2011年11月13日上午,在越南社会科学与人文大学E楼8楼礼堂,越南研究与越南语学院的越南学生和国际学生组织了一场文化艺术交流活动,以庆祝越南教师节。此次交流项目也为越南学生和国际学生提供了相互了解、交流思想、探索越南及其他国家文化的机会。同时,它也为越南研究学院第二批新生举行了欢迎仪式。众多教职员工,以及来自越南研究学院前两届的近150名越南学生和来自中国、韩国、日本、俄罗斯、乌克兰、蒙古、台湾、美国等国家和地区的100多名国际学生参加了此次交流活动。国际学生和越南学生互赠鲜花。副教授在欢迎越南学生和国际学生交流项目的致辞中表示……越南研究与越南语系主任武文氏教授总结了该系丰富的发展历程和众多贡献,并祝愿越南学生和国际学生继续发扬越南研究系学生的优良传统,在学业上取得优异成绩,并像前几代学生一样在未来取得成功(在该系学习过的数千名外国学生中,有8人成为驻越南大使,许多人成为部长和副部长……)。

目前就读于越南语本科二年级的韩国学生闵浩秀(Min Ho Su)代表国际学生发言,向越南语学院和越南社会科学与人文学院的老师们表达了由衷的感谢。她回忆起自己刚入学时,由于越南语水平有限,在日常生活和交流中面临诸多困难。例如,当她想给手机充值时,只能指着手机对卖SIM卡的店员说:“没钱!没钱!”他们之前完全听不懂……现在,在老师们的热情指导和同学们的支持下,你的越南语有了显著提高,你也更加了解和热爱越南、越南人民和越南文化……文化交流项目持续了三个小时,期间穿插了许多精彩纷呈、引人入胜的表演:项目以“问候”环节开场,播放了两段介绍K55和K56班越南学生的视频;随后,学生们表演了各民族特色鲜明的服饰,例如四片裙、奥黛以及岱依族、芒族、苗族和瑶族的传统服饰……俄罗斯学生演唱了歌曲《喀秋莎》,其旋律欢快而深沉,令人回味无穷……俄罗斯和中国学生共同演唱的北宁省官合民歌《浮水葫芦与飘云》赢得了热烈的掌声。蒙古学生则带来了充满广袤草原风情的歌曲。韩国女学生表演的传统舞蹈技艺精湛、优美动人。台湾学生魏同学和明英老师用英语、中文和越南语三种语言演唱了歌曲《老鼠爱吃米饭》。K55班的苗族舞蹈《月光呼唤你》别具一格,编排精巧。K56班的学生们表演了优雅妩媚的舞蹈《午后之梦》。尤其值得一提的是K56班学生杨秋香创作、K55班和K56班学生共同演出的短剧《心上的伤疤》,这部作品寓教于乐,引人深思,感人至深。

在交流项目热情洋溢、气氛活跃的氛围中,教师们也参与了多场精彩的演出:颜老师深情款款地演唱了《爱乡情怀》;碧娥老师则以充满活力和青春气息的歌曲《鸽之歌》和《学生的吉他》倾情献唱……最后,越南学生和国际学生共同演唱了《越南,我的祖国》和《仿佛胡志明大叔在胜利日》,全场观众报以热烈的掌声,为此次交流项目画上了圆满的句号。此次交流项目比参与者预期的还要成功。对于越南学生和国际学生而言,这真是一次意义非凡的活动,让他们在秋末的河内,于11月20日这阳光明媚的一周里,共同庆祝越南教师节,向老师们表达了由衷的感激之情。