总体介绍

越南河内国立大学（原河内国立大学）社会科学与人文大学越南学与语言学院（VNH&TV）已经历了55年的组建和发展，60多年的传统，其最初的使命是：向外国学生教授越南语，开发向外国人教授越南语的方法，培训翻译人员。
从1968年大学与职业中学部确定的政治使命开始，该学院专注于向在越南的外国人（主要是外交战略伙伴）教授语言，如今已成为语言教学方法专业趋势的领先单位 - 特别是应用越南语言学，为在该国和世界上定位越南研究的培训质量做出了贡献。
在传播、保护和弘扬越南语言文化的历史进程中，越南国家语言文字学院（VNH&TV）自上世纪中叶至今数十年，始终坚定地履行着其专业地位、政治任务以及为越南教育培训部提供政策建议的职责。学院积累了丰厚的贡献和具有持久价值的学术成果。学院不仅是众多在越南大学、研究生院和科研系统担任要职或退休的著名教师和科学家工作和成长的地方，也是数百名越南本科生和数千名VNH&TV外国留学生的著名培训机构。学院已培养了15多位各国驻越南大使和代办。
根据社会科学与人文大学的办学理念、使命和愿景，VNH&TV学院制定了关于办学理念、使命、愿景和发展方向的观点体系如下：
-使命：越南国立大学社会科学与人文大学越南研究与文化学院的使命是培养高素质、高素质的越南研究人力资源，在国内外创造性地传播越南语言和文化知识，服务于建设和创新繁荣、和平、民主的越南事业。
-想象: 将VNH&TV学院建设成为一所高度跨学科的学院，其教学和研究质量能够很好地融入国际学术环境，有效地服务于国家工业化和现代化事业。
-教育理念：人性 - 创造力 - 连接 - 整合
越南学与文化学院的教育理念是在越南国立大学社会科学与人文大学的教育理念和学院的一贯使命的基础上形成的，注重建设人性化的学术和工作环境，发扬创新创造精神，不断向世界传播越南语言和文化，为越南学研究界在世界学术界创造良好的地位和融合姿态。
该学院开展跨学科的基础研究和服务活动，旨在将社会科学与人文学科的成果应用于实际生活，服务于可持续发展事业。另一方面，VNH&TV 学院也是 VNU 社会科学与人文大学与地方政府以及国内外合作伙伴之间联系、合作和学术交流的中心。
形成历史
• 1956年，河内大学越南语系成立，其职能和任务是为根据越南政府与其他国家签订的协议来学习越南语言和文化的外国学生提供培训。
• 1968年，河内理工大学越南语系在越南语教研组基础上成立，确立了对外越南语、越南文化培训在越南大学教育体系中的地位和重要性。
• 1995年，越南语系更名为外国人越南语言文化系。
• 1999年，教育培训部签署第826/QD-BGD&DT-DH号决定，批准该学院为外国学生提供越南语和越南文化学士学位课程。该学院的培训体系再次得到扩展。
• 2008年，河内国家大学签署决定，颁布越南学系的培养方案，包括2个专业：面向越南人的越南学和面向外国人的越南学。
• 2008年：河内国家大学签署决定，将外国人越南语言文化学院更名为越南研究和语言学院。
杰出成就
* VNH&TV部门在政府海外越南人政策中的贡献及前景
近年来，学院一直是该项目设计的主要单位。为海外越南人培训越南语教师为政府按照越共中央政治局第36号决议精神做好为海外越南人培训越南语教师的工作。
自2015年起，该学院启动了“加强海外越南人越南语在线教学”项目的推介，并于2020年正式收到人文社会科学大学的委托，成功完成该项目（2016年7月12日第1382 / QD-TTg号决定）。
学院成功组织编写向海外越南人教授越南语的框架根据外国人越南语能力框架（项目下）提高海外越南人越南语教学和学习的有效性，决定号 14/QD-TTg，日期为 2017 年 1 月 6 日）。
凭借其专业潜力，该学院受到教育和培训部的邀请，开展了两个重要项目：
- 项目 ”为海外越南儿童开发双语越南语教材（越语-英语）i”，决定号 2623/QD-BGDDT，2020 年 9 月 14 日签署，部级项目，主持。
- 项目 ”双语教材集指导祖父母、父母、祖父母按照通用语言和东道国语言向家庭中的子孙后代教授越南语。”，教育培训部2023年项目，主持第2卷第2级。
此外，该学院在建设“海外越南人越南语教学渠道”方面发挥了专业引领作用，这是人文社科大学校长于2022年和2023年下达的常规任务，目前正积极落实，为世界各地的海外越南人社区带来了许多积极影响。
2023年，该学院在参与欧洲国家越南语教学的对接、传播和发展过程中取得了重大转折。在教育培训部北欧工作计划框架下，在河内国立大学社会科学与人文大学（VNU-USSH）董事会的指导下，该学院参与了交流活动，并同意在未来支持旅居瑞典的越南人提高越南语水平，传承越南文化。这是越南首套面向旅居瑞典的大型学习材料，包括：教学材料、教学方法指南、语音纠正材料以及一套高质量的补充材料，涵盖以下领域：社会科学与人文学科、科学技术、越南文化艺术形式、旅游、美食、商业、越南语常用交流手册以及通过越南童话故事集进行越南语教学。此外，该学院还编写了初级、中级和高级评估材料，以及一套用于评估旅居瑞典越南人越南语六级能力框架的测试库。在已完成的 35 份手稿中，越南社会科学与人文大学语言教学专家用 2,000 多页的篇幅编写了共 6 本书，为家长和教师提供如何教育海外越南家庭和有越南父亲和/或母亲的多元文化家庭的孩子的指导。
该学院与北欧国家合作前景良好，主要有三个方向：为瑞典越南语教师举办越南语教学高级培训课程；通过瑞典大使馆定期提供越南语教学材料和越南文化相关文献；派遣教职员工前往瑞典教育机构，在上级机构的指导下开发课程，教授越南语及越南相关学科。在不久的将来，该学院有望为在法国和奥地利建立培训发展支持中心贡献专业知识，包括越南研究、越南语认证考试以及越南文化教学。
*VNH&TV 学院对政府在越南外国人战略的贡献和前景
为了服务于不同体系的教育和来自世界各地不同国籍的学生，学院编写了符合现代大学管理体制创新需求的教材、讲义、专著、参考书和手册。经过半个多世纪的专业发展，越南研究与越南语学院拥有一支高素质的教师和科学家队伍，以及能力雄厚的常任讲师队伍，随时准备开展教学、科研和知识转移活动，服务社会。
该学院被视为先驱，通过以下成就引领全国语言教学方法和越南语言学领域的潮流：
1.编译成功外国人越南语水平框架，在全国和许多国家适用（2015 年 9 月 1 日第 17/2015/TT-BGDDT 号决定）。
2.编译成功根据外国人越南语水平框架制定的越南语水平测试格式在全国和许多国家适用（关于发布考试形式第2097/QD-BGDDT号的决定和关于批准外国人越南语水平测试题型编制及评分指导文件编号 2098/QD-BGDDT（2016 年 6 月 21 日）。
3.编译成功外国越南语教师培训项目系统地
学院在文化外交、出访国家政治任务等方面成绩显著，专业素养较高，2009年、2018年两次荣获国家二等劳动奖章。
2023年，在学校的指导下，该学院与学校培训部、通信与信息技术中心、语言与文化中心配合，成功开发了根据外国人越南语能力框架在计算机上测评越南语水平的项目。
经过近65年的建立和发展，越南学与越南语学院拥有第一批教师队伍，其中包括该领域着名的科学家，例如人民教师黄仲平教授，人民教师丁文德教授，阮石江副教授，阮英贵副教授，杜清副教授，邓文潭副教授，丁清惠副教授，哈荣教师，潘文海教师，黎清教师，阮氏清教师，阮志和副教授，武文氏副教授，阮天南副教授，阮文福副教授......
越南语言与语言学院目前设有三个系：越南语言学与教学法系、文化艺术系、区域研究系。学院现有教职员工100余人，在越南语、越南语言学、越南文化的教学与研究领域取得了许多重要成果。
发展定位
a) 关于提高师资队伍素质：继续提高系里师资队伍素质，以满足学院和学校日益增长的培训和研究需求。系里师资队伍将重点培养四项基本技能：
- 国际出版技能
- 创新教学方法的技能（针对外国人和越南人）
- 演讲技巧，专业英语教学
- 团队合作能力
b) 关于培训：
- 鼓励讲师继续提高教学课程的质量，方向包括：（一）创新思维、方法和教学方法；更新新知识和新信息；（二）增加课堂实践讨论时间和学生的实践经验。
- 确保各体系、各级别的每门课程都有经过批准或发布的课程大纲。
- 参与调整和创新学院的培训计划，以适应实际情况。
• c) 关于科学研究：
——继续参与​​指导学生科研课题向“高培”方向发展，并向重点领域投入。
——继续推动国际出版，优先发展高水平出版。
- 继续主持国立大学级课题和州级课题（Nafosted基金，......）
- 加强与国际伙伴的合作，促进学生、教师和出版物的交流。