Thông qua các chương trình học bổng, Dự án Hạt giống Hàn Quốc học góp phần khích lệ tinh thần học tập, tạo điều kiện để người học tiếp tục theo đuổi định hướng chuyên môn và phát triển năng lực nghiên cứu. Bên cạnh kết quả học tập, những trải nghiệm từ hoạt động nghiên cứu khoa học, giao lưu văn hóa và các chương trình học thuật cũng giúp người học mở rộng kiến thức, nâng cao năng lực chuyên môn và từng bước định hình con đường phát triển trong tương lai.
Một trong những hoạt động học thuật nổi bật trong năm thứ 4 là Tọa đàm báo cáo đề tài luận văn thạc sĩ của học viên cao học, diễn ra ngày 17/4/2026. Là Tọa đàm khoa học lần thứ VII, chương trình gồm hai phiên chuyên đề Ngôn ngữ và Văn hóa và Xã hội, với sự tham gia của bốn học viên cao học đến từ Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn và Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội.
Tại phiên Ngôn ngữ, học viên cao học Vũ Lân Chi trình bày đề tài “Đối chiếu hành vi cầu khiến và hồi đáp trong giao tiếp tiếng Hàn và tiếng Việt hiện đại”; học viên cao học Nguyễn Thị Hải Phượng trình bày đề tài “Đối chiếu các biểu hiện ẩn dụ về thời gian của tiếng Hàn và tiếng Việt”. Trong phiên Văn hóa và Xã hội, học viên cao học Lê Thị Dung báo cáo đề tài “Nghịch lý lý lao động và nghèo tương đối của người cao tuổi tại Hàn Quốc”, trong khi học viên cao học Nguyễn Hoài Phương trình bày nghiên cứu “Văn hóa tham gia của fandom idol K-pop: Tiếp cận từ hệ thống lý thuyết của Henry Jenkins”.
Sau mỗi phần trình bày, các học viên có cơ hội trao đổi, thảo luận và tiếp nhận câu hỏi, nhận xét từ giảng viên. Những ý kiến phản biện và góp ý chuyên môn giúp người trình bày nhìn nhận rõ hơn các vấn đề cần tiếp tục làm sáng tỏ, đồng thời hoàn thiện cách tiếp cận và định hướng nghiên cứu. Thông qua tọa đàm, dự án góp phần duy trì không gian trao đổi học thuật, khuyến khích tinh thần đối thoại và tạo điều kiện để các hướng nghiên cứu về ngôn ngữ, văn hóa và xã hội Hàn Quốc được chia sẻ, phát triển trong môi trường học thuật liên ngành.
Tọa đàm khoa học lần thứ VII với chủ đề “Báo cáo đề tài luận văn thạc sĩ của học viên cao học” đã được diễn ra thành công tốt đẹp, mang lại nhiều giá trị học thuật thiết thực. Chương trình là diễn đàn trao đổi mở, quy tụ các chuyên gia Hàn Quốc học, khách mời cùng các học viên cao học đang theo học tại Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn và các trường đại học khác trên địa bàn Hà Nội.
Trong định hướng nâng cao chất lượng đào tạo và nghiên cứu Hàn Quốc học, Dự án Hạt giống Hàn Quốc học (Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội) - Hanoi USSH Seed Program for Korean Studies tiếp tục chú trọng phát triển nguồn học liệu tiếng Việt, giúp người học và độc giả có thêm cơ hội tiếp cận tri thức chuyên ngành. Trong năm hoạt động thứ 4, dự án triển khai các hoạt động liên quan đến hai ấn phẩm có giá trị tham khảo trong lĩnh vực ngôn ngữ và văn hóa Hàn Quốc.
Cụ thể, buổi thẩm định bản dịch cuốn sách “한식의 탄생” (tạm dịch: Sự ra đời của ẩm thực Hàn Quốc) đã được tổ chức ngày 21/8/2026 tại Khoa Đông phương học, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội. Đây là sản phẩm dịch thuật do TS. Nguyễn Thủy Giang và ThS. Hoàng Thị Hà Phương thực hiện, với mong muốn giới thiệu đến độc giả Việt Nam những kiến thức về quá trình hình thành, phát triển và các giá trị văn hóa gắn liền với ẩm thực Hàn Quốc. Hoạt động thẩm định là một bước trong quá trình hoàn thiện bản dịch, góp phần nâng cao chất lượng nguồn học liệu về văn hóa Hàn Quốc bằng tiếng Việt.
Bên cạnh đó, dự án dự kiến giới thiệu tài liệu tham khảo “Nghiên cứu về lý thuyết và ứng dụng ngôn ngữ Hàn Quốc”, do TS. Lưu Tuấn Anh biên soạn. Ấn phẩm hướng đến việc bổ sung nguồn tài liệu phục vụ học tập, giảng dạy và nghiên cứu ngôn ngữ Hàn Quốc, góp phần hỗ trợ người học tiếp cận các vấn đề chuyên môn và tăng cường nguồn học liệu tiếng Việt trong lĩnh vực Hàn Quốc học. Thông qua việc phát triển các ấn phẩm thuộc cả lĩnh vực ngôn ngữ và văn hóa, dự án tiếp tục đóng góp vào việc xây dựng nền tảng tri thức phục vụ đào tạo, nghiên cứu và lan tỏa hiểu biết về Hàn Quốc tại Việt Nam.
Nhìn lại năm hoạt động thứ 4 (2025 - 2026), Dự án “Korean Studies in the Northern Vietnam: Sharing and Development” - Hạt giống Hàn Quốc học tiếp tục đồng hành cùng người học thông qua các hoạt động hỗ trợ học tập, thúc đẩy nghiên cứu và phát triển nguồn học liệu. Trong đó, năm thứ 4 dự án tập trung nhiều hơn vào việc xây dựng nguồn tài liệu hỗ trợ cho việc giảng dạy và nghiên cứu về Hàn Quốc đồng thời hỗ trợ cơ hội nghiên cứu cho đối tượng là các học viên cao học. Mỗi cơ hội học bổng, mỗi buổi tọa đàm học thuật và mỗi nguồn tri thức được chia sẻ đều góp phần tạo điều kiện để người học tích lũy kiến thức, rèn luyện tư duy nghiên cứu và từng bước trưởng thành trên con đường học tập, nghiên cứu.
Các thành viên dự án Hanoi USSH - AKS Seed Program for Korean Studies năm thứ tư tham gia họp định kỳ
Trong những năm tiếp theo, dự án hướng đến tiếp tục kết nối, chia sẻ và phát triển tri thức, góp phần thúc đẩy hoạt động đào tạo và nghiên cứu Hàn Quốc học tại khu vực miền Bắc Việt Nam. Dự án Hạt giống Hàn Quốc học trân trọng cảm ơn các đơn vị, giảng viên, nhà nghiên cứu và người học đã đồng hành, đóng góp vào các hoạt động của dự án trong năm 2025-2026.
Tác giả: Khoa Đông phương học
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn
