桃夭恋——每一次舞蹈都带来欢笑

Touyoukoi – 东方鲤鱼

社会科学与人文大学东洋学部的夜来节队伍于2009年2月左右成立，当时的名称为“东洋夜来节人文学队”。但当队伍的成员不再局限于本学院，而是扩大到其他学院，甚至其他学校的学生时，这个名字就不再合适了。因此，自 2011 年起，该队更名为桃夭恋（其中）透优表示东方，锦鲤既可以理解为鲤鱼，也可以理解为爱情。东方学系团队成员H. Linh解释了选择这个名字的原因：“我们团队以鲤鱼为象征，寓意‘鲤鱼化龙’，希望团队不断发展进步。至于第二个含义，则是我们对夜来舞的热爱，以及对彼此、对所有人的爱。”

Touyoukoi 由学院日语讲师 Pham Hoang Hung 先生创立和管理。老师邀请了有夜来节经验的前辈来教队，并于2009年4月参加了樱花祭。名为“Nana”的舞蹈标志着该队第一次参加该节日。

接下来的2010年、2012年、2014年，该队参加了樱花节。队伍每年都有新的成绩，队员的数量和质量不断提高。尤其值得一提的是，2015年的灯会较往年有所进步，演出中新增了旗帜和灯光，为演出的成功做出了很大的贡献。

2015 年樱花节上的 Touyoukoi。 （照片：Touyoukoi）

只是“想要和热情”

目前，Touyoukoi 大约有 20 名成员，包括男性和女性。但男性成员数量却只有“零散”的几个人。当我问到这种男女人数的差异是否是传统夜来节队伍的典型时，Linh 笑着说道：“夜来祭对于任何方面都没有特殊的要求，不限性别。事实上，几乎任何想要参加夜来节并对此充满热情的人都可以来参加夜来节。但我不知道男孩们是否害羞，或者他们认为该队只招收女性，因为女孩太多了，所以队中的男性人数有点少，但我们也希望出现更多的男性。”

东妖恋具有高度的团队合作意识，几乎所有的活动都由全体团队成员参与。会员们经常观看日本夜来节队伍的表演，收集自己喜欢的歌曲，进行讨论，然后选择最合适的歌曲。之后，领队的任务是联系日本队，申请表演的版权，同时学习动作，教给整个团队。团队成员之间也互相帮助，学得快的人教学得慢的人，在成员之间创造一致性，同时节省练习时间。

正常情况下，球队每周保持两次训练，不过，每逢“节日季”，球队就会多训练几次，有时甚至训练一整周。在高峰时段，球队每天训练到晚上8点。练习时间由所有成员商定，以适合每个人的日程安排。

团队的现任成员。 （照片：Touyoukoi）

困难与团队精神

作为一个自由俱乐部，东妖恋也遇到了不少困难，尤其是在财务方面。团队资金（用于支付演出服装、配饰等费用）大部分由成员捐献，一部分来自团队在节日和活动上演出时获得的“报酬”。 Touyoukoi 几乎在每一个受邀参加的节日上都会表演。这些通常是越南 - 日本文化交流节。每年最大的节日是三月至四月左右举行的樱花节。此外，还有规模较小的节日，全年在许多不同的地方举行。有时，该团队也会在一些学校、学院活动或其他一些附带活动中表演。

东方学院K53班的阮氏勇女士是俱乐部的首批成员之一，她回忆道：“起初，俱乐部遇到了很多困难，老师们借给我们衣服。到了第二季，俱乐部才收到一些钱来干洗和熨烫衣服。但那时候真的很有趣，我们什么都不想，只想着团队精神。一起玩乐，一起努力。”

你遇到的第二个困难是时间管理的问题。由于几乎所有团队成员都是学生，而且其中一些人在工作，因此很难安排一个共同的时间段让大家一起见面和练习。虽然很困难，但是东妖恋的成员们团结一心，克服了困难。

不只是社团，更是学生时代最美好的回忆

参加夜来节，Linh 不仅可以锻炼体力、缓解紧张的学习后的压力，还可以学会如何始终保持微笑。您还补充道：“我还学会了如何在团队中工作，学会了如何平衡学习和练习，对自己和他人更加负责。”对于像 Linh 这样的日本学生来说，俱乐部活动也是课堂之外的学习时间。通过舞蹈，他们更加深入地“吸收”日本文化，也更加热爱自己的专业。

谈及与团队最难忘的回忆，邓女士说道：“那是2010年樱花节的最后一晚。当时下着大雨，但大家仍然一起跳舞。汗水、幸福的泪水、友谊和情谊交织在一起。那是我学生时代最美好的回忆之一。”

或许，对于东妖恋的成员们来说，这个社团已经不再仅仅是一个社团，而已经成为了他们的家人。谈起自己的队伍，Linh 掩饰不住自己的自豪：“每逢佳节，我就越发喜欢这支队伍。看到队员们训练的成果，我心里真的非常开心。每次看到队员们的照片或表演片段，我都为自己是这个优秀团队的一员而感到无比自豪。”