出席研讨会的有古巴共和国驻越南大使埃尔米尼奥·洛佩斯·迪亚斯先生和罗莎·卢森堡东南亚研究所所长纳贾·查拉比女士。与会者包括来自德意志联邦共和国、古巴、墨西哥和美国的专家;越南国会的管理人员和政策制定者;来自大学、研究所和研究中心的科研人员;以及越南民间社会组织的代表。
在研讨会开幕致辞中,阮文庆教授(社会科学与人文大学校长)对罗莎·卢森堡基金会(德意志联邦共和国)过去十年来对该大学的有效支持表示深切感谢。在基金会的支持下,该大学成功实施了政策规划研究项目、“变化世界中的左翼理论选择”项目(2009-2011年)以及“左翼理论选择——来自社会主义国家经验的国际比较”项目(2012-2013年)。
经过近5年的运作,该项目取得了诸多成果:组织了8场围绕越南及世界左翼理论发展而展开的国际研讨会和工作坊,出版了5部以上关于左翼理论的专著,汇编了许多关于越南及世界多个国家左翼理论及其理论体系发展的重要研究成果和报告。
本次科学研讨会仍然是该项目的重要活动之一。研讨会探讨的主题将有助于我们更深入地了解越南和古巴民间社会组织在社会经济发展进程中所发挥的作用和贡献,从而为两国民间社会组织的未来发展提供比较和建议。
在开幕式上,与会代表听取了邓玉定副教授(越南大学社会支持研究与发展中心)关于“民间社会与国家如何有效合作:以越南为例”的主题演讲。
本文首先对公民社会的基本概念进行阐述,然后探讨越南公民社会组织的运作现状、发展水平及其贡献。作者认为,越南公民社会目前在履行其社会监督、批判性分析和反腐败职责方面面临诸多困难。公民社会组织,尤其是中央层面的组织,仍然与国家联系紧密,缺乏独立性,尤其是在反映民意方面。越南公民社会的局限性主要体现在法律框架方面。现行的法律和政策框架尚未充分发挥公民社会的作用,使其能够参与从社会服务实施、政策执行到提供反馈和批判性分析等各个环节。
讨论重申,需要建立机制来促进和便利民间社会组织更积极地为国家的经济和社会发展做出贡献。必须建立相应的机构,使民间社会组织在生活的各个方面都拥有更清晰的发言权,不仅在服务提供方面,而且在各级能力建设和倡导方面,以便以公平的方式为经济和社会发展做出重大贡献。此外,民间社会组织在促进社会透明度和控制腐败方面具有至关重要的潜在作用。
开幕式后,与会代表讨论了以下具体议题:参与政策制定过程的政治和社会组织;越南和古巴——冷战以来的经济和政治转型;公民社会在当前国家发展进程中的地位、作用和责任;公民社会组织在社会福利方面的作用;协会在保护地理标志方面的作用——以地理标志和古巴雪茄商标为例;公民社会——越南改革进程中出现的问题;古巴的公民社会;了解古巴司法体系及其与美国和加拿大司法体系的比较;非政府组织在预防家庭暴力方面的作用;越南政策倡导的现状以及公民社会组织的地位……



