韩国总统对越南国立大学的访问具有重要意义,为推动两国教育培训合作注入了动力,同时也为韩国语学生就韩国及越韩全面战略伙伴关系进行交流、互动和探讨创造了机会。
教育培训部部长阮金山、越南国立大学校长黎权、副校长以及校办公室、职能部门、成员单位和直属单位领导出席了在越南国立大学迎接韩国校长尹锡烈的仪式。
韩国总统尹锡烈与越南国立大学校长黎权交谈。尹锡烈表示相信,不久的将来,和乐将成为越南规模最大、最具活力的大学城。(图片来源:https://www.president.go.kr)
韩国总统尹锡烈夫妇与越通社大学领导合影留念
黎权校长对韩国总统访问越南国立大学表示欣喜和荣幸。他表示,作为越南高等教育体系的领军人物,越南国立大学自1993年两国建交后就率先开设了韩国语和韩国学专业,是越南第一所开设该专业的公立教育机构。30年来,北部地区韩国语专业负责人(系/院系负责人)大多来自越南国立大学外国语大学和社会科学与人文大学。目前,越南国立大学的教师和专家团队也积极参与在越南教育体系中推广和发展韩国语及韩国文化的培训与研究项目。
越南学习韩语的人数超过5万人。教授韩语的高校数量接近60所,目前越南是东南亚乃至亚洲地区韩国语言文化培训和研究规模最大、最全面的国家。越南国立大学校长黎权希望韩国政府继续在教育、科技技术转让、韩国语言文化教学与研究以及韩国相关人才培养等方面为越南提供支持。
韩国总统尹锡烈在招待会上致辞,表示很高兴访问越南和越南国立大学。他表示,越南国立大学与韩国首尔国立大学有相似之处,都是为国家培养人才的重要高等教育机构。
听取黎全校长关于越南国立大学和乐校区新校区的介绍后,尹锡烈校长表达了对越南国立大学领导层高瞻远瞩的印象。他希望越南国立大学能够尽快完成和乐校区的各项设施和校园建设,以无愧于越南一流大学的地位。
值此之际,韩国总统夫妇与越南年轻人进行了互动,并回答了他们关于韩国文化之美和越南韩流的问题。
韩国总统尹锡烈夫妇与学生和韩语学习者互动
教育培训部部长阮金山、越南国立大学校长黎全等出席韩国总统与韩国语学生及学习者交流会
尹锡烈总统在与学习韩语的越南学生交谈时强调,他此次对越南的访问是在两国关系良好发展的背景下进行的。在两国建交30周年之际,双方将两国关系提升为全面战略伙伴关系,两国关系全面发展,涵盖政治、经济、外交、文化、社会等诸多领域。总统对越来越多的越南年轻人学习韩语表示高兴。
“我知道韩语已经成为越南许多年轻人的选择,不仅是学生,很多初中和高中的学生也学习了韩语。听到您正确地发音韩语,我也很感动。作为韩国领导人,我感到自己肩负着更重大的责任,要促进两国关系发展,尤其是在教育年轻一代了解两国关系方面。”尹锡烈校长说道。
韩国总统尹锡烈欣慰地看到越南在两国之间组织了众多文化交流活动,并认为这些活动有利于帮助越南年轻人更好地了解韩国文化。他希望不仅在文化领域,而且在教育领域也能开展更多活动,让年轻人能够更深入地学习韩语,并更深入地掌握韩语。韩国政府将出台更多政策,支持越南年轻人接触韩语和韩国文化。
(图片:https://www.president.go.kr)
越南国立大学与首尔国立大学等韩国顶尖大学以及三星、LG、现代、SK等韩国高科技企业在人才培养和科研领域开展了多项合作。越南国立大学理工科专业的学生一直备受赞誉,并被韩国在越科技产业企业聘用担任要职。越南国立大学与韩国企业的合作是培养高素质人才的典范,旨在服务两国经济和科技发展。
在越南国立大学,亚洲研究支持中心(ARC)是开展多项研究合作活动、支持越南国立大学内外科学家、开展学者交流活动、与韩国合作出版科技出版物等的单位。
(图片:https://www.president.go.kr)



越南大学韩语教学现状
目前,越南全国有近60所大学开设语言文化培训(即韩国学)全日制课程。全日制学习韩国语的人数约为2.5万人。在越南各大专院校任教的越南语教师总数约为300人。
自 1993 年起,越南社会科学与人文大学和外国语大学 (VNU-HCM) 开始教授韩语。
在研究生培养方面,目前,河内国立大学外国语大学自2018年起开设韩语硕士课程;胡志明市国立大学社会科学与人文大学自2022年起开设韩国学硕士课程。
外国语大学自1994年起开设韩语作为第二外语课程。目前,在越南开设韩语及韩国文化培训项目的近60所高校中,该大学是规模最大、内容最丰富的培训和研究单位。外国语大学全日制韩语课程学生总数近2000名,包括外语中学(50名学生学习韩语作为第二外语)、外语专科高中(263名学生学习韩语作为NN1和NN2)、大学系统(全日制、双学位、第二外语,共978名学生)和韩语硕士课程(每年约20-30名学生)。
韩国文化体育观光部主办的世宗学堂财团在越南共有23所世宗学堂,其中,河内第一世宗学堂(隶属于越南社会科学人文大学)和河内第二世宗学堂(隶属于越南外国语大学)是越南最早成立的两所世宗学堂(成立于2011年),取得了许多优异的成绩。
外国语大学也是越南第一家自2019年起注册并成功实施韩国学研究院(AKS)赞助的“建设韩国学重点大学”研究项目的单位,目前已实施该项目第5年。
越南高中韩语教学现状
- 越南高中自2018年起将韩语作为第二外语教授,自2021年起将韩语作为第一外语教授。目前,越南是世界上唯一一个在高中(从三年级开始)将韩语作为第一外语进行培训的国家。
- 教授韩语作为第二外语的高中共有79所。
一些学校已将韩语作为专业外语(NN1),包括:越南国立大学外国语大学外语专业高中(自2017-2018学年起)、陈富专业高中(自2021年起)……高中阶段,学习韩语作为第二外语和第一外语的学生总数约为10900人。自2020年起,韩语已被纳入越南高中毕业考试。
目前,由越南外国语大学韩国语文化学院和越南河内国立大学社会科学与人文大学韩国学系的作者共同编写的韩国语通用教材系列(外语1和外语2)(主编:陈氏香博士,主编:刘俊英博士)已完成6-12年级(NN2系列)和3-6年级(NN1系列)的初稿,其中3年级(NN1系列)韩国语教材已完成国家审查,准备付印。其余初稿正在准备国家审查,并已印制样版。 |