阮氏黎权:与韩国学的“缘分”
阮氏黎权是越南国立大学社会科学与人文大学东方学系 K62 东方学专业的毕业生,主修韩国研究。从上学开始,她就计划申请HBCP去韩国留学。大学四年及毕业两年期间,黎权怀着对韩语、对韩国学的热爱,一直努力学习,为实现自己的梦想而奋斗。
黎权从上学起就怀揣着申请HBCP、去韩国留学的计划。
更让人惊讶的是,学习韩语并不是她申请大学的初衷。 Quyen 分享道:如果要用一个词来形容我和我的韩国学专业,那就是“命运”。我至今仍清晰地记得,2017年初,人民警察学院宣布不再招收C座学生的时候,我当时非常迷茫,对未来感到迷茫。那时,我读了一本几乎彻底改变了我人生观的书,那就是现代集团创始人郑周永的《没有失败,一切都只是挑战》。。正是这本书激发了 Quyen 对韩国的热爱和探索、学习和研究的愿望。最终,Quyen 决定在河内越南国家大学社会科学与人文学院主修韩国研究。
目前,她是海防 LG Display 的一名翻译。当被问及为何在拥有稳定工作后仍决定申请 HBCP 时,Quyen 分享道:很多人问我,为什么大学毕业后不直接读硕士,而是现在才开始学习。其实,我个人的想法和观点是,我学的是文化与语言专业。语言学习的精髓不仅仅在于从书本上学习理论知识,更需要在现实生活中积累经验。要成为一名优秀的老师,首先要成为一名优秀的学生。因此,我在LG Display担任了三年的韩语翻译,积累了实践经验,提升了外语水平,也加深了对韩国文化的了解。攻读硕士学位前的三年工作经历,不仅提升了我的实践能力,也让我更加明确了未来的职业方向。。
Le Quyen 喜欢学习文化和语言。关于语言,她分享道:“学习语言不仅仅是努力学习书本上的理论知识,还需要从现实生活环境中去体验。”
当被问及申请HBCP的困难时,她分享说奖学金论文是最大的挑战:白天上班,晚上抽出时间写了两篇文书,一篇是个人陈述,一篇是学习计划。对我来说,这两篇文书是申请的灵魂,所以我修改了很多遍。我请朋友们反复阅读,征求他们的意见。之后,我继续修改,并联系学长,进一步了解我将学习两年的专业。最终,一个月后,我完成了这两篇文书。。
学生时代,Quyen就非常热衷于科研,可以说很有研究天赋。 Quyen 获得了亚洲研究奖学金,并在 2019-2020 学年学生科学研究竞赛中获得一等奖。此外,在两篇奖学金申请文书中,她也重点阐述了科研情况和毕业论文,突出了她的科研能力。黎权说道:“如果科研是你的优势之一,那么我们应该着力把它打造成简历中最亮眼的一点,而不是漫无目的地罗列成就。”。
黎权分享了她在韩国完成硕士课程后的计划,她计划继续攻读博士学位。她特别希望完成学业后,有机会到河内国立大学工作:“我希望能够贡献我的知识和经验,帮助越南韩国研究进一步发展,成为连接越南和韩国教育合作的桥梁。”。
此外,Quyen还希望那些想学习韩国学的人,特别是那些正在学习韩国学并计划报名参加HBCP的人,要有信心,敢于面对挑战:首先,你必须相信自己。如果你认为自己能做到,你就会做到。当你坚定目标时,任何风暴都无法击垮你。第二点也同样重要,那就是敢于面对挑战,不惧怕困难。只有敢于接受挑战,你才会知道自己能走多远。。
最后,她确认:“我在这个行业工作的时间越长,我就越确定韩国和韩语可能不是我最初的选择,但到目前为止,这是我想要的,也是我一直追求的最正确的选择。”希望黎权能够顺利完成庆熙大学的硕士课程,实现成为一名医生的梦想。“连接越南与韩国教育合作的桥梁”。
Cable Trong Phuc Trang:从疑惑“我为什么不尝试一下?”征服辉煌知识的旅程
Cap Trong Phuc Trang 是 K64 东方研究学院的毕业生,主修韩国研究。 Phuc Trang 是 2019-2023 学年东方学专业的毕业生代表,也是 2023 年河内市 20 名最佳毕业生代表之一。在人文大学就读四年期间,他一直取得优异的学习成绩,并积极参加学校的工会、协会和课外活动。
在成为 USSH 学生之前,Phuc Trang 是北宁天才高中地理专业的学生。曾获全国优秀学生竞赛二等奖,并有机会直接考入多所大学。面对众多开放的机会,Trang 选择在河内越南国家大学社会科学与人文学院学习东方研究。对于 Phuc Trang 来说,东方研究永远是第一选择,也是申请大学的第一愿望:”从高中开始,运用地理课上学到的知识,我体会到“学习一门外语就像过一种新的生活”。我是通过学长们的故事了解东方学院的。该学院不仅专注于语言,学生还可以了解更多有关东方国家的人民、历史和文化的知识。”。
一年级第一学期结束后,东方学系开始划分专业。 Phuc Trang 选择了韩国研究。在谈到这个决定时,他肯定地说他热爱韩语,尤其想探索和了解韩国地理和文化之美。在这个领域工作了四年之后,Trang 始终觉得这是正确的选择,适合她:“我从东方研究和韩国研究中获得的知识已经成为一项重要资产,帮助我获得了很多机会。”。
由于热爱韩语,Phuc Trang 一直勤奋努力,努力提高自己的外语技能。大学三年级时,Trang 在 LG Display Hai Phong 公司实习。这次实习激励他提高外语技能。对于 Trang 来说,学习外语的最好方法是“让自己沉浸在该语言的环境中”。毕业后,他在经常使用韩语的环境中工作。
对于Trang来说,学习一门外语的最好方法就是“让自己沉浸在该语言的环境中”。
Phuc Trang 分享说,起初他并没有打算申请 HBCP,也从未想过会申请。“赢得了这项享有盛誉的奖学金”。 HBCP 于 2024 年 2 月初开放注册,但直到 2 月 22 日,Phuc Trang 才开始了解奖学金指南,这一切都始于一个想法。“我们为什么不尝试一下呢?”。抱着这样的心态,尽管面临很多手续和文件需要准备,Phuc Trang 仍然大胆尝试。分享一下申请阶段的情况:申请获批后,我面临面试。想必所有申请政府奖学金的人都会非常害怕面试。我自己也一样,但更“害怕”的是,我一共面试了四次:一次是大使馆教授的面试,三次是三所大学的面试。但幸运的是,在整个申请准备和面试的过程中,我一直得到韩国学系老师、学长和朋友们的热情支持。
6月份,Phuc Trang收到了奖学金结果的正式通知,他申请的3所学校全部通过了考试。最终,张先生决定去汉阳大学学习。当被问及征服大学的秘诀时,Trang幽默地比喻道:“奖学金申请面试就像选美比赛,要求我们在听完问题之前就已经想好答案了。”。有些面试持续 45 分钟,有些面试只持续 10 分钟,但无论面试时间长短,Phuc Trang 认为我们每个人都需要“表达自己的‘个性’”。除了自信冷静,避免答题时手忙脚乱、东拉西扯之外,他认为,充分研究所申请专业的相关知识范围也很重要。
当被问及征服大学的秘诀时,Trang幽默地比喻道:“奖学金申请面试就像选美比赛答题一样,要求我们在听完问题之前就把答案装进去。”
Phuc Trang 还向韩国研究专业的学生以及计划申请 HBCP 的学生发送了一条信息:“我觉得这次奖学金申请之旅并非短短两周或六个月,而是我从学生时代就开始的一段漫长旅程的成果。因此,我相信,只要我们不断学习,努力追寻知识的光芒,不断提升自我,这份决心一定会让我们的人生更加灿烂美丽。”。福庄前往汉阳大学攻读硕士学位的旅程即将开始。希望他能够始终坚定不移,征服这段艰辛而辉煌的求知之旅。
获得韩国政府奖学金并不容易,但我们每个人都可以做到。重要的是相信自己并勇于尝试,克服自己的极限。 2024年韩国学系有4名校友通过韩国HBCP。东洋学院向你们表示祝贺,并希望你们好好学习,在泡菜之乡留下许多美好的回忆。希望各位有计划报考HBCP的朋友们继续保持信心,不断提升自己的知识、技能、经验,积累阅历。