Tin tức

国际文化节——一场充满活力、色彩缤纷的盛会。

2016年12月23日,星期五,15:31
2016年12月16日,越南研究与越南语学院(VSL)按计划举办了面向本学院越南学生和国际学生的国际文化节暨新年庆祝活动。今年的活动给所有参与者留下了难忘的回忆。
Ngày hội văn hóa quốc tế - Một lễ hội sống động, muôn màu
国际文化节——一场充满活力、色彩缤纷的盛会。

摄影节于上午拉开帷幕,首先举办了一场名为“摄影之声”的展览,展示了国际学生在越南的体验。业余摄影师们通过自拍照片,展现了河内生活的方方面面,以及沙巴(老街省)、长安(宁平省)和美奈(潘切省)等著名地标。有趣的是,他们用越南语——他们在越南语言学校(VSL)老师教的语言——来解释照片的内容和含义。

当大家都在专心欣赏展览时,国际学生和越南学生则忙着装饰学院大门、布置展位,并为下午即将举行的趣味活动做最后的准备。下午两点左右,在冬日午后温暖的阳光下,整个学院沉浸在节日的气氛中。操场外围的11个美食摊位上,炉火早已熊熊燃烧。今年,越南学生有4个摊位,国际学生有7个摊位。除了来自中国、日本、韩国、保加利亚、古巴和俄罗斯学生的“独立”摊位外,还有一些混合摊位,例如老挝、蒙古、德国、法国和匈牙利学生的联合摊位……在院子里,越南学生和国际学生三五成群地聚在一起玩着越南传统游戏。在观众的热烈欢呼声中,越南学生和国际学生轮流参加拔河、麻袋跳等竞技游戏。游戏中还加入了大家熟悉的竹竿舞——这种表演超越了年龄、国籍和社会地位,因此吸引了许多师生的热情参与。

下午后半段是美食活动时间。此时,越南学生和国际学生经营的摊位已经完成烹饪,开始售卖传统菜肴。除了厨师和摊贩之外,所有参加美食节的人都兴致勃勃地前往各个摊位,品尝各国美食。越南学生的摊位以春卷、肠粉、年糕、蟹肉米粉汤和鸭肉面等菜肴吸引了众多目光;国际学生的摊位也同样诱人:什锦火锅、饺子、热绿茶、草莓茶(中国)、可丽饼(法国)、海苔饭团(韩国)、啤酒春卷、老挝春卷、蒸木薯和烤香蕉(古巴)……组织者甚至亲自到每个摊位品尝美食并进行评判,进一步活跃了现场气氛。价格实惠、服务热情,再加上人们的好奇心,所有摊位的菜肴都销售一空。美食活动在傍晚时分圆满结束。

 

夜幕降临,微风轻拂,空气中弥漫着淡淡的牛奶花香,预示着一个充满魔幻魅力的夜晚即将到来。应越南研究与越南语系主任阮天南副教授的邀请,来自国内外高校的代表以及该系校友齐聚一堂,共襄盛举。代表越南社会科学与人文大学的有副校长黄英俊副教授和学生事务部副主任范明强博士。出席活动的还有稻垣勉教授、大桥健一教授(日本立教大学)、张维云教授(台湾成功大学越南研究中心主任)、丁文德教授(越南国家大学校友会会长,曾任越南语系主任)等。阮文征教授博士——语言学系主任——曾任越南研究与越南语系讲师。在回访母校的校友中,三位使馆代表尤为引人注目:罗马尼亚驻越南大使瓦列留先生——1972-1976届校友;巴勒斯坦驻越南大使萨阿迪·萨拉马先生——1980-1984届校友;以及英国驻越南大使馆一等秘书安德鲁·霍尔特先生——2013届校友。当然,我们也不能忘记贾斯汀·乔丹先生——墨尔本法院(澳大利亚)顾问——1986-1987届校友。副院长陶文雄宣布国际美食摊位奖项后,院长阮天南为美食节致开幕词。在他的简短致辞中,除了祝愿大家圣诞快乐、新年快乐之外,他还特别提及了越南河内国家大学校长在12月15日至16日举行的第五届越南研究国际会议开幕式上的讲话:“越南河内国家大学拥有全国规模最大的越南研究与越南语学院,我们为此感到自豪。”这里的“规模”指的是该学院60年的历史和目前的教学规模。副校长黄英俊代表学校祝贺学院取得如此成就,并向国际学生代表赠送了礼物。当各位大使登台分享他们重返母校的感想时,当晚的气氛变得格外温馨。对于萨迪·萨拉马大使来说,“时隔36年重返越南语系(现越南研究与越南语系),应系主任阮天南副教授的邀请参加2017年国际文化之夜,就像回到了故乡。1980年10月14日,我正是在这里学会了第一句越南语,并在越南睡下了我的第一个觉。” 杰伊·乔丹斯先生则表示,“几十年过去了,但我从未忘记系里老师们的奉献。我曾多次因工作回到越南,每次回到系里,都感觉像是‘回到自己的池塘里沐浴’。”

然而,当晚的气氛很快被嘉宾和东道主们精彩的文化表演重新点燃。安德鲁·霍尔特先生以越南歌曲《偶然》(Tình cờ)给观众留下了深刻的印象。与此同时,越南学生和国际学生也通过一系列兼具传统与现代元素的精彩表演,展现了他们无限的创造力和精湛的文化融合技巧,这些表演都充满了越南精神:包括赞族民歌《最快乐的地方是同春市场》(Vui nhất có chợ Đồng Xuân)、舞蹈《花色》(Sắc hoa)、舞蹈《砰砰砰》(Bống bống bang bang)以及二重唱《长山东 - 长山西》(Trường Sơn Đông - Trường Sơn Tây)……在这些精彩纷呈的文化表演中,学院青年团成立了文化大使俱乐部,旨在促进在学院就读的国际学生和越南学生之间的交流与合作。

即使聚会结束,主人和来宾都依依不舍。现场充满了热情的拥抱、有力的握手、真挚的情感和希望的火花。可以说,由越南语研究学院主办的2017国际文化节暨新年庆祝活动,是一场名副其实的盛会,丰富多彩,充满活力——这预示着学院拥有一个可持续发展的美好未来。

邓黄江

作者:邓黄江

本文总评分为:0 分(满分 5 分)

点击为文章评分
您尚未访问过该网站。点击此处保持登录状态。等待时间: 60 第二