历史与文学
历史不是文学。当然。但在一定的语境下,历史与文学是相辅相成、相互呼应、相互阐释的。从当代文学中举例,使它们更贴近现实、更容易记住。历史性的奠边府战役“创造了红色花环和金色历史”(苏有朋)很快就被虚构化,人层层递进(1955年)作者:Tran Dan,最后的高潮(1960 年),Huu Mai 著。胡志明战役和我们在 1975 年取得的全面胜利在 Khuat Quang Thuy 的小说中得以重现(在旋风中,1977),阮志焕(75年他们就这样生活,1979年)。最引人注目的是纪实小说。战争记录 1-2-3-4.75(2014 年)记者陈梅汉 (Tran Mai Hanh) 撰写了有关历史性的胡志明战役和世界末日以及越南共和国政府垮台的文章。这部作品为作者赢得了两项著名文学奖项(2014 年越南作家协会奖、2015 年东南亚文学奖)。该书多次再版,累计销量达10000册(对于今天的作家来说,这是一个梦想的数字)。战争期间的几场重大战役也被虚构,例如士兵的足迹作者:Nguyen Minh Chau(关于 9 号公路 - Khe Sanh 战役),常德阮宝、长江(关于上德战役)等等等。这是谈论历史与文学关系时不能忽视的现象。那是国家政治真理出版社印刷的全套17卷(9000页)史诗纪实小说。时间线作者为 Dang Dinh Loan。该系列丛书重现了1954年至1975年越南人民抗美救国的历史历程。这部小说的亮点在于它的“全景”性(既描写了战壕里的战争,也描写了司令部的战争,既描写了宏观的战争,也描写了微观的战争)。作为一部小说,这部小说当然还不成熟。但丰富的素材赋予了这本书全景的特性(“全景“正义战争”是描写革命和正义战争的文学作品中不可或缺的一部分。
放眼诗歌领域,我们可以看到一个非常清晰的历史印记——革命与战争通过诗歌语言,通过诗歌的主体——长诗、史诗这一特定体裁被重新塑造。在思考1945年以来的现代文学史时,这些都是不容忽视的作品。三十年的党内生活作者:To Huu,鸟儿之歌秋盆节欲望之路阮科艳,师歌作者:阮德茂,闪电形国家作者:Tran Manh Hao,草地上的脚印作者 Thanh Thao,在太阳上投下阴影作者:Tran Anh Thai,通往城市的道路据作者杜权统计,至今为止,描写近代革命、战争变迁的越南史诗共有150首。
另一首革命诗歌
我们已经看到电视历史由美国电影制片人制作的关于越南战争的电影。材料和材料。但美国人却为这份文件注入了生命。从那份灵感中我想呼吁万日战争作家 Huu Dat 所著的《诗歌历史》是一部“诗歌历史”。
但写史诗,有个前提,就是必须……持久(不同于写绝句、六八句、七字八句)。如果比较的话,写长诗的资本一定和写一千页小说的资本一样多,而不是写五页或最多几十页的短篇小说的资本。如果你像我们一样认识作家友达很久的话,你就会发现,自上世纪七八十年代以来,他一直在坚持不懈地建设自己的文学事业。可以说,经过几十年的奋斗和写作,作家友达已经经历并积累了丰厚的财富资本。他利用这些资金从事戏剧、诗歌、文学以及文学研究和批评。但如上所述,创作史诗需要纪律。好的。但它是直接还是间接的生命资本?两个都。作家 Huu Dat 的案例可以证实这一点。但许多意志坚强的人,仍然无法“追赶”或“跟上”史诗这种“重炮”文学体裁。为什么?因为缺少一个根本因素——伟大的灵感。我们称之为“文艺气息”。它必须具有鹰的气质,而不是麻雀的气质(虽然如果烤着吃的话,麻雀肉会更美味!)。在最近的一篇文章中诗歌去往何处??我们曾经讲过,当代诗歌(特别是青年诗歌)的困境,主要在于缺乏伟大的人文启迪。今天的诗歌不再以人性为导向,而只注重挖掘脱离自我的渺小和自私的自我。充满痛苦、悲伤和强颜欢笑。正如诗人友盛所言,青年诗歌善于为自己“绣花”,却不善于为他人“缝补”!
史诗万日战争这部作品由主流文学作家友达创作,充满灵感和“文学气息”。当然。必须补充的是,要写出一首长诗,一个人必须具备指挥家的素质,而不仅仅是音乐家的素质。指挥的作用体现在组织结构的过程中。我们认为这是成功创作出如此规模和意义的史诗的第一次突破和最终完成。万日战争。尽管结构是一个形式要素,正如艺术思维理论所表明的那样。但在艺术中,形式和内容就像一张纸的两面。史诗结构特点万日战争那是什么?我们称之为“主题混合曲”。如果我们纵观史诗十二章的内容,就会清晰地看到这一特点——章节顺序:“秋日志向/九年抗战/永远的奠边/当我们长大/历史的交锋/母亲/大学/村庄/最后的战役/国家的变化/挑战/我们的一代”。而如何把12个章节装订起来,用什么“胶水”呢?不可能使用纯粹的形式元素将史诗的各个部分/章节结合在一起。需要有一个像“红线”一样贯穿始终的中心思想。我认为贯穿其中的“红线”是“秋之欲”(第一章的名字)。整个民族都渴望独立和自由(胡志明主席呼吁:“没有什么比独立和自由更珍贵”)。越南封建王朝最后一位国王保大说过一句最真挚的话:做一个独立国家的公民,胜过做一个奴隶国家的国王。这是1945年朝鲜国王退位时发表的讲话,他将国玺和剑交给了革命政府。在东海波涛汹涌的今天,“祖国在海上眺望”,对独立和自由的渴望更加强烈。俄国作家高尔基的名言永远不会过时:“英雄的时代需要英雄的艺术。”史诗万日战争作家 Huu Dat 的作品可以说属于“英雄艺术”流派。
艺术实验
艺术接受探索和实验,即使失败。在艺术创作领域需要有开放、宽容的视野。但必须立即指出的是,近期一些“诗歌团体”(如天马诗社、张嘴诗社等)的探索方式显然是不可接受的,因为它偏离了真、善、美的轨道。最近,诗人陈光贵尝试创作五行诗(他的最新诗集名为姓名),受到读者的热烈欢迎。越南五行诗和两行诗一样好吗?俳句日本与否仍需时间来判断。
让我们看看作家 Huu Dat 如何在史诗中尝试诗歌艺术。万日战争。首先,在这部史诗中,作者尽量减少“叙述”。因为如果陷入叙事,作品就变成了“长诗”,而不是“长诗”。但也许作者主要致力于设计一种名为“图形诗”的诗歌类型。在上一本诗集中旅行(2014 年)作家 Huu Dat 开始尝试这种类型的图画诗。但我必须说,我仍然很保守,而且不太自信。仅用于探索目的。校歌万日战争作家友达更加自信,以新的形式承载传统的内容(新瓶装旧酒!?),将画意诗推向了更高的境界。笔者认为,说明诗并非简单的“语言游戏”,而是审美信息。隐藏的“意义”蕴含着人生哲理。这首诗中有多少个人物?有公屋屋顶形状的,有铜鼓形状的,有铜香炉形状的,有古瓶形状的,有草编形状的,有罐子形状的等等,很多很多。
作为一名资深读者,我与作家友达分享了这部史诗的主旨:“这些象征和隐藏的含义,旨在揭示这场战争是两种文化的对抗。其中,越南是一个拥有悠久文化的国家,它以美国式的现代手段和武器战胜了务实文化。”所以,我认为,我们需要接受史诗。万日战争作家 Huu Dat 从文化角度撰写的。由此,我们来看看作者开放的创作范围。将文学范畴放在文化范畴中,我们会更清楚地看到每位作家的路径和写作风格。因为作家文化是目前非常热门的话题(虽然作家教育明显在提高,但作家文化却面临下滑的风险,为什么?!)。
我想谈谈作家 Huu Dat 对越南人的行为(行为是评价一个人的文化基础的基本素质之一)。不要以为文学老师或语言学家会“完美”地掌握他们的母语——越南语。我不认为作家 Huu Dat,即现任越南语言学系(社会科学与人文大学语言学院)的系主任,在文字方面会一帆风顺。目前有近 300 名作家曾经或现在都是教师。但据我所知,这个措辞仍然不正确。我随机提取第六章在史诗中万日战争-母亲们阐明作家 Huu Dat 对越南语的处理。我们最伟大的母亲,生下了我们,奧科妈妈!但那只是传说。有一个无限的精神母体。越南妈妈。但这也是一种精神。现实生活中,我们也有这样的母亲,平凡而伟大:“创作铜鼓舞的母亲们/心如稻穗般平静温柔/敌人夜来临产时/依然端庄大方,以主人的姿态示人”。又有:“母亲辛勤劳作了四千年/每一滴汗水都书写着历史的篇章/没有文字,她们用树叶书写/民歌代代相传。”写到母亲,不禁要这样写:“每一寸土地都是一滴血,每一个生命都是一滴泪,母亲的背脊背负着祖国的两端,雕琢出S形的山河”。可以看出,作者在描写母亲时使用了许多动词(生育、生产、携带、制作、跳舞、分娩、贡献、口口相传、携带、握剑、唱歌、养育孩子、梦想、大笑、徘徊、摇摆、转变等)。但不仅第六章。整首诗充满了动词。营造时代氛围的动词是“一天等于二十年”、“革命是群众的节日”。有助于节奏的动词(韵律)的史诗。热烈、急促、激烈的节奏。然后继续。这是一个简洁、感人、发人深省的章节。第六章歌曲以令人难忘的诗句结尾:“啊,祖国!一千年过去了/没有母亲/诗人和英雄在哪里/母亲是孩子们的依靠/是国家的依靠/您瘦弱的身躯已化作山川河流的形状。”如果说“文学是语言的艺术”,那么读一首长诗万日战争作家 Huu Dat 不能不关注这一重要方面。
结论
有人曾说过:“书写人生历史的不是历史学家,而是作家。”从旅行(2014)仍然深深浸润着抒情的“我”,但这是一个个体的“我”,带着一丝世俗的孤独,万日战争是一种“转变”。气势磅礴、英雄豪杰、全景式、文学气息浓郁,这是这部作品的特质,可以说,这是作家友达文学遗产的“巅峰”。他创作了数十部不同体裁的作品(戏剧、诗歌、短篇小说、长篇小说)。但在我的心里,这首史诗万日战争重新彰显了作家的写作实力和才华。也许我在阅读作家 Huu Dat 的作品时,看法与很多人不一样。我必须接受它。/。
河内,2016年12月
编剧 裴越胜
作者:编剧 裴越胜
最新新闻
旧闻