一、一般信息
1980年：河内大学文学院。
2001年：获越南河内国家大学社会科学与人文学院文学博士学位。
- 外语能力：英语（大学水平）、日语。
- 主要研究领域：越南文学（民间文学）、越南语、越南文化。
二、科学著作
书
- 越南语教材（越南文化部分）（合著），越南语系，1992年。
- 练习越南语教育出版社，1996年。
- 练习越南语第一卷，越南河内国家大学出版社，2004年。
- 越南饮食文化和传统服饰。越南国家大学，河内出版社，2006年。
- 基础越南语 I越南国家大学，河内出版社，2010年。
- 基础越南语 II越南国家大学，河内出版社，2010年。
- 高级越南语 I越南国家大学，河内出版社，2010年。
- 高级越南语 II越南国家大学，河内出版社，2011年。
文章
- “民间诗歌中的时间和空间”科学期刊河内大学，1982年。
- “探究文学作品对全和民歌的影响”科学会议越南语系，1985年。
- “关于越南语中的‘EAT’这个词，”科学会议越南语系，1986年。
- “越南式饮食”科学期刊河内大学，1987 年第 2 期。
- “越南谚语和习语及其在外国人越南语教学中的潜在应用”科学期刊越南国家大学，河内，第4号（参加越南语及越南语对外教学国际会议的报告），1995年。
- “通过谚语了解一些越南饮食文化”，科学期刊越南河内国家大学社会科学与人文科学杂志，1999 年第 5 期。
- “1975年至今越南谚语的收集、整理和研究现状”民俗学杂志，1999 年第 1 期。
- “探究谚语中对立主题的反映”文学杂志，2000 年第 9 期。
- “GLPermjakov 和语言谚语”艺术与文化杂志，2000 年第 7 期。
- “通过越南谚语中的一些对比主题探索外国人的世界观”，《外国人越南语言与文化》。科学会议论文集越南国家大学，河内出版社，河内，2001年。
- 关于谚语体裁的一些看法科学期刊越南河内国家大学，2002 年第 4 期。
- 《越南谚语分类基础：面向外国人的越南语言和文化研究》科学会议论文集越南河内，河内国家大学出版社，2003年。
- “关于为外国学生编写越南语阅读材料的一些问题”，越南语和语言教学方法。会议论文集越南国家大学，河内出版社，2004年。
- “通过游戏教授越南语：关于越南语作为外语教学的内容和方法的一些问题”会议论文集越南国家大学，河内出版社，2005年。
- 《越南语阅读理解教学过程》，面向外国人的越南语研究与教学，会议论文集越南国家大学，河内出版社，2007年。
- “关于教授越南语听力技能和教授越南语作为外语”，会议论文集越南国家大学，河内出版社，2008年。
- “基于海外实践教学经验对越南学分制教育的反思”基于学分的培训科学会议越南河内国家大学社会科学与人文学院，2008 年。
- “制定越南语作为外语教学领域的课程体系”第三届越南研究国际会议2008年。
- “教授越南语听力技巧”科学会议越南研究与越南语系，2009 年。
- “越南谚语的文化精髓”东南亚研究杂志- 韩国首尔韩国外国语大学，2011年。
- 《越南谚语中的悖论》会议论文集越南国家大学越南语言文学系，河内，2012年。
- “民歌的语言”，“越南研究与越南语研究和培训”会议论文集越南国家大学越南语言文学系，河内，2013年。
- “在越南研究与越南语系教授烹饪文化”越南研究与越南语国际会议越南语言文学系，2014年。
- “在越南研究与越南语系教授民俗学”越南研究与越南语研讨会越南语言文学系，2015年。
- “以越南研究为导向的民间文学教学”越南研究与越南语国际会议越南语言文学系，2016年。
- “越南人民的实用性——通过谚语、越南研究和越南语培训”，越南国家大学河内分校越南研究与越南语学院，2017年。
- “用谚语教越南语”国际越南研究与越南语会议论文集平州，2017 年。
三、各级科学技术项目
- 越南谚语分类，第 2002-18 卷，越南国家大学社会科学与人文学院，河内，2002 年。
- 越南谚语——通过分类系统探讨其文体性质，越南国家大学社会科学与人文学院，河内。
- 越南语阅读理解技能教学，QX2004-09，越南国家大学，河内，2004-2006 年。
- 《实用越南语教材》第三卷，越南国家大学社会科学与人文学院，河内，2005-2009年。
