TTLV: 2012년 중국공산당 제18차 전국대표대회 정치보고서에 나타난 사회정치적 용어 분석

석사 논문 정보

1. 학생의 성명:람 투옌 콴                     

2. 성별: 여성

3. 생년월일: 1985년 2월 20일

4. 출생지 : 중국

5. 2013년 1월 8일 사회과학 및 인문학 대학 총장이 내린 학생 인정에 대한 결정 제30/QD-XHNV-SDH호.

6. 교육과정 변경 사항 : 없음

7. 논문 주제명:2012년 중국공산당 제18차 전국대표대회 정치보고에 나타난 사회정치적 용어 분석

8. 전공: 언어학 코드: 60.22.01

9. 과학 강사:티에스. 도 투이 눙

10. 논문 결과 요약:

일반적으로 언어의 발전은 사회의 발전과 밀접한 관련이 있습니다. 언어학에서 용어학을 연구하는 것 또한 언어학 분야의 큰 공헌 중 하나입니다.

30년이 넘는 개혁개방의 급속한 발전 속도는 중국 사회 전반에 걸쳐, 특히 정치적 용어에 큰 변화를 가져온 수많은 신조어와 용어의 탄생으로 이어졌습니다. 더욱이 사회·정치 용어는 국가의 정치적 모습과 국민의 물질적·정신적 삶을 깊이 반영하는 특수한 분야입니다.

본 논문에서는 중국공산당 제18차 전국대표대회에서 발표된 중국공산당 중앙위원회 보고서에 나타난 새로운 사회·정치 용어 체계를 연구하고 개괄적으로 살펴본다. 본 논문은 중국 사회·정치 용어의 전반적인 발전 과정과 그것이 베트남어에 미친 영향에 대한 연구에 기여하고자 한다.

본 연구에서는 단어 경계 설정, 분류, 수량 통계 분석, 구조 분석, 용어 의미론, 그리고 귀납, 연역과 같은 과학적 사고 기법을 활용하여 중국공산당 제18차 전국대표대회 보고서에 나타난 어휘의 존재를 심층적으로 분석하고, 특히 그중에서 가장 대표적인 어휘를 분석합니다. 특히 다음절어 조사는 중국 내외 정치 상황을 분석하고, 경제, 정치, 문화, 어구, 관용어 등 다양한 분야의 다음절어를 분류하는 데 가장 중요한 과제입니다.

또한 베트남어와 연관성이 있고 새로운 표현을 사용하는 사회·정치 용어의 단어와 의미를 분석했습니다. 통계적 분류법, 구조 분석, 역사·문화적 관점에서의 단어 연구를 활용하고, 사회에서 강조되고 정치 보도에 자주 등장하는 핵심 단어를 분석하여 고대부터 현재까지 중국 사회의 모습 발전 과정을 살펴보았습니다.

언어는 고유한 민족 정체성을 지닌 문화를 형성하는 재료입니다. 인간 심리와 민족 문화의 특성은 언어를 통해 가장 분명하게 표현됩니다. 사회·정치적 용어는 강력한 민족 문화적 특성을 지니며, 관습, 사회·정치적 맥락, 그리고 국민의 현재 생활 조건을 표현합니다.

11. 실제 적용(있는 경우)

본 논문은 베트남어 사회정치 용어 연구 이론에 기여하고, 중국 정치 문서를 통해 차용된 베트남어 사회정치 용어의 일부를 규명합니다. 또한, 양국 언어 교육 및 문화 교류에 기여하고, 베트남어 사회정치 용어 연구에 우리만의 목소리를 더하고자 합니다.

본 논문은 베트남어 사회정치 용어에 대한 이론적 연구에 기여하고, 정치 보고서를 통해 중국어에서 차용된 베트남어 사회정치 용어의 구성 요소를 확립할 것입니다. 나아가, 본 논문은 양국 간 교육 및 학습 과정, 문화 교류에 기여할 것입니다. 베트남어 사회정치 용어 연구에 대한 본 논문의 입장을 밝히고자 합니다.

12. 추가 연구 방향

본 논문은 중국공산당 제18차 정치보고에 나타난 사회·정치 용어에 관한 연구입니다. 본 연구는 이러한 연구 방향에서 지속적인 심화 연구를 통해 성과를 도출하고자 합니다. 특히, 중국어와 베트남어 정치 용어에 대한 심도 있는 비교 연구를 진행할 예정입니다.

석사 논문 정보

1. 연수생의 성명 : 린취안준 2. 성별 : 여

3. 생년월일: 1985년 2월 20일 4. 출생지: 중국

5. 학생의 인정 결정: 2013년 1월 8일 사회과학 및 인문학 대학 총장이 발행한 30/QD-XHNV-SDH

6. 교육 변경 사항(변경 사항 및 변경 시간 명시): 없음

7. 논문명: "2012년 제18차 중국공산당대회 정치보고서에 나타난 사회정치적 용어 분석"

8. 전공: 언어학 9. 코드: 60.22.01

10. 감독자: Do Thuy Nhung 박사

11. 모든 논문의 요약:

언어의 발달은 일반적으로 사회의 성장과 연관되어 있습니다. 언어 용어 연구는 언어학 연구 분야에 크게 기여하는 분야 중 하나입니다.

30년간의 급속한 개혁·개방은 중국어 전반, 특히 정치 용어를 변화시켰으며, 새로운 단어와 용어가 등장했습니다. 더욱이 사회·정치 용어는 한 국가의 정치 환경, 물질적 삶, 그리고 국민의 정신을 반영하는 특수한 분야입니다.

본 논문에서는 2014년 제18차 중국공산당 대회 정치 보고서에 최근 등장한 정치 용어를 베트남어와 관련하여 연구하는 것을 목표로 한다. 본 논문은 베트남어에 큰 영향을 미치는 중국 사회정치 용어의 발전에 기여하기를 바란다.

이 논문에서 사용한 방법 및 절차는 다음과 같습니다. 단어 기준선, 분류, 통계 분석, 구조 분석, 의미 용어, 귀납적 및 연역적과 같은 과학적 사고, 2012년 제18차 중국 공산당 대회 정치 보고서에서 자본의 존재에 대한 심층 조사, 특정 단어 중 눈에 띄는 단어에 대한 자세한 분석, 연구 과정에서 가장 중요한 작업은 다음절어를 연구하여 중국 국내외 정치 상황을 분석하고 경제, 정치, 문화 생활, 구문, 일관된 용어 등으로 분류하는 것입니다.

또한 새로운 표현과 베트남어와의 접촉을 통해 사회정치어학의 단어와 의미를 분석합니다. 통계적 분류 절차, 구조 분석, 역사 및 문화의 관점에서 연구하고, 사회에서 강조되고 정치 보고서에서 널리 사용되는 핵심어를 분석하여 중국 사회의 발전 과정을 탐구합니다.

언어는 사람들의 정체성, 언어, 인간의 심리적 특성, 그리고 민족 문화를 구성하는 물질적 문화입니다. 사회정치적 용어는 국가 문화를 특징짓고, 국가의 관습과 전통을 나타내며, 사회적·정치적 맥락과 사람들의 삶의 현재 상태를 표현합니다.

12. 현실에서의 적용성: (해당되는 경우)

본 논문은 베트남어 사회정치 용어에 대한 이론적 연구에 기여하고, 정치 보고서를 통해 중국어에서 차용된 베트남어 사회정치 용어의 구성 요소를 확립할 것입니다. 나아가, 본 논문은 양국 간 교육 및 학습 과정, 문화 교류에 기여할 것입니다. 베트남어 사회정치 용어 연구에 대한 본 논문의 입장을 밝히고자 합니다.

13. 연구의 다음 동향

본 논문은 2014년 제18차 중국공산당 전국대표대회 정치 보고에 나타난 사회정치적 용어를 연구하는 것이다. 본 연구는 더 많은 성과를 얻기 위해 지속적인 연구를 진행할 예정이다. 특히 중국어와 베트남어의 사회정치적 용어를 비교 분석하는 데 심도 있는 연구가 필요할 것이다.