出席纪念仪式的有:安哥拉共和国驻越南大使若昂·曼努埃尔·贝尔纳多先生、古巴共和国驻越南大使埃尔米尼奥·洛佩斯·迪亚斯先生、蒙古人民共和国驻越南大使多尔吉·恩哈巴特先生、朝鲜民主主义人民共和国驻越南大使金昌日先生、巴勒斯坦国驻越南大使萨阿迪·萨拉马先生、罗马尼亚共和国驻越南大使瓦列留·阿尔泰尼先生,以及美国、英国、日本、保加利亚、老挝、莫桑比克等国大使馆的代表。
政府方面代表为中央宣传部副部长阮世奇博士和政府电子信息门户网站副主任维光道先生。越南社会科学与人文大学方面代表为校长阮文庆教授。此外,出席会议的还有来自国际组织、基金会、新闻机构、越南各大学和科研机构的代表,以及越南语研究学院各年级的众多教职员工、科研人员和学生。
在仪式上,阮天南副教授(文学与电视学院院长)回顾了学院成立45年来的历程,并对早期的科学家和教师团队表示感谢——正是他们为学院的发展奠定了基础,并为学院的传统和学术声誉的建立做出了贡献。
早在1956年,河内大学文史学院的教师就开始教授外国人越南语。1965年,越南语系正式成立。1968年12月18日,高等教育和职业培训部部长颁布决定,成立“外国学生越南语学院(简称越南语学院)”,其任务包括:教授外国学生越南语;研究和开发面向外国人的越南语教学方法;以及培养一批高水平的越南语口译员。1995年,该学院更名为“外国学生越南语文化学院”,隶属于社会科学与人文大学。2008年4月,该学院再次更名为“越南研究与越南语学院”,并承担起为越南学生和外国学生提供越南语研究培训的任务。
过去十年间,越南语系在人才培养、科研和国际交流方面取得了诸多成就。在人才培养方面,已有超过8000名外国学生在越南语系学习越南语言和文化,并跟随本系教师在世界各地的大学和越南研究中心继续深造。其中,许多人已成为经验丰富的外交官、越南研究学者和资深翻译。值得一提的是,有12名外国学生被任命为驻越南大使。此外,在波尔布特种族灭绝事件发生后的十年间,本系还成功完成了为老挝官员和学生以及柬埔寨高校官员和学生提供越南语培训的特殊使命。
在科研方面,本系教师已完成数十项部级、越南国家大学级和高校级科研项目。他们编写的面向外国人的越南语教材实用有效,为各阶段语言教学材料的编写做出了示范性贡献。许多教师的研究和编纂工作都产生了重大影响,例如阮石江副教授的70余部著作,已故裴峰副教授荣获国家科技奖的《越英词典》,以及杜清副教授、黄仲菲教授、丁文德教授和已故阮英桂副教授在语法、工具词典和功能词方面的著作……
学院的国际关系不断拓展。来自世界各地众多知名大学和研究机构的学生、实习生和研究人员前来学院学习和开展研究,为学院营造了独特而多元文化的氛围。
目前,越南研究与越南语学院除了在面向外国人教授越南研究和越南语方面拥有丰富的经验外,还承担了一项新的战略使命:培养越南学生学习越南研究。该学院已培养了四届越南研究专业的学生,并且从本学年开始,越南研究被认定为七大基础学科之一,学生因此可享受大学和河内国家大学提供的诸多优惠政策。
除了面向外国学生的越南语研究学士学位课程和越南语语言文化学士学位课程外,该学院即将开设研究生课程——面向国际学生的越南语教学辅修课程。目前,越南语语言文化学院是越南唯一一所正式招收国际学生和越南学生的学院。
文学与电视学院因其杰出贡献,被授予国家二等劳动奖章。
在仪式上,越南社会科学与人文大学校长阮文庆教授强调:“越南语言文学学院出色地完成了党、国家、政府赋予的任务,为在海外推广越南语言和文化、促进越南与世界各国之间的友好合作关系做出了贡献。”当前,在全球化背景下,社会科学和人文学科,特别是越南研究,面临着诸多发展机遇和挑战。越南语言文学学院需要迅速壮大师资队伍,特别是高水平教师队伍,扩大与校内其他院系的合作,并加强国内外合作,以实现成为越南越南研究领域领先的教学科研机构的目标。
作为学院历代科学家和教育家的代表,前院长黄仲菲教授强调了学院成就的核心价值:“成功构建了越南语作为外语的教学科学”,其中教师们“将越南语作为民族文化的工具进行教学,充分体现了越南语的特点和内在属性”。历代教师是越南文化和越南人民优秀品质的首批也是最杰出的代表,他们向外国友人展示了越南文化和越南人民的优秀品质,帮助他们更好地了解和热爱越南。秉承这一传统,并拥有一支年轻、高素质、充满活力且思维创新的教师队伍,越南语学院有望在新的任务中继续取得成功,成为国内外领先的越南语研究和语言培训机构。





