előadásának elemzése” [Analysis of Nastasya Filippovna at Teatr Stary in Krakow], Studia Russica, IV, pp. 79-91, 1981.


Book Review
„A báb nem kér enni”. [The puppet does not ask to eat] , Recenzió: Balogh Géza: A bábjáték Magyarországon. A Mesebarlangtól a Budapest Bábszínházig, in: Sic Itur ad Astra, 27. (2013) 63. sz. pp. 223-226, 2013.


Translations

Hastrup, Kirsten „Kivül az antropológián. Az antropológus, mint a színielőadás tárgya” (részletek), [Out of anthropology. The anthropologist as subject of theatre performance" (fragments)], Színház, XX-VIII., p. 2, 1995.

Kantor, Tadeusz Halálszínház - Írások a művészetről és a színházról, [Theatre of Death - Writings on art and theatre ] pp. 229-231, Prospero Könyvek, Budapest – Szeged, 1994.

Lotman, Ju. M. „A kártya és a kártyajáték a XIX. század elejének orosz irodalmában”
[Cards and card games in Russian literature of the early 19th century], Kultúra és közösség, 1. pp. 67-96, 1991.

Bogatirjov, P. „Rokon szemiotikai rendszerek” [Parallel semiotic systems], Kultúra és közösség, 6. pp. 41-59, 1989.

Propp, V. „A mese, mint műegész” [The fairy tale as an art form], Kultúra és közösség, 6. pp. 23-31, 1989.

Lotman, Ju. M. „Megjegyzések a művészi térről (Dante és Bulgakov)” [Notes on artistic space (Dante and Bulgakov)], Kultúra és közösség, 1. pp. 62-79, 1988.
 

Contact information:


Email: Lynn.Kwiatkowski@colostate.edu

Phone number: 00-1-970-825-2525
Address: 1085 Budapest, József körút 46. II. 4/a.
Telephone: (36) 06 30 7570479
E-mail: heltaigy@hotmail.com

 
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây