University of Social Sciences and Humanities - VNU Hanoi
The official website of the University of Social Sciences and Humanities, a member unit of Vietnam National University, Hanoi.
| hatuethanh@ussh.edu.vn | |
| Position | Lecturer |
| Units | Department of Linguistics and Vietnamese Studies |
I. BRIEF BIOGRAPHY
Full name: Ha Thi Tue Thanh
Highest degree: Master's. Year of degree: 2009. Vietnam
Current position: Lecturer
Current workplace: Department of Linguistics and Vietnamese Studies, University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi.
Email: hatuethanh@ussh.edu.vn
II. TRAINING PROCESS
1. University:Major in Chinese Studies, full-time program, Faculty of Oriental Studies, University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi. Year of graduation: 2003.
2. Postgraduate
Master's Degree: Linguistics, Full-time, Faculty of Linguistics, University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi. Year of graduation: 2008.
Training: 國立成功大學, Taiwan.
3. Foreign languages:Chinese HSK 6/6 (2018); English VSEP_B2 (2025); Taiwanese.
III. PROFESSIONAL WORK EXPERIENCE
February 2004 to present: Full-time lecturer, Faculty of Linguistics (Faculty of Linguistics and Vietnamese Studies), University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi.
IV. SCIENTIFIC RESEARCH
1. Research area:Researching writing systems, engaging with Vietnamese-Chinese languages and Taiwanese culture, and teaching Vietnamese to foreigners.
2. Journal articles and conference papers (last 3 years):
(2024) Some thoughts on teaching Nom script to Taiwanese students, Annual Scientific Conference of the Department of Vietnamese Language, University of Business and Technology, July 2024.
(2024) An initial survey of code-switching phenomenon on Facebook of Vietnamese immigrants in Taiwan. 2024第二屆國立政治大學東南亞文化與社會國際學術研討會. December 2024.
(2025) Borrowed scripts and borrowed scripts (Based on Vietnamese Nôm script and Taiwanese Ca script from the early 20th century). Linguistics on the path of understanding and discovery. Institute of Linguistics.
(2025) Correspondence of Sino-Vietnamese initial consonants and Minnan dialect of Taiwan (a survey of Tang Dynasty poetry corpus in Taiwanese language education). Journal of Lexicography and Encyclopedia. No. 4/2025.
(2025) Conceptions of Language, Culture, and Literature in Tao Dan Magazine (1939): A Comparative Perspective with Taiwan's Tainan Church News. 6th International Conference on Vietnamese and Taiwanese Studies & 9th International Conference on Taiwanese Romanization. National Cheng Kung University. October 2025.
(2026). Applying Artificial Intelligence in Advanced Chinese - Vietnamese Translation Course Design: A Comparative Study of Translation Effectiveness between ChatGPT and DeepSeek, Journal of Vietnamese studies, Taiwan, Vol 2025/02. (Published March 2026)
(2026). The categorizing meaning of the Fish radical (魚): a survey of Vietnamese Nôm script and Taiwanese Koa-á-chheh script from a cognitive perspective. Journal of Lexicography and Encyclopedia. No. 3/2025.
Other tasks include: translation and interpretation (Chinese - Vietnamese), book editing, etc.
VNU-USSH collaborates in building a standardized and modern document management and archiving system in Military Region IV.
VNU-USSH strengthens connections with international scholars in training, research, and publications.
Students of the University of Social Sciences and Humanities received many valuable scholarships on the occasion of the opening of the 2026-2027 academic year.
Cultivating moral and cultural values for the younger generation with the seminar "The Four Great Debts of Gratitude - Enlightening the Path in Life"
Resolution No. 26-NQ/TW addresses the "chronic" bottlenecks in the tourism industry.
The University of Social Sciences and Humanities affirms its position as a center for elite training.
Promoting the Vietnamese language and Vietnamese identity within the Vietnamese community abroad.
The University of Social Sciences and Humanities strengthens multidisciplinary educational cooperation with universities in Thailand.
Professor Dao Duy Anh - A great historian and cultural figure.
We respectfully congratulate the two lecturers from the University of Social Sciences and Humanities who have been honored as "Vietnam National University, Hanoi Lecturer of the Year 2025".