越南国家大学河内分校社会科学与人文大学

一、一般信息

• 出生年份：1981年
• 电子邮件：thuy81np@yahoo.com

• 所属部门：语言学系
• 职称：副教授。任职年份：2015年。
• 学历：博士 获得年份：2008年。

• 培训过程：

2002年：越南河内国家大学社会科学与人文学院语言学专业。

2002 年：转学至越南河内国家大学社会科学与人文学院攻读语言学博士学位，于 2002 年 11 月开始。

2008年：越南河内国家大学社会科学与人文学院语言学博士。

• 外语能力：英语。
• 主要研究领域：越南文体学、诗歌语言、文学语言、艺术语言、面向外国人的越南语、越南语文本实践、语用学、应用语言学、文本语言。

二、 科学工作

书

1. 越南文学和越南文学（面向国际学生）（与 Huu Dat 合著），河内国家大学出版社，2006年，280页。
2. 20 世纪越南诗歌语言自由化的趋势（专著）。国家政治出版社——《真理》，2014年 ISBN：978-604-57-0123-2。
3. 越南语计算机文字处理（外国学生学习越南语的教材）国家政治出版社——《真理》，2014年米ISBN：978-604-62-1550-9。

章

1. 第四章《20世纪文学的语言：自由化进程中的新七音节越南诗歌的语言》（与丁文德合著），载于第八部分“20世纪越南文学语言的转型与发展”。，书二十世纪越南文学由 Phan Cự Đệ 编辑，教育出版社，河内，2004 年，第 899-926 页。

文章

1. “基于几位诗人教师的资料，探讨1945年至1975年间诗歌结构转变与创新的某些方面。”语言杂志2005 年 11 月刊，第 53-67 页。
2. “现代越南诗歌结构的创新（基于对阮仲环三首诗的分析）”语言杂志2006 年 11 月刊，第 66-74 页。
3. “分析诗歌的节奏以及在抵抗法国统治时期诗行中停顿的可能性。”国际越南语研究与教学会议论文集2011年，由越南国家大学胡志明市社会科学与人文学院、国际越南语教师协会（IATV）和亚太理工大学国际问题研究所联合举办。
4. “通过两首抒情民歌增进对越南的了解”，词典编纂与百科全书杂志2011 年 10 月刊，第 74-82 页。
5. “玄妙、杜虎、韩麦图三位诗人七音节诗的音调对比问题”QQ国际会议论文集“第三届中越语言文化研究与教学会议（中国广西民族大学），2013 年，第 35-51 页，由中国出版社出版。
6. “关于现代七音节越南诗歌语言自由化的初步思考”（与丁文德合著）科学期刊越南国家大学，河内，2003 年第 1 期，第 6-17 页。
7. “基于现有文献对现代越南七音节诗歌的一些观察”随风飘散芬芳作者：Xuan Dieu自那以后作者：To Huu”年鉴 2003年青年语言学家大会，越南语言学协会，岘港，第 535-540 页。
8. “现代七音节诗的韵律、音调和节奏（基于宣妙和杜虎的诗集素材）”语言杂志2004 年 11 月刊，第 68-79 页。
9. “关于阮平作品七音节诗节中主题-发展-论证-结论结构的几点观察（基于《阮平诗选》）”2005年青年语言学家会议论文集，Hue，第 405-410 页。
10. “对韩麦图两部诗集中诗歌的音调对比和韵律运用的一些观察。”黎清诗集和新年快乐！（与 Phan Thị Huyền Trang 合着）年鉴 2005年青年语言学家大会，Hue，第 410-416 页。
11. 分析这首诗金月，玉月（在本集中）悲剧从语言学角度分析韩麦图”，语言杂志2007 年 11 月刊，第 55-60 页。
12. “分析诗歌的节奏以及在抵抗法国统治时期诗行中停顿的可能性。”科学会议论文集“语言问题：研究胡志明市语-河内方言与越南语言和文化的关系”，2007 年，第 362-375 页。
13. “车兰园诗歌的一些特点（基于50首优秀诗歌）”年鉴 全国语言学会议2009 年 4 月，芹苴，第 682-689 页（也印于 2009 年语言学系科学会议论文集）。
14. “对史诗诗歌韵律相关问题的初步探讨。”梦想之路作者：Nguyen Khoa Diem”（与 Nguyen Thi Quyen 合着），全国语言学会议论文集2009 年 4 月，芹苴，第 676-681 页。
15. “通过两首抒情民歌增进对越南文化的理解”，社会科学与人文大学语言学系主办的国际会议论文集，2009 年。
16. “关于阮平作品中七音节诗节的引言-展开-论证-结论结构的几点观察”国际会议论文集越南语的研究与教学2011年，由越南社会科学与人文大学、胡志明市国家大学、国际越南语教学协会（IATV）和亚太理工大学国际问题研究所联合举办。
17. “关于与语境相关的词语、颜色元素（例如：“蓝-蓝”、“红”、“蓝-蓝”、“棕-棕”、“紫-紫”、“黑-黑”、“白-白”）的一些评论（越南语和英语摘要）”，语言学系组织的国际会议论文集，2011 年 11 月。
18. “构建越南语会话及其在外国学生越南语教学中的一些应用（英文摘要，与 Tran Quang Thanh 合著），第五届南亚语言国际会议，泰国曼谷，2011 年 11 月 9 日至 12 日。”
19. “越南语中‘look’一词的语义和组合能力（与英语接触（英文摘要）”），2012 年 5 月在泰国普吉岛举行的国际语言学会议。
20. “河内市怀德县吉桂地方语言语音词汇特征——越南-中国高等教育国际合作中的语言与政策”（与陈光清合著），国际会议“国际会议 高等教育国际化，中国广州，2012年6月22日至6月24日。
21. “越南河内大学世界一流培训体系的现状以及越南与中国和世界其他国家交流与合作的若干措施”（与 Tran Quang Thanh 合著），国际会议 高等教育国际化，中国广州，2012年6月22日至6月24日。
22. “越南语中‘xem’（观看）的含义及其演变研究（与英语中的‘watch’、‘view’、‘see’、‘read’，以及汉语中的‘看’和‘视’进行比较）”（英文摘要，与Trần Quang Thành合著）国际会议“语言学和汉藏语言学2012年10月，新加坡。
23. “河内市怀德郡吉桂乡地方方言的语音和词汇特征”（与陈光清合著）全国语言学会议2013年，第183-192页。
24. 《宣琼诗歌中悖论关系的表达方式与语义价值》，杂志词典和百科全书，第 4（30），2014 年，第 114-118 页。
25. “托胡诗歌中情态表达的价值”，国际会议越南研究的教学与研究由社会科学与人文大学于2014年12月12日组织；亦发表于……《词典与百科全书杂志》（ISSN 1859-3135），2015 年第 4 期，第 92-100 页。
26. “运用会话理论分析人物之间的人际关系和人物特征”，全国语言学会议论文集c“保护越南语的纯正性，并在学校推广语言教育。，广平，Dan Tri 出版社，2016 年，第 493-498 页。
27. “胡志明演讲和写作风格的简洁明了，以及这些风格在宣传和动员工作中的运用”，国际会议越南语言和文化的研究与教学。由河内社会科学与人文大学主办；越南国家大学河内出版社，2016年，第462-471页。
28. “胡志明主席使用纯越南语词汇和表达方式的特点，以及对通过大众传媒进行宣传和动员的启示”，全国会议在大众传媒中保持越南语的纯正性。由越南之声广播电台、语言学协会、记者协会、越南通讯社出版社于2016年联合举办。
29. “2016 年《Hoa Hoc Tro》报纸上年轻人的新词汇和新造词方式”，全国语言学会议论文集，归仁，丹智出版社，2017 年，第 1074-1079 页。
30. “运用逆因果结构解释越南诗歌中的一些语法和语义（现象运用因果关系解释某些诗歌中的语法和语义问题”。在学校杂志上教授英语，中国，2018 年 4-5 月（文章发表于国外期刊 - 在中国：《学校英语》期刊）。
31. “越南问候语中的交际文化特征及其在中国大学生中的教学应用（越南文化在问候语对话中的特色及其在教授中国学生越南问候语中的应用”研究《比较文化》杂志中国，2018年5-6月。（文章发表于国外期刊，在中国出版）比较文化研究杂志。

三、各级科学技术项目

1. 韩麦图诗歌中语言的自由化（基于多部诗集中的材料）（主编），项目代码 T2004-42，90 页，河内社会科学与人文大学，2004 年 12 月至 2005 年 12 月。
2. 1945-1954年法国抵抗战争时期诗歌的形式特征（以一些代表性作品为例）（主席），代码 QX.07-29，越南河内国家大学，2007-2009年。
3. 越南语互动对话中的修复与理解由加拿大多伦多大学人类学和语言学教授杰克·西德内尔撰写，2011 年 5 月至 2011 年 8 月（参与）。
4. 将胡志明的语言风格应用于宣传和动员工作。（参与）部级项目，项目编号 KHBD (2015)-20，牵头单位：国家政治出版社 - 真理；管理机构：中央理论委员会，2014-2015 年。
5. 河内方言的语音和词汇特征（参与者），公安部刑事科学研究所，2013-2014 年。