1. 연구자의 성명:황당트리2. 성별:남성
3. 생년월일:1985년 6월 10일4. 출생지:박닌
5. 박사과정 학생 인정 여부 결정:2017년 12월 19일자 VNU 사회과학 및 인문학 대학 총장 제3380/QD-XHNV호
6. 교육 과정의 변화:아니다
7. 논문 주제명: 시적 언어의 영향 함수(To Huu와 Che Lan Vien의 시의 경우)
8. 전공: 베트남 사람 9. 코드: 62 22 01 02
10. 과학 강사: 부교수 Nguyen Thi Phuong Thuy 박사 및 부교수 Dao Thanh Lan 박사
11. 논문의 새로운 결과 요약:
본 논문은 토 후(To Huu)와 체 란 비엔(Che Lan Vien)의 시를 통해 시어의 영향력을 광범위하게 연구한다. 이는 연구자들이 언급해 왔지만 심도 있게 연구되거나 다루어지지 않았던 주제이다. 따라서 본 논문은 언어적 차원에서의 시 연구 이론에 기여한다. 즉, 본 논문은 메시지 구성 및 대인 관계 차원에서 시어 연구를 확장하는 데 기여한다.
메시지 구성의 관점에서 볼 때, 토 후와 체 란 비엔의 시는 긍정적인 영향을 미쳤습니다. 시적 주제, 시적 이미지 구축 방식, 시적 형식, 시적 구조, 수사적 기법 등은 독자의 인식과 사고에 영향을 미치는 시적 메시지를 구성하는 방식을 만들어냅니다. 이는 시에 언어가 담겨 있고, 시적 정서와 시적 사상이 최대한 표현될 수 있도록 배열되어 있기 때문에 특히 중요한 측면입니다.
발화 행위는 시적인 형태로 표현되기 때문에 그 영향력이 매우 특별합니다. 각 발화 행위는 고유한 언어 표현 방식을 가지고 있으며, 각기 다른 영향력을 지닙니다. 설문조사 결과는 시의 길이 마음에서 정신과 행동으로 이어진다는 것을 보여줍니다.
설문조사 결과는 또한 토 후가 선전과 동원이라는 사명을 지닌 혁명 시인이라는 점을 보여줍니다. 따라서 그의 시는 체란비엔의 시보다 자유시, 지도자와 군인에 대한 주제, 그리고 수사적 기법, 어휘, 구문이 더 풍부합니다. 토 후의 시는 사람들의 마음에 쉽게 다가가 국민과 국가에 대한 감정을 불러일으킵니다. 체란비엔의 시는 철학이 풍부하여 우리의 사고에 직접적인 영향을 미치며, 국가에 대한 책임을 되돌아보고 자각하도록 요구합니다.
12. 실제 적용:
논문에는 본 연구는 언어적 차원, 특히 메시지 구성, 대인관계 측면에서 시를 연구하는 데 참고 자료로 활용될 수 있습니다. 연구 결과는 다음과 같은 시사점을 제공합니다.시를 읽는 사람의 사고를 이해하고 향상시키기 위해, 시의 접근 방식에 따른 시를 사랑하는 것은 단순히 감정에 관한 것이 아니라 "언어의 예술"에 기초해야 하며, 작가가 시를 통해 전달하고자 하는 언어 구조를 깊이 이해해야 합니다.
13. 추가 연구 방향:
시적 또는 산문 자료를 바탕으로 화행을 화용론적 차원에서 연구합니다. 이는 향후 화행에 대한 후속 연구가 될 수 있습니다.
14. 본 논문과 관련된 출판물:
1. 호앙당찌(2017), “체란비엔 시에 묻은 질문들”,언어와 삶 잡지(8/262).
2. 황당찌(Hoang Dang Tri) (2018), “토후(To Huu)의 시에 대한 질문들(비엣박(Viet Bac) 시 개관 – 1954)”, 잡지문화 혁신에 대한 비교 연구, ISSN 번호 2096-4110.
3. 황당지(2019), “체란비엔 시에 나타난 사랑의 수단의 가치(1954년 형제 시집 조사)”, 잡지인문천하ISSN 번호 2095-3690.
박사학위 논문 정보
1. 성명:황당트리2. 성별: 남성
3. 생년월일: 10/6/1985 4. 출생지: 박닌
5. 입학 결정 번호: 2017년 12월 19일자 USSH 총장, VNU의 3380/QD-XHNV
6. 학업 과정의 변화: 아니요
7. 공식 논문 제목: 시적 언어의 기능적 효과(토후의 시와 체란비엔의 경우)
8. 전공: 베트남어학9. 코드: 62 22 01 02
10. 감독자: 협회 Nguyen Phuong Thuy 교수, Assoc. Dao Thanh Lan 교수
11. 논문의 새로운 연구 결과 요약:
본 논문은 또 후(To Huu)와 체란비엔(Che Lan Vien)의 시를 통해 시어의 영향력을 광범위하게 연구한다. 이는 연구자들이 언급해 왔지만 아직 탐구되거나 활용되지 않은 문제이다. 따라서 이 주제는 언어학에서 시 연구 이론에 기여한다. 즉, 본 논문은 메시지 구성 및 대인 관계 측면에서 시어 연구를 확장하는 데 기여한다.
메시지 구성의 관점에서 볼 때, 토 후와 체 란 비엔의 시는 긍정적인 의미를 보여줍니다. 시적 주제, 시적 이미지 구축 방식, 시적 형식, 시적 구조, 그리고 수사적 기법과 같은 측면들은 사람들의 인식과 생각에 영향을 미치기 위해 시적 메시지를 구성하는 방식을 만들어냅니다. 이는 특히 중요한 측면인데, 시에는 단어가 포함되어 있고, 사랑 시와 시적 사상이 최대한 표현될 수 있도록 배열되어 있기 때문입니다.
언어적 행위는 시적인 형태로 표현되기 때문에 그 영향력은 매우 특별합니다. 각 언어 행위는 고유한 언어적 표현 방식을 가지고 있으며, 각기 다른 영향력을 행사합니다. 이 설문조사 결과는 시의 여정이 마음에서 정신과 행동으로 이어진다는 것을 보여줍니다.
설문조사 결과는 또한 토 후가 시적 선전이라는 사명을 지닌 혁명적 시인임을 보여줍니다. 그는 종종 다양한 자유시 형식, 지도자, 군인, 수사적 기법, 수사적 구문을 시보다 더 많이 사용합니다. 체란비엔의 시는 종종 사람들의 마음속에 파고들어 국민과 국가의 감정을 불러일으킵니다. 체란비엔의 시는 철학이 풍부하여, 우리가 국가에 대한 책임을 성찰하고 자각하도록 요구하는 사고방식에 직접적인 영향을 미칩니다.
12. 실제 적용 가능성(있는 경우):
본 논문은 언어학적 관점에서 시 연구, 특히 메시지 구성, 대인 관계 측면에서 참고 자료로 활용될 수 있습니다. 연구 결과는 또한 시 수용자의 사고를 이해하고 개선하는 데 도움이 될 수 있는 시사점을 제공합니다. 시는 단순히 감정적인 접근을 넘어 "언어의 예술"에 기반해야 합니다. 이를 통해 작가들이 시를 통해 전달하고자 하는 언어적 구조를 깊이 이해할 수 있습니다.
13. 추가 연구 방향이 있다면:
시적 또는 산문 자료를 바탕으로 화용적 수준에서 언어 행위를 연구합니다. 이는 향후 발화 행위에 대한 후속 연구로 활용될 수 있습니다.
14. 논문 관련 출판물:
1. 호앙당찌(2017), “체란비엔 시에 묻은 질문들”,언어와 삶의 저널(8/262).
2. Hoang Dang Tri(2018), “To Huu의 시에 대한 질문들(Viet Bac 시 조사 – 1954”),저널 문화 혁신에 대한 비교 연구, ISSN 2096-4110.
3. 황당지(2019), “체란비엔 시에 나타난 사랑의 수단의 가치(1954년 형제 시집 조사)”, 저널인문천하, ISSN 2095-3690.
