（越共）：提升越南在融入国际社会中的地位

2024年6月11日， 美国旧金山市监事会决定，越南语将作为该市的官方语言之一。 因此，除了英语、中文、西班牙语和菲律宾语外，旧金山市还将在翻译、公告、网站文字等公共服务中使用越南语。

市监事会代表于 6 月 11 日发表讲话，承认越南语为旧金山的官方语言。 （图片：《旧金山纪事报》）

此前，为了服务移民，旧金山市要求，对于至少有1万人不精通英语的社区，必须将英语翻译成某些语言。随着新决议的通过，旧金山市将最低门槛从 10,000 人降低到 6,000 人。同时，据统计，旧金山市以越南语为主的人口有6700多人，超过了将越南语定为官方语言的要求。

在美国，除了旧金山以外，越南语在许多城市的公共服务中都得到了相当广泛的使用，尤其是在越南人聚居的地区，如加利福尼亚州的奥兰治县、德克萨斯州的休斯顿或华盛顿州的西雅图。在这些地区，越南语应用于医疗保健、教育和社会服务等许多基本服务中。这有助于创造平等机会，促进美国越南社区的融合和强劲发展。

越南语不仅被公认为官方语言之一，近年来，许多国家的一些大学或中小学也把越南语作为外语来教授。

在意大利威尼斯卡福斯卡里大学，亚洲和北非研究学院开设了越南语课程。在卡福斯卡里大学学习越南语3年后毕业的学生将达到中级水平，根据欧洲语言共同参考框架（CEFR）约为B1水平。在这个级别，学生可以理解工作、学校或休闲中经常遇到的话题的谈话要点。意大利卡福斯卡里大学越南语系虽然成立较晚，但学生还学习越南的历史、文学、经济和文化，被认为是意大利越南语课程最齐全的大学。
 

在韩国，自2013年起，教育部规定：英语为第一外语，越南语及其他8种语言（德语、法语、俄语、汉语……）为第二外语。在韩国，有4所越南语、越南学培训机构：东南亚学院（釜山外国语大学）；越南学学院（青云大学）；越南语系（韩国外国语大学）；越南学系（灵山大学）。在高中阶段，忠南外国语高中（天安市）于 2015 年成立了越南语系。这些越南语培训机构有助于满足近年来韩国学生学习越南语的需求，因为越来越多的韩国人来到越南生活和工作。
 

2022年11月17日，韩国高考（又称升学考试）在数十万学生的参加下正式举行。 韩国学生要完成韩语、数学、英语、韩国历史、附加科目和第二外语等6门考试。而越南语是韩国学生选择最多的第二语言之一。

在台湾（中国）的越南教师参加教学方法培训（图片：NVCC）

与此同时，中国台湾教育部自2019年9月起将越南语列为台湾学校3至12年级正式教授的选修语文。台湾民众以及F2代（越南人和台湾人的混血儿）学习越南语的需求越来越大，所以目前在台湾（中国），到处都在教授越南语。越南语除了在小学作为母语教授外，在中学、高中和大学，越南语也被作为第二外语教授。
越南国家大学河内社会科学与人文学院越南学与越南语系主任黎氏青心博士表示：越南语很早就成为世界和本地区许多著名大学教授的外语。 例如，在欧洲，俄罗斯是最早将越南语引入研究的国家（1954年），即莫斯科国际关系学院。随后，莫斯科国立大学东方语言学院也正式组织向俄罗斯人教授越南语。而最近，莫斯科国立语言大学也于2017年为俄罗斯学生开设了越南语课程。在法国，1979年，巴黎第七大学首次邀请越南专家到东方学院教授越南语。 日本很早就开始教授越南语，大约从 20 世纪 60 年代开始。到2020年，日本的许多大学都设有教授越南语作为重要外语的项目，例如：东京外国语大学、大阪大学、神田外国语大学、昭和女子大学、神户大学、早稻田大学、大东文化大学、名古屋国际外语学院......

越南语学院越南学与越语系代表队荣获2023年全国外国留学生越南语演讲比赛全国决赛一等奖。

最近，2021年一个引人注目的事件是，美国常春藤盟校中的两所著名大学布朗大学和普林斯顿大学合作推出首个以在线学习形式开设的越南语课程。同时，越南语也被视为中国培养高素质语言人才的重要语言。越南语院校体系已覆盖北京、上海、广西、云南等地……2009年，位于重庆的四川外国语大学也设立了越南语专业。
 

学生索特尼琴科·伊万（乌克兰）通过一本越南语书籍了解越南。 （摄影：Kieu Giang）

黎氏青心博士认为，越南语在许多国家的教学项目中日益增多，以及越南语已成为世界各大城市的官方语言，显示了越南语言文化在融入国际社会背景下的活力和巨大潜力。 “越南语保存了民族起源的传统和特征，也是打开联系和获取人类文化精髓的绝佳机会的大门”，Thanh Tam 博士强调说。
越南语不断发展的现实是越南人民智慧和精神的活生生的证明，也是越南文化在融入国际社会背景下不断传播的活生生的证明。越南的地位和作用日益得到肯定，为提升越南在国际舞台上的地位和威望作出了重要贡献。