用诗歌治愈战争创伤

2010 年 10 月 10 日下午，社会科学与人文大学接待了来自美国“士兵之心”组织的国际代表团，并举行了文学艺术交流活动。出席此次活动的有董事会代表、外交与国际培训合作部代表、学校退伍军人协会代表以及新闻与传播学院的师生。美国代表团由作家、诗人、心理学家爱德华·蒂克教授率领，成员包括19位曾在越南和伊拉克战场上作战的美国退伍军人、大学教授和学生。代表团成员和越南讲师的众多文学作品被朗读、分享和感悟。无论是越南人还是美国人创作的关于战争的诗歌，都具有非常明显的共同点：战争看似已经结束，但战争的记忆仍然让那些亲历者忧虑、痛苦、折磨着他们的灵魂，战争是任何人都不愿经历的。退伍诗人还分享了充满对家庭、祖国和传统文化价值观热爱的作品。同情、爱与治愈的氛围真正地弥漫开来，温暖了每一位参与者的心。 “这是一次体现越南和美国之间和解与友爱精神的文化艺术‘和解’，”新闻与传播学院副教授阮氏明泰博士评论道。阮氏明泰副教授也是此次艺术合作与交流项目的“桥梁”。在交流会上，副校长阮文金博士表示：“这次交流和工作会议与以往来我校工作的国际代表团截然不同。双方从未有过如此令人印象深刻、意义深远的交流与分享。”爱德华·蒂克副教授表示，他和代表团成员将竭尽全力，帮助建立和促进他任教的大学（包括美国肯特州立大学、凯斯西储大学和俄亥俄州立大学）与越南社会科学与人文大学之间的交流活动、培训合作以及文学艺术交流。我想介绍范廷兰大师（新闻与传播学院，大学退伍军人协会成员）的一首诗和美国代表团一位成员的一首诗。