（CPV）越南语将越南与国际友人联系起来。

语言是开启学习之旅的钥匙。

越南教育培训部的数据显示，目前约有22,000名外国留学生在越南160多所教育机构就读。在过去五年（2016-2022年）中，越南共接收并培养了来自102个国家和地区的45,000多名外国留学生。平均而言，越南教育机构每年招收4,000至6,000多名外国留学生。
据越南教育培训部副部长阮文福介绍，顺应全球教育趋势，语言能力是开启充满机遇却又挑战重重的学习之旅的第一步，越南教育培训部始终将越南语能力视为决定国际学生在越南学习质量的关键因素。因此，在全国所有教育机构的培训过程中，提高学生的越南语水平被视为一项至关重要且持续性的任务。

“越南语的教与学不仅仅是语言教学和为学生提供获取知识的工具，而且还是为了弘扬文化、传播民族认同感，并提高在越南学习的国际学生以及所有热爱越南语言和文化的外国人的跨文化交流能力。”

（教育培训部副部长阮文福）

为了给所有在越南的国际学生创造更多丰富的机会，越南教育培训部于2023年举办了首届面向国际学生的全国性越南语公共演讲比赛。此次比赛为国际学生、越南学生和教师提供了一个交流专业知识和文化知识、以越南语为基础增进友谊、并向国际社会推广越南教育和文化的平台。

教育培训部副部长阮文福在2023年“越南留学生越南演讲比赛”上致开幕词。
 

越南美食感动了全世界。

这是来自越南河内国家大学社会科学与人文学院越南语系的八名国际学生在2023年越南国际学生公共演讲比赛决赛中表演的题目。这组学生来自俄罗斯、乌克兰、中国、日本、澳大利亚、美国、韩国和越南八个国家，他们身着越南传统服饰，如“奥巴巴”、“奥黛”以及官贺民歌歌手的服装，旨在展现越南语与国家历史文化共同发展的历史，并将越南文化传播到世界各地。凭借其富有内涵的内容和精彩的表演，该组作品荣获一等奖。

来自越南社会科学与人文大学越南研究与越南语系的3名队员参加了辩论。（照片：由团队提供）

三位参赛选手之一、来自日本的冈部力在谈到她的参赛作品时说：“联合国教科文组织表彰了许多越南名人，其中不乏诗人、作家，他们用越南语感动了世界各地读者的心。例如，阮攸的《传桥》不仅在越南，而且在世界许多国家都广受欢迎，已被翻译成20多种语言。这正是我们参赛作品主题‘越南语感动世界’的灵感来源。我们希望通过这件作品表达我们对越南语言和文化的热爱。”

谈到训练过程，另一位队员水口沙代（日本）说：“我们精心计划了训练，以充分利用时间。除了每周与指导老师进行2-3次训练，以及与系里的教授进行几个小时的发音练习外，我们还在家练习。在备战这次比赛的训练中，教授们纠正了我很多发音。因此，在日常生活中说越南语时，我更加注重发音的准确性。此外，我们的表演曲目包括越南三个地区的民歌，所以我练习了很多唱歌。对于像我这样的外国人来说，越南传统民歌的节奏和韵律非常难掌握，所以我必须尽全力才能把表演做好。”

学习越南语，你会更爱上越南语。

伟大诗人阮攸的《金云翘传》是冈部最喜欢的书籍之一。（图片：秋兰）

冈部力目前是社会科学与人文大学越南语系四年级学生。她能说一口流利的越南语，词汇量也很丰富。冈部表示，除了课堂学习之外，她还经常通过阅读书籍和报纸、看电视以及在日常生活中注意听和说越南语来提高自己的越南语水平。冈部尤其喜欢街头小贩的叫卖声，而且模仿得惟妙惟肖。

冈部说，她在越南生活多年，早已把这里当作自己的第二个家。“我经常骑摩托车出行，对河内的很多路线都很熟悉。我经常戴着蓝色头盔（就像网约车司机戴的那种），所以很多人都会问我路。这让我非常开心。”冈部说道。

和冈部一样，水口沙代也积极地从各种渠道学习越南语。她学习越南语已有五年左右的时间，其中包括在日本大学学习的两年。进入越南社会科学与人文大学后，她使用面向外国人的越南语教材进行学习，并阅读越南语文章。最近，她经常使用TikTok练习听力和理解能力，尤其喜欢观看VTV24新闻节目，以便更好地理解越南语并了解越南的最新动态。

三位学生（从左至右）：彼得·斯图尔特·米斯（美国）、索特尼琴​​科·伊万（乌克兰）和冈部力（日本）在越南社会科学与人文大学越南语研究系图书馆阅读书籍。（摄影：Kieu Giang）

参观越南社会科学与人文大学越南研究与语言系时，我们有机会参观了学生们温馨的学习区。来自美国的彼得·斯图尔特·米斯（Peter Stuart Meese）年纪稍长，目前在河内担任英语教师。为了更好地与越南学生交流，彼得决定学习越南语。“我觉得学习越南语最难的部分是语法，”彼得解释道。

与此同时，来自乌克兰的大一新生索特尼琴科·伊万分享了他学习越南语的动机：“我想学好越南语，这样就能和很多越南朋友一起玩耍、聊天。”索特尼琴科·伊万因工作随父母移居越南，高中起就在河内的一所国际学校就读。他选择在越南社会科学与人文大学攻读本科，并在越南语系学习越南语，努力提高自己的越南语水平。

在河内与外国留学生交流时，我们发现一种普遍的亲切感和友好氛围，这种氛围与他们的国籍无关。大家坐在一起，在人行道上喝着冰茶，分享着在越南的日常生活……这些都帮助我们拉近了彼此的距离，消除了文化差异。而越南语——正是这架桥梁，让我们能够畅所欲言，交流思想，最终成为挚友。

相关文章：

第一课：连接海外越南人与其根源的纽带

第二课：携手传播对越南语的热爱

第三课：学习越南语的励志故事