（越共）：提升越南在融入国际社会中的地位

2024年6月11日， 美国旧金山市监事会决定，越南语将作为该市的官方语言之一。 因此，除了英语、中文、西班牙语和菲律宾语外，旧金山市还将在翻译、公告、网站文字等公共服务中使用越南语。

6月11日，旧金山市监事会代表发表讲话，承认越南语为旧金山市的官方语言。（图片：《旧金山纪事报》）

此前，为了服务移民，旧金山市规定，对于至少有1万人的社区，如果英语不流利，则需要将英语翻译成多种语言。根据新通过的决议，旧金山市将最低门槛从1万人降至6000人。同时，据统计，旧金山市有超过6700人主要使用越南语，这超过了将越南语定为官方语言的要求。

在美国，除旧金山外，越南语已在许多城市的公共服务中得到广泛使用，尤其是在越南人聚居的地区，例如加利福尼亚州奥兰治县、德克萨斯州休斯顿和华盛顿州西雅图。在这些地区，越南语被用于许多重要服务，例如医疗保健、教育和社会服务。这有助于创造平等机会，促进美国越南人群体的融合和蓬勃发展。

越南语不仅被公认为官方语言之一，近年来，许多国家的一些大学或中小学也把越南语作为外语来教授。

意大利威尼斯卡福斯卡里大学的越南语系已并入亚洲和北非研究系。在卡福斯卡里大学学习越南语三年后，毕业生将达到中级水平，即根据欧洲语言共同参考框架（CEFR）达到B1水平。达到这一水平的学生能够理解职场、学校或娱乐场所中常见话题对话的主要内容。尽管卡福斯卡里大学的越南语系成立较晚，但该系被认为是意大利越南语课程最全面的大学，因为学生还可以学习越南的历史、文学、经济和文化。
 

在韩国，自2013年起，教育部规定英语为第一外语，越南语和其他8种语言（德语、法语、俄语、汉语……）为第二外语。韩国有4所越南语和越南学培训机构：东南亚学系（釜山外国语大学）；越南学系（忠云大学）；越南语系（韩国外国语大学）；越南语系（灵山大学）。在高中阶段，忠南外国语高中（天安市）于2015年成立了越南语系。近年来，随着韩国学生学习越南语的趋势增强，以及前往越南生活和工作的韩国人越来越多，这些越南语培训机构为满足需求做出了贡献。
 

2022年11月17日，韩国高考（又称“准高考”）正式拉开帷幕，数十万考生将参加此次考试。韩国学生将完成语文、数学、英语、韩国史、辅修科目和外语2等6门科目。越南语是大多数韩国学生选择的第二语言之一。

在台湾（中国）的越南教师参加教学方法培训（图片：NVCC）

与此同时，自2019年9月起，中国台湾教育部已将越南语列为台湾三至十二年级学校的正式选修语言。台湾民众以及F2世代（越南裔和台湾裔混血儿）学习越南语的需求日益增长，如今越南语已在台湾各地广泛传播。除了小学将越南语作为母语教授外，中学、高中和大学也将其作为第二外语教授。
河内国家大学越南语与社会科学学院越南学系主任黎氏青心博士表示：越南语很早就作为外语在世界和地区许多著名大学开设。例如，在欧洲，俄罗斯是最早将越南语引入研究的国家（1954年），即莫斯科国立国际关系学院。此后，莫斯科国立罗蒙诺索夫大学东方语言学院也正式为俄罗斯学生开设越南语课程。最近，莫斯科国立语言大学也于2017年为俄罗斯学生开设了越南语课程。在法国，巴黎第七大学于1979年首次聘请越南专家为其东方学院教授越南语。在日本，越南语教学历史很早，大约在20世纪60年代就开始了。到2020年，日本的许多大学都设有教授越南语作为重要外语的项目，例如：东京外国语大学、大阪大学、神田外国语大学、昭和女子大学、神户大学、早稻田大学、大东文化大学、名古屋国际外语学院......

越南语学院越南学与越语系代表队荣获2023年全国外国留学生越南语演讲比赛全国决赛一等奖。

2021年，一件值得关注的事件是，美国常春藤盟校布朗大学和普林斯顿大学两所名校联合推出了首个越南语在线课程。与此同时，越南语在中国被视为培养高素质语言人才的重要语言，在北京、上海、广西、云南等地已建立了越南语大学体系……2009年，位于中国西南地区重庆的四川外国语大学也开设了越南语专业。
 

乌克兰学生索特尼琴科·伊万（Sotnichenko Ivan）通过越南语书籍了解越南。（图片：侨江）

黎氏青心博士认为，越南语在许多国家的教学项目中日益普及，以及越南语已成为世界各大城市的官方语言，都体现了越南语言文化在国际融合背景下的活力和巨大潜力。“越南语保留了民族起源的传统和特性，同时也是通往连接和获取人类文化精髓的绝佳机遇之门，”青心博士强调道。
越南语不断发展，是越南人民智慧和精神的生动体现，也是越南文化在融入国际社会背景下不断传播的生动体现。越南语的地位和作用日益得到肯定，为提升越南在国际舞台上的地位和威望做出了重要贡献。